Translation of "tentou convencer" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom tentou convencer Mary a ir. | Tom tried to persuade Mary to go. |
| Tom tentou me convencer de fazer aquilo. | Tom tried to convince me to do that. |
| Tom tentou me convencer de fazê lo. | Tom tried to convince me to do that. |
| Tom tentou convencer Maria a fazer isso. | Tom tried to talk Mary into doing it. |
| Ele a tentou convencer a fazer isso. | He tried to talk her into doing it. |
| Tom tentou convencer a Mary a sair. | Tom tried to convince Mary to leave. |
| Dan tentou convencer Linda a roubar o dinheiro. | Dan tried to persuade Linda to steal the money. |
| Tom tentou convencer Maria a não fazer isso. | Tom tried to convince Mary not to do that. |
| Tom tentou convencer Maria a não ir embora. | Tom tried to talk Mary out of leaving. |
| Tom tentou convencer Maria a não ir embora. | Tom tried to persuade Mary not to leave. |
| Tom tentou convencer Maria a não ir embora. | Tom tried to convince Mary not to leave. |
| Tom tentou convencer Mary a dirigir a noite inteira. | Tom tried to talk Mary into driving all night. |
| Mary tentou convencer Tom de que ela estava certa. | Mary tried to convince Tom that she was right. |
| Tom tentou convencer Maria a fazer um programa a três. | Tom tried to convince Mary to have a threesome. |
| Tom tentou convencer Mary a fazer um ménage à trois. | Tom tried to convince Mary to have a threesome. |
| Tom tentou convencer Mary a pintar seu cabelo de vermelho. | Tom tried to convince Mary to dye her hair red. |
| Tom tentou convencer Mary a pintar o cabelo dela de vermelho. | Tom tried to convince Mary to dye her hair red. |
| O Tom tentou convencer a Mary a não fazer isso, mas ele não conseguiu. | Tom tried to convince Mary not to do that, but he was unable to. |
| O imperador tentou em vão convencer Rio Branco a continuar como chefe de governo. | The Emperor attempted, without success, to convince Paranhos to continue as head of the government. |
| Napoleão tentou convencer Luís em 1803 a abrir mão de sua reivindicação ao trono da França. | In 1803, Napoleon tried to force Louis XVIII to renounce his right to the throne of France, but Louis refused. |
| Roddenberry tentou convencer a NBC a dar Star Trek um horário melhor, porém não foi bem sucedido. | He attempted to persuade NBC to give Star Trek a better day and hour, but was not successful. |
| D. Gomes tentou convencer D. Dinis, que o pai do rei, D. Afonso III, tirou lhe de forma injusta. | He tried to convince King Denis, that the king's father, Afonso, took it from him unfairly. |
| Quando foi decretada a expulsão dos Judeus de Espanha, ele tentou por todos os meios convencer o rei a revogar o édito. | When the banishment of the Jews from Spain was ordered with the Alhambra decree, he left nothing undone to induce the king to revoke the edict. |
| Em seu retorno do exílio, ele tentou convencer o Poder Regional a participar de uma frente eleitoral com o Partido Comunista Jordano. | On his return from exile he tried to persuade the Regional Branch to join in an electoral front with the Jordanese Communist Party. |
| O ministério chefiado pelo Visconde do Rio Branco tentou em duas ocasiões distintas convencer os bispos a revogar suas ordens, mas eles se recusaram. | The government headed by the Viscount of Rio Branco tried on two separate occasions to persuade the bishops to repeal, but they refused. |
| Quando a série original foi cancelada em 1969, seu criador, Gene Roddenberry, tentou convencer a Paramount Pictures a continuar a franquia através de um filme. | When the original television series was cancelled in 1969, Star Trek creator Gene Roddenberry lobbied Paramount to continue the franchise through a film. |
| E tentamos nos convencer, realmente tentamos nos convencer que eles estão errados. | And we try to convince ourselves we really try to convince ourselves they're wrong. |
| Koçi Xoxe tentou convencer Hoxha a deixar de se aproximar da Bulgária, alegando que a Albânia estaria mais estável com um único parceiro comercial do que com muitos. | Koçi Xoxe tried to stop Hoxha from improving relations with Bulgaria, reasoning that Albania would be more stable with one trading partner rather than with many. |
| É difícil convencer John. | It is hard to convince John. |
| Eu tentei convencer Tom. | I tried to convince Tom. |
| Convencer Tom foi difícil. | Convincing Tom was difficult. |
| Você precisa convencer Tom. | You need to convince Tom. |
| E ele tentou me convencer a abandonar esta idéia, mas foi tipo, Bom, não sei nada sobre se inscrever para Faculdade de Direito, eu sou Doutor em Ciências Políticas. | And he tried to talk me out of it, but it was like, OK, I know nothing about applying to law school, I'm poli sci Ph.D. |
| Tentou convencer Simcha Ehrlich, que comandava o bloco do liberal do partido, de que ele teria mais chances do que Begin para vencer as eleições, mas não teve sucesso. | He suggested to Simha Erlich, who headed the Liberal Party bloc in the Likud, that he was more fitting than Begin to win an election victory he was rejected, however. |
| Nelson estava agora em situação de reserva ecom metade do seu salário tentou convencer o Almirantado, e outras figuras importantes conhecidas como Hood, a darem lhe um novo comando. | Now in reserve on half pay, he attempted to persuade the Admiralty and other senior figures he was acquainted with, such as Hood, to provide him with a command. |
| É inútil tentar convencer Tom. | It's no use trying to convince Tom. |
| Tom era difícil de convencer. | Tom was hard to convince. |
| Você não precisa me convencer. | You don't need to convince me. |
| Felizmente, temos conseguido convencer o Congresso. | Fortunately, we've been able to convince Congress. |
| Será difícil convencer Tom a ajudar. | It'll be hard to convince Tom to help. |
| Não será tão difícil convencer Tom. | It won't be so difficult to convince Tom. |
| Contudo, para lá chegar é preciso convencer. | But getting there will require some convincing. |
| Então, você tem que convencer seus colegas. | Then you have to convince your colleagues. |
| Posso te convencer facilmente da inocência dele. | I can easily convince you of his innocence. |
| Não será muito difícil convencer o Tom. | Tom won't be that hard to convince. |
Pesquisas relacionadas : Convencer - Tentou - Tentou - Tentou - Convencer Através - Convencer De - Convencer Para - é Convencer - Me Convencer - Difícil Convencer - Conseguem Convencer - Conseguiu Convencer
