Translation of "teoria da gravidade" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Gravidade - tradução : Gravidade - tradução : Gravidade - tradução : Teoria - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Essa é a mesma teoria da gravidade. | It's the same theory of gravity. |
| Mas na teoria da gavidade de Einstein, sua teoria geral da relatividade, a gravidade também pode separar coisas. | But in Einstein's theory of gravity, his general theory of relativity, gravity can also push things apart. |
| Sakharov propôs a ideia de gravidade induzida como teoria alternativa à da gravitação quântica. | Sakharov also proposed the idea of induced gravity as an alternative theory of quantum gravity. |
| Para o primeiro destes problemas, Einstein desenvolveu uma nova teoria da gravidade chamada relatividade geral, publicada em 1915. | The issue was resolved in 1915 by Albert Einstein's new theory of general relativity, which accounted for the small discrepancy in Mercury's orbit. |
| Em 1915, Albert Einstein completou a Teoria Geral da Relatividade, uma descrição mais acurada da gravidade em termos da geometria do tempo espaço. | Our present day understanding of gravitation stems from Albert Einstein's General Theory of Relativity of 1915, a more accurate (especially for cosmological masses and distances) description of gravitation in terms of the geometry of space time. |
| Vocês sabem, você está lá sentado em profundos pensamentos e a maçã cai da árvore, e aí vem a teoria da gravidade. | You know, you're sitting there thinking a deep thought, and the apple falls from the tree, and you have the theory of gravity. |
| Guerra da Gravidade | Gravity Wars |
| Isaac Newton demonstrou que as leis de Kepler eram derivadas de sua teoria gravitacional e que, em geral, as órbitas de corpos sujeitos à gravidade eram cônicas se a força da gravidade se propagasse instantaneamente. | Isaac Newton demonstrated that Kepler's laws were derivable from his theory of gravitation and that, in general, the orbits of bodies subject to gravity were conic sections, if the force of gravity propagated instantaneously. |
| Na Física, o é uma partícula elementar hipotética que seria a responsável pela transmissão da força da gravidade na maioria dos modelos da teoria quântica de campos. | In physics, the graviton is a hypothetical elementary particle that mediates the force of gravitation in the framework of quantum field theory. |
| Gravidade quântica Podem mecânica quântica e relatividade geral serem realizadas como uma teoria quântica de campos totalmente coerente? | Quantum gravity Can quantum mechanics and general relativity be realized as a fully consistent theory (perhaps as a quantum field theory)? |
| Em 1911, calculou que, com base em sua nova teoria da relatividade geral, a luz de uma estrela seria curvada pela gravidade do Sol. | Based on calculations Einstein made in 1911, about his new theory of general relativity, light from another star would be bent by the Sun's gravity. |
| Embora a relatividade geral não seja a única teoria relativística da gravidade, é a mais simples das teorias que são consistentes com dados experimentais. | Although general relativity is not the only relativistic theory of gravity, it is the simplest theory that is consistent with experimental data. |
| No entanto, as leis de Newton e a sua teoria da gravidade são mais do que o suficiente para explicar as leis de Kepler. | A deviation in the motion of a planet from Kepler's laws due to the gravity of other planets is called a perturbation. |
| Ela emana da característica da gravidade. | It stems from the character of gravity. |
| A aceleração da gravidade é uma aceleração física de um objeto causado pela força da gravidade. | The gravitational force is approximately 10 38 times the strength of the strong force (i.e. |
| Qual é a gravidade da crise? | How serious is the crisis? |
| O tratamento necessário depende da gravidade da queimadura. | The treatment required depends on the severity of the burn. |
| E isso transmite a força da gravidade. | And that communicates the force of gravity. |
| Isso culminou no Principia Mathematica (1687) de Isaac Newton, em que Newton derivou as leis de Kepler do movimento planetário de uma teoria baseada na força universal da gravidade. | This culminated in Isaac Newton's Principia Mathematica (1687), in which Newton derived Kepler's laws of planetary motion from a force based theory of universal gravitation. |
| A lógica matemática é muitas vezes dividida em campos da teoria dos conjuntos, teoria de modelos, teoria da recursão e teoria da prova. | Mathematical logic is often divided into the fields of set theory, model theory, recursion theory, and proof theory. |
| Mas levou à descoberta da gravidade por Newton. | But it did lead to Newton discovering gravity. |
| As marés são causadas pela gravidade da Lua. | Tides are caused by the moon's gravity. |
| Isto era o efeito que se costuma chamar de gravidade mas que, à luz desta teoria, é uma distorção da geometria do espaço tempo devido à presença de uma massa. | It is due to the influence of gravity on the geometry of space and to the contribution of self energy to a body's gravity (encoded in the nonlinearity of Einstein's equations). |
| Portanto, a teoria da linguagem formal é uma grande área de aplicação da teoria da computabilidade e teoria da complexidade. | Therefore, formal language theory is a major application area of computability theory and complexity theory. |
| Teoria da gravitação assimétrica (NGT) (1994) de John Moffat Gravidade tensor vetor escalar (TeVeS) (2004), uma modificação relativística de MOND por Jacob Bekenstein Ver também Constante gravitacional universal Efeito de Eötvös Força inercial de Coriolis Gravidade artificial Imponderabilidade Massa Peso Radiação gravitacional Bibliográficas Leitura adicional Ligações externas | Barber in which the Brans Dicke theory is modified to allow mass creation Loop quantum gravity (1988) by Carlo Rovelli, Lee Smolin, and Abhay Ashtekar Nonsymmetric gravitational theory (NGT) (1994) by John Moffat Tensor vector scalar gravity (TeVeS) (2004), a relativistic modification of MOND by Jacob Bekenstein Gravity as an entropic force, gravity arising as an emergent phenomenon from the thermodynamic concept of entropy. |
| Esse é o ano em que Einstein está radiante por ter descoberto a teoria especial da relatividade e decide embarcar em um novo projeto tentar entender completamente a grande e penetrante força da gravidade. | This is a year when Einstein is basking in the glow of having discovered the special theory of relativity and decides to take on a new project, to try to understand fully the grand, pervasive force of gravity. |
| Ela começou com a formulação da teoria da relatividade e da teoria quântica. | It was begun with the invention of relativity theory and quantum theory. |
| A gravidade superficial pode influenciar a aparência do espectro da estrela, com a gravidade maior causando o alargamento das raias espectrais. | The surface gravity can influence the appearance of a star's spectrum, with higher gravity causing a broadening of the absorption lines. |
| Tipos de erosão Erosão por gravidade Consiste no movimento de rochas e sedimentos montanha abaixo principalmente devido à força da gravidade. | Mass movement Mass movement is the downward and outward movement of rock and sediments on a sloped surface, mainly due to the force of gravity. |
| Teoria da Informação A teoria da informação envolve a quantificação de informação . | Number theory Number theory is concerned with the properties of numbers in general, particularly integers. |
| Lógica matemática é uma extensão da lógica simbólica em outras áreas, em especial para o estudo da teoria dos modelos, teoria da demonstração, teoria dos conjuntos e teoria da recursão. | Mathematical logic is an extension of symbolic logic into other areas, in particular to the study of model theory, proof theory, set theory, and recursion theory. |
| Teoria dos jogos, Teoria da decisão, Teoria da utilidade, Teoria da escolha social Cooperar Cooperar DefeitoDefeito 1, 1 10, 0Matriz de payoff para o dilema do prisioneiro , um exemplo comum em teoria dos jogos . | Game theory, decision theory, utility theory, social choice theory Decision theory is concerned with identifying the values, uncertainties and other issues relevant in a given decision, its rationality, and the resulting optimal decision. |
| Na física moderna, a descrição mais precisa da gravidade é dada pela teoria geral da relatividade de Einstein, segundo a qual o fenómeno é uma consequência da curvatura espaço tempo que regula o movimento de objetos inertes. | In modern physics, gravity is most accurately described by the general theory of relativity (proposed by Einstein) which describes gravity as a consequence of the curvature of spacetime. |
| O campo da teoria descritiva dos conjuntos efetiva está entre a teoria dos conjuntos e a teoria da recursão. | The field of effective descriptive set theory is between set theory and recursion theory. |
| Investigações em curso sobre a Gravidade quântica em loop pode eventualmente lançar um passo fundamental na teoria de tudo, mas este não é o principal objetivo. | Numerous researchers concentrate their efforts on this specific step nevertheless, no accepted theory of quantum gravity and thus no accepted theory of everything has emerged yet. |
| Em 2 1 dimensões, contudo, a gravidade é uma teoria de campo topológica que teve sua quantização bem sucedida de várias maneiras, incluindo redes de spin. | In 2 1 dimensions, however, gravity is a topological field theory, and it has been successfully quantized in several different ways, including spin networks. |
| Apesar da gravidade do fenómeno, alguns não perderam a piada. | Despite the seriousness of the events, some did not miss the chance for a bit of macabre humor. |
| Formação da teoria da literatura . | The Literary in Theory . |
| Como funciona a gravidade? | How does gravity work? |
| E a fusão das duas para alcançar a teoria quântica final do espaço e tempo, e gravidade, é o auge disso, algo que está acontecendo neste momento. | And merging them together to make the final quantum theory of space and time and gravity, is the culmination of that, something that s going on right now. |
| A Gravidade quântica em loop, a teoria das cordas, e a Termodinâmica dos buracos negros predizem um espaço tempo quantizado sempre com a mesma ordem de grandeza. | Causal sets, loop quantum gravity, string theory, causal dynamical triangulation, and black hole thermodynamics all predict a quantized spacetime with agreement on the order of magnitude. |
| Por isso quando eu tive a chance de proporcionar ao maior expert em gravidade do mundo a experiência da gravidade zero, foi incrível. | So when I had the chance to give the world's expert in gravity the experience of zero gravity, it was incredible. |
| A teoria do equilíbrio geral é um ramo da teoria microeconômica. | Therefore, general equilibrium theory has traditionally been classified as part of microeconomics. |
| Teoria O elemento central da teoria de Luhmann é a comunicação. | Systems theory as societal theory Communication theory and Evolution theoryThe core element of Luhmann's theory is communication. |
| Teoria da computabilidade contínua A teoria da computabilidade para computação digital é bem desenvolvida. | Continuous computability theory Computability theory for digital computation is well developed. |
Pesquisas relacionadas : Teoria Da - Força Da Gravidade - Aceleração Da Gravidade - Aumento Da Gravidade - Atração Da Gravidade - Gravidade Da Depressão - Gravidade Da Infecção - Efeito Da Gravidade - Direcção Da Gravidade - Efeito Da Gravidade - Gravidade Da Ofensa - Gravidade Da Depressão - Força Da Gravidade - Gravidade Da Doença
