Translation of "tentativa ou significado" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Significado - tradução : Significado - tradução : Tentativa - tradução : Tentativa - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Inúmeras hipóteses foram feitas na tentativa de explicar ou até na tentativa de resolver este caso. | Numerous hypotheses have since been made to explain or even attempt to solve this case. |
| O significado da expressão sorvete ou gelado varia consoante o país. | The meaning of the phrase ice cream varies from one country to another. |
| Sempre quando encontro uma nova palavra ou significado, eu escrevo nesta lista. | Whenever I find a new word or meaning, I write it down in this list. |
| Neste segundo, conscientemente ou inconscientemente. O minuto que você decide focar em algo, tem de dar lhe um significado. Seja qualquer significado, produz emoção. | In this second, consciously or unconsciously, the minute you decide to focus on something you've got to give it a meaning, and whatever that meaning is produces emotion. |
| Você poderia parar de ler este livro porque a vida não teria propósito ou sentido ou significado. | You could stop reading this book because life would have no purpose or meaning or significance. |
| Ou posso expor o animal a um som completamente sem significado e destrutivo | Or I can expose the animal to a completely meaningless and destructive sound. |
| significado área . | meaning area. |
| Em criptografia, código tem um significado mais específico, refere se a substituição de uma unidade significativa (i.e., o significado de uma palavra ou frase) pelo substituto equivalente. | It means the replacement of a unit of plaintext (i.e., a meaningful word or phrase) with a code word (for example, wallaby replaces attack at dawn ). |
| Eu chamo esse processo de padronicidade , ou seja, a tendência por buscar padrões significativos em ruídos com ou sem significado. | I call this process patternicity that is, the tendency to find meaningful patterns in both meaningful and meaningless noise. |
| O significado de sexo ilícito seria supostamente a prática de sexo antes ou fora do casamento. | Prior to that, the cultural norm was that the couple would not engage in sex before marriage. |
| O significado do nome também variou, relacionado em tempos diferentes para milka ( ganancioso ) ou velka ( chama ). | The meaning of the name also varied, related in different times to milka ( greedy ) or velka ( flame ). |
| Em desespero Navarre planeja matar o Bispo, ou morrer na tentativa, tornando a maldição irrevogável. | When the Bishop flies into a rage and attempts to kill Isabeau, Navarre throws his sword through the Bishop's chest. |
| Ganancioso é seu significado. | It means greedy. |
| Pense no significado disso. | Now think what this means. |
| O Significado da Síria | What Syria Means |
| Não entendi o significado. | I didn't understand the meaning. |
| Não entendi o significado. | I didn't get the meaning. |
| Para que você quer um significado? A vida é um desejo, não um significado. | What do you want a meaning for? Life is a desire, not a meaning. |
| Um mito cristão é uma história religiosa que os cristãos consideram ter profunda explicação ou significado simbólico. | The Christian myth gives such time a beginning in creation, a center in the Christ event, and an end in the final consummation. |
| Estes freqüentemente têm um significado local ou uma ligação histórica com o detentor da cota de armas. | Often, these can have local significance or a historical link to the armiger. |
| Tentativa de representação | Rendering intention |
| Farei uma tentativa. | I'll give it a try. |
| Boa tentativa, senta. | Nice try, sit down. |
| No entanto, eles não são sistemas antivírus enão faz nenhuma tentativa de identificar ou remover nada. | However, they are not antivirus systems and make no attempt to identify or remove anything. |
| Arquitetura da informação tem um significado um pouco diferente nestas diferentes ramificações de arquitetura de SI ou TI. | Definition Information architecture has somewhat different meanings in different branches of IS or IT The structural design of shared information environments. |
| Procure o significado de palavras | Lookup words |
| O significado veio de lá. | The meme went out there. |
| Qual é o significado disso? | What's the meaning of that? |
| Eu não entendi o significado. | I didn't understand the meaning. |
| Eu não entendi o significado. | I didn't get the meaning. |
| Havia um outro significado também. | There's also another meaning. |
| Conceitos são portadores de significado. | A common class of blends are metaphors. |
| Símbolos podem assumir grande significado. | Symbols take on great meaning. |
| Pode contemplar o significado do infinito e pode contemplar ela mesma contemplando o significado do infinito | It can contemplate the meaning of infinity and it can contemplate itself contemplating on the meaning of infinity. |
| Significado Eis o significado dos termos usados na letra do Hino Margens plácidas Plácida significa serena, calma. | Etymology This is the meaning of the terms used in the lyrics of the Hymn Placid shores Plácida means peaceful, calm. |
| Parte de você é fria, então outra parte pode realmente apreciar o significado do calor, ou mesmo do frio. | Some part of you is cold, and so another part may truly enjoy what it is to be warm, or even to be cold. |
| Seu significado evoluiu conotar alguém que está interessado em um assunto (normalmente intelectual ou complexo) para sua própria causa . | Its meaning has evolved to connote someone who is interested in a subject (usually intellectual or complex) for its own sake . |
| Tentativa del hombre infinito. | Tentativa del hombre infinito. |
| Este crime admite tentativa. | ... |
| E terceiro, a vida com significado. | And third, the meaningful life. |
| Só Deus sabe o verdadeiro significado. | Only God knows the true meaning. |
| Mas o gelo tem outro significado. | But ice has another meaning. |
| Diga me o significado da vida. | Tell me the meaning of life. |
| Qual é o significado da vida? | What's the meaning of life? |
| Qual é o significado da vida? | What is the purpose of life? |
Pesquisas relacionadas : Significado Ou Intenção - Tentativa - Significado - Ou Ou Ou - Uma Tentativa - Tentativa Para - Uma Tentativa - Na Tentativa - Make Tentativa - última Tentativa
