Translation of "tentativa de recorde" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Recorde - tradução : Tentativa - tradução : Tentativa - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

E este é uma tentativa de Recorde Mundial do Ghinness
And this is a Guinness World Record attempt.
Recorde se que os 17 ativistas foram detidos em junho de 2015 pela polícia por alegados atos de rebelião e tentativa de golpe de Estado .
The 17 activists were originally detained in June 2015 by Angolan police for alleged acts of rebellion and attempted coup d état . The group denies this, saying they simply had met together several times to discuss peaceful methods of protest. In particular, they were examining ideas from the book From Dictatorship to Democracy by Gene Sharp.
Então eu decidi dar uma chance ao atletismo, sabe, coração disparado, Eu corri minha primeira corrida, e bati o detentor do recorde nacional por três centésimos de segundo e me tornei a nova detentora do recorde nacional na minha primeira tentativa.
And so I decided to give this a shot heart pounding, I ran my first race and I beat the national record holder by three hundredths of a second, and became the new national record holder on my first try out.
Seu recorde anterior de mobilização pública uma tentativa de tomar a Casa Branca após a Revolução das Tulipas , em 2005 , sugeriu que a ação preventiva tomada pelo governo interino era justificada.
His prior record of public mobilization an attempt to seize the White House after the Tulip Revolution in 2005, suggested that the preventative action taken by the interim government was justified.
Recorde Mundial Billy Mitchell é o detentor do recorde mundial do Pac Man.
The game featured the ability to play both Pac Man and Ms. Pac Man simultaneously.
Tentativa de representação
Rendering intention
Ele bateu o recorde.
He has broken the record.
É um recorde mundial.
It's a world record.
Ele quebrou o recorde.
He broke the record.
Tom quebrou o recorde.
Tom broke the record.
Baixou o seu próprio recorde mundial por mais de três segundos, completando o quarto recorde mundial em quatro noites.
Their time lowered their own world record by more than three seconds, completing Thorpe's fourth world record in four nights.
Conquista recorde para qualquer padrão.
Record achievement by any standard
Seu recorde nunca será batido.
His record will never be broken.
Seu recorde nunca será quebrado.
His record will never be broken.
Ele quebrou o recorde mundial.
He broke the world record.
Eu quebrei o recorde mundial.
I broke the world record.
Isso é um recorde olímpico.
That's an Olympic record.
De novo, penso que será um recorde mundial.
And again, I think this will be a world record.
Dois dias antes da grande tentativa de prender o fôlego, para o recorde, os produtores do especial para televisão pensaram que apenas ver alguém prendendo a respiração, e quase se afogando, é muito entendiante para TV.
Two days before my big breath hold attempt, for the record, the producers of my television special thought that just watching somebody holding their breath, and almost drowning, is too boring for television.
Inúmeras hipóteses foram feitas na tentativa de explicar ou até na tentativa de resolver este caso.
Numerous hypotheses have since been made to explain or even attempt to solve this case.
Meu recorde foi menos 4 quilometros.
My record was minus 2.5 miles.
Diminuímos cinco dias do último recorde.
We shaved five days off the previous best time.
As ações atingiram um novo recorde.
Stocks hit a new high.
Ninguém pode bater o seu recorde.
Nobody can break his record.
Nesse inverno o recorde de queda de neve foi quebrado.
This winter the record for snowfall was broken.
Durante milhões de anos, variação e seleção, variação e seleção tentativa e erro, tentativa e erro,
Over millions of years, variation and selection, variation and selection trial and error, trial and error.
Farei uma tentativa.
I'll give it a try.
Boa tentativa, senta.
Nice try, sit down.
Recorde O recorde mundial de menor tempo para solucionar o enigma do cubo mágico é de 5.55 segundos conseguido pelo holandês Mats Valk em Março de 2013.
Records Single time The current world record for single time on a 3 3 3 Rubik's Cube was set by Mats Valk of the Netherlands in March 2013 with a time of 5.55 seconds at the Zonhoven Open in Belgium.
Estou treinando para quebrar o recorde mundial.
I am trained to break the world record.
Neste ponto a tarefa é desempenhada de maneira incrivelmente estereotipada Regulada de maneira linda, e repetidamente, tentativa após tentativa
At this point the task is being performed in a beautifully stereotyped way very beautifully regulated and highly repeated, trial to trial.
A produção de aço atingiu um recorde por dois anos consecutivos.
Steel output set a record for two consecutive years.
Apenas Giacomo Agostini se mantém à frente de Rossi, neste recorde.
This led to Rossi taking the points lead with only one race left in the season.
Pode ser uma tentativa de nos calar.
It might be an attempt to deafen our voice.
Juntos quebramos o recorde mundial de velocidade de caminhada ao Polo Sul.
Together we had just broken the world speed record for a trek to the South Pole.
A taxa do desemprego sobe para níveis recorde.
Unemployment rises to record high levels.
Tentativa del hombre infinito.
Tentativa del hombre infinito.
Este crime admite tentativa.
...
O Celtics registrou um recorde de 24 58, a segunda pior da NBA, incluindo um recorde da franquia de 18 derrotas que durou de 5 de janeiro a 14 de fevereiro.
The Celtics compiled a record of 24 58, second worst in the NBA, including a franchise record 18 game losing streak that lasted from January 5 to February 14.
Segunda tentativa Em 11 de maio de 1878, um encanador chamado Emil Max Hodel falhou na tentativa de assassinato de Guilherme, em Berlim.
Assassination attempts and Anti Socialist laws On 11 May 1878, a plumber named Emil Max Hödel failed in an assassination attempt on William in Berlin.
E eu quero estabelecer um novo recorde de maior distância jamais voada.
And I want to set a new record, with the longest distance ever flown.
BF De seis a sete. DH É um recorde mundial... para nós.
BF From six to seven. DH That's a world's record. BF Really? DH For us.
Recorde se que em nenhuma circunstância se pode adquirir equipamento de investigação.
Remember that under no circumstances may equipment be purchased for research purposes.
O recorde amador de Clay foi 100 vitórias com apenas cinco derrotas.
Clay's amateur record was 100 wins with five losses.
O time fechou aquele ano com um recorde de 240 home runs.
The team finished the year with a then record 240 home runs.

 

Pesquisas relacionadas : Tentativa De Recorde Mundial - Recorde - Recorde - Recorde - Tentativa - Tentativa De - Novo Recorde - Recorde Quebrado - Cópia Recorde - Receita Recorde - Hop Recorde