Translation of "teor de substância" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Substância - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Substância simples, composta e alotropia Substância simples é toda substância pura formada de um único elemento químico. | Chemical compounds A pure chemical compound is a chemical substance that is composed of a particular set of molecules or ions. |
| O metamorfismo de dolomite impura ou de outras rochas sedimentares com alto teor de magnésio e baixo teor de sílica, pode produzir forsterite. | The metamorphism of impure dolomite or other sedimentary rocks with high magnesium and low silica content also produces Mg rich olivine, or forsterite. |
| O teor dos debates é confidencial. | The proceedings of the meetings shall be confidential. |
| O teor dos debates é confidencial . | The Council of the EM1 shall meet at least ten times a year . |
| O teor dos debates é confidencial . | The proceedings of the meetings shall be confidential . |
| O teor dos debates é confidencial . | The proceedings of Council meetings shall be confidential . |
| A substância de coisas nunca vistas. | The substance of things unseen. |
| A composição da proteína de soja inclui alto teor de gorduras boas (mono e poli insaturadas), baixo teor de gordura ruim (saturada) e isenção de colesterol. | It is the high 2S albumin and low 7S globulin that is responsible for the relatively low quality (low lysine) of peanut protein compared to soy protein. |
| A estrela com o menor teor de ferro já medido é a anã HE1327 2326, com apenas 1 200.000 do teor de ferro do Sol. | The star with the lowest iron content ever measured is the dwarf HE1327 2326, with only 1 200,000th the iron content of the Sun. |
| 100.4 . O teor dos debates e confidencial . | The European Gatd Bank 9.1 . |
| A proposta não prevê quaisquer alterações substanciais de outro teor . | no further substantial modification is provided for in the proposal . 310 |
| Um corante é toda substância que, se adicionada a outra substância, altera a cor desta. | A dye is a colored substance that has an affinity to the to which it is being applied. |
| A forma e o teor de uma minuta do atestado . PT | the form and content of a standard model of attestation . |
| Em outras palavras, é a separação de uma substância de uma mistura por preferencialmente dissolver esta substância em um solvente adequado. | The term solvent extraction can also refer to the separation of a substance from a mixture by preferentially dissolving that substance in a suitable solvent. |
| A solubilidade é frequentemente dito ser uma das propriedades características de uma substância , o que significa que a solubilidade é geralmente usada para descrever a substância, para indicar a polaridade de uma substância, para ajudar a distinguir de outras substâncias, e como um guia para aplicações da substância. | Solubility is often said to be one of the characteristic properties of a substance , which means that solubility is commonly used to describe the substance, to indicate a substance's polarity, to help to distinguish it from other substances, and as a guide to applications of the substance. |
| Segundo essa teoria do século XVIII, a combustão ou oxidação de uma substância corresponde à libertação de uma substância material, o flogisto. | According to that 18th century theory, the combustion or oxidation of a substance corresponded to the release of a material substance, phlogiston . |
| Carbonato de cálcio é uma substância química de fórmula . | Calcium carbonate is a chemical compound with the formula CaCO3. |
| A sugestão também provocou algumas reações com teor humorístico. | The suggestion also got some humorous reactions. |
| Faz fronteira com Bertiolo, Pocenia, Ronchis, Talmassons, Teor, Varmo. | Rivignano borders the following municipalities Bertiolo, Pocenia, Ronchis, Talmassons, Teor, Varmo. |
| Se o ar contiver uma alta concentração da substância que evapora, então tal substância evaporará mais devagar. | Concentration of the substance evaporating in the air If the air already has a high concentration of the substance evaporating, then the given substance will evaporate more slowly. |
| A transferência de energia a partir de uma substância química para outra depende do tamanho dos quantas de energia emitidos a partir de uma substância. | The transfer of energy from one chemical substance to another depends on the size of energy quanta emitted from one substance. |
| A substância activa é o paclitaxel. | The active substance is paclitaxel. |
| A substância activa é epoetina alfa. | The active substance is epoetin alfa. |
| O sal é uma substância útil. | Salt is a useful substance. |
| Esta substância está no estado líquido. | This substance is in liquid state. |
| Esta substância está no estado gasoso. | This substance is in gaseous state. |
| Esta substância está no estado sólido. | This substance is in solid state. |
| Uma substância líquida entra em ebulição quando a pressão do sistema ao qual faz parte atinge a pressão de vapor dessa substância. | The vapor pressure that a single component in a mixture contributes to the total pressure in the system is called partial pressure. |
| Transubstanciação é a conjunção de duas palavras latinas trans (além) e substantia (substância), e significa a mudança da substância do pão e do vinho na substância do Corpo e sangue de Jesus Cristo no ato da consagração. | The Catholic Church teaches that the substance or reality of the bread is changed into that of the body of Christ and the substance of the wine into that of his blood, while all that is accessible to the senses (the outward appearances species in Latin) remains unchanged. |
| Solubilidade de uma substância é útil na separação de misturas. | Solubility of a substance is useful when separating mixtures. |
| SUMÁRIO UTILIZAÇÃO , TEOR E PRINCIPAIS CARACTERÍSTICAS DAS ESTATÍSTICAS DO BCE | EXECUTIVE SUMMARY THE USE , CONTENT AND MAIN FEATURES OF ECB STATISTICS 1 |
| Uma refeição com elevado teor de lípidos não afecta a farmacocinética do aripiprazol. | There is no effect of a high fat meal on the pharmacokinetics of aripiprazole. |
| Pode ser ainda subdividida em duas estruturas a substância negra pars reticulata (SNr) e substância negra pars compacta (SNc). | Substantia nigra The substantia nigra is a mesencephalic gray matter portion of the basal ganglia that is divided into SNr (reticulata) and SNc (compacta). |
| Ingestão é o consumo de uma substância por um organismo. | Ingestion is the consumption of a substance by an organism. |
| DESCRIÇÃO DA( S) SUBSTÂNCIA (S) ACTIVA( S) | STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) |
| Ele tem a substância para fazer isso? | Does it have the substance to do it? |
| Substituído , em substância , pelo artigo 15.o . | Replaced , in substance , by Article 15 . |
| Substitui , na substância , o artigo 4.o . | paragraph 1 replaces , in substance , the first subparagraph of Article 192 TEC paragraph 4 replaces , in substance , the first subparagraph of Article 197 TEC . |
| Essa substância não é venenosa em si. | This substance is not poisonous in itself. |
| O tempo não tem forma nem substância. | Time has no form or substance. |
| O tempo não tem forma nem substância. | Time has neither form nor substance. |
| ) que tinham em comum uma profunda desconfiança em relação a temas de teor metafísico. | Then, our conception of these effects is the whole of our conception of the object. |
| O New People's Army (NPA) é um grupo comunista de teor revolucionário das Filipinas. | The New People's Army (NPA) (Filipino Bagong Hukbong Bayan ) is the armed wing of the Communist Party of the Philippines (CPP). |
| Seu teor alcoólico varia normalmente entre 5 vol até 14 vol. | Medovukha Eastern Slavic variant (honey based fermented drink). |
| A substância marrom era o óxido do elemento hólmio que foi denominada de hólmia por Cleve e a substância verde era um óxido de um elemento desconhecido. | The brown substance was the oxide of the element holmium and was named holmia by Cleve, and the green substance was the oxide of an unknown element. |
Pesquisas relacionadas : Teor De Substância Seca - Teor De Substância Activa - Substância Comercial - Substância Psicoativa - Substância Básica - Substância Adesiva - Da Substância - Substância Give - Substância Cinzenta - Substância Cinzenta - Substância Viva - Substância Intercelular - Sem Substância
