Translation of "tentou e falhou" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Falhou - tradução : Falhou - tradução : Falhou - tradução : Falhou - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Ela tentou duro e falhou. | She tried hard and she failed. |
| Cícero tentou reintegrar se na política, mas falhou no seu ataque de uma lei de César. | Cicero tried to re enter politics, but his attack on a bill of Caesar's proved unsuccessful. |
| Berkman tentou e falhou em fazer uma bomba, então partiu para Pittsburgh para comprar uma arma e um par de roupas decentes. | Berkman tried and failed to make a bomb, then set off for Pittsburgh to buy a gun and a suit of decent clothes. |
| A Comunidade Britânica tentou desalojar as forças do Eixo em maio e novamente em junho, mas falhou em ambas as ocasiões. | The Commonwealth attempted to dislodge Axis forces in May and again in June, but failed on both occasions. |
| Eusébio de Queirós, seu principal rival dentro do Partido Conservador, tentou juntar os saquaremas contra os projetos dele, porém falhou. | Eusébio de Queirós, his main rival within the Conservative Party, had attempted to rally the saquaremas against his project, and failed. |
| Meu irmão me mandou uma mensagem de texto, um SMS, e era uma citação dos Simpsons. E dizia, Você tentou o seu melhor e falhou miseravelmente. | My brother sent me a text message, an SMS it was a quote from the Simpsons. It said, You tried your hardest and failed miserably. |
| A Atari tentou evitar o desenvolvimento de terceiras para o 2600 judicialmente, mas falhou, e logo outros publicadores, como a Imagic e Coleco, entraram no mercado. | Atari Inc. attempted to block third party development for the 2600 in court but failed, and soon other publishers, such as Imagic and Coleco, entered the market. |
| Falhou. | It failed. |
| Tom falhou. | Tom failed. |
| E de modo geral, isto falhou. | And by and large, this has failed. |
| Apenas um entre três grupos aterrissou com sucesso e tripulou a estação, trazida pela Soyuz 14 a Soyuz 15 tentou trazer um segundo grupo mas falhou na aterrizagem. | Only one of the three intended crews successfully boarded and crewed the station, brought by Soyuz 14 Soyuz 15 attempted to bring a second crew but failed to dock. |
| O Capitalismo Falhou? | Did Capitalism Fail? |
| A austeridade falhou. | Austerity has failed. |
| O experimento falhou. | The experiment failed. |
| Ele falhou novamente? | Has he failed again? |
| O plano falhou. | The plan has failed. |
| Ele falhou, e Struve foi pego e preso. | It failed, and Struve was caught and imprisoned. |
| Apenas um dos três grupos conseguiu tripular a estação com sucessos, trazido pela Soyuz 14 A Soyuz 15 tentou trazer um segundo grupo mas falhou na aterrissagem. | Only one of the three intended crews successfully boarded and manned the station, brought by Soyuz 14 Soyuz 15 attempted to bring a second crew but failed to dock. |
| Porque Falhou o Estímulo | Why Stimulus Has Failed |
| Ele falhou no exame. | He failed the exam. |
| O nosso projeto falhou. | Our project failed. |
| O teu plano falhou. | Your plan failed. |
| É claro que ela falhou. | Now obviously she failed. |
| O que falhou em 2008? | What Failed in 2008? |
| O primeiro falhou o pescoço e atingiu lhe a nuca. | The first blow missed her neck and struck the back of her head. |
| E ocasionalmente nos juntamos a outra pessoa presa em sua pele e nós dois nos curtimos, e cada um de nós tentou sair de si mesmo, e em última análise falhou, é claro, e estamos de volta a essa coisa. | And occasionally we get together with another person stuck in their skin and the two of us enjoy each other, and each one tries to get out of their own, and ultimately it fails of course, and then we're back into this thing. |
| Falhou, então inventou a faca gama. | He failed, so he then invented the gammaknife. |
| Meu pulmão esquerdo falhou no parto. | My left lung had collapsed when I was born. |
| Estou consciente de que você falhou. | I'm aware that you failed. |
| O plano de Cícero, contudo, falhou. | Cicero s plan to drive out Antony failed. |
| A proposta falhou, e atenção nacional passou para a Guerra Civil. | The proposal failed, and national attention shifted to the Civil War. |
| O plano falhou, no fim das contas. | The plan failed after all. |
| Ele falhou apesar de seus grandes esforços. | He failed in spite of his great efforts. |
| Tom fez o seu melhor, mas falhou. | Tom did his best, but he failed. |
| A diplomacia das sanções, do ostracismo e da política temerária falhou totalmente. | The diplomacy of sanctions, ostracism, and brinkmanship has failed resoundingly. |
| Se você estava tentando me ajudar, você falhou. | If you were trying to help me, you failed. |
| Soloviev disparou cinco vezes, mas falhou o alvo. | Soloviev fired five times but missed. |
| A tecnologia falhou em diminuir os conflitos entre o homem e a natureza. | Technology has failed to ease the conflict between man and nature. |
| Pitino falhou ao atingir os objetivos da equipe e se demitiu em 2001. | Pitino failed to achieve meaningful success and resigned in 2001. |
| Uma terceira tentativa também falhou quando o cabo cedeu. | A third attempt was tried but also failed when the cable gave way. |
| Você tentou. | You tried. |
| Ela tentou. | She tried. |
| Você tentou. | You've tried. |
| Você tentou? | Have you tried it? |
| Você tentou? | Did you try it? |
Pesquisas relacionadas : E Falhou - Tentou - Tentou - Tentou - E-mail Falhou - Tecnologia Tentou-e-testado - Já Tentou - Tentou-se - Tentou Esclarecer - Já Tentou
