Translation of "terá então " to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Então zero a qualquer número não zero, você terá zero. | So zero to any non zero number, you are going to get zero. |
| Ok, então você tem que combinar tudo porque então você terá uma paleta de espaços na sua frente. | OK, then you've got to combine them, because then you have the whole spatial palette in front of you. |
| Então, se você beneficia somente um dos lados, você terá tensões ou atritos. | So if you give just to one side or the other, you'll have tension or friction. |
| O Parlamento Europeu terá então férias parlamentares e os trabalhos legislativos serão interrompidos . | The European Parliament will then go into recess and further legislative work will be suspended . |
| O caudilho dos Ilergetes, Indíbil, que combatia aliado aos Cartagineses, terá sido então capturado. | The leader of the Ilergetes Indíbil, who fought with the Carthaginians, was captured. |
| Se matar em uma guerra for crime, então terá acusar todos os soldados do mundo. | If killing in a war is a crime, then you have to charge every soldier in the world. |
| O processo do planeamento terá então início , estando o começo da construção previsto para 2006 . | The planning process will start thereafter and construction is scheduled to begin in 2006 . |
| Então no momento em que recebermos dados do que a EDP começou ela já terá terminado. | So by the time you even hear from the lander that EDL has started it'll already be over. |
| Bem, então o universo terá que evoluir ao aplicar pequenas regras que progressivamente atualizam essa rede. | Well, then the universe has to evolve by applying little rules that progressively update this network. |
| Então, sim, começa dentro do Pentágono, mas com o tempo ele terá que cruzar aquela linha. | So yes, it begins inside the Pentagon, but over time it's going to cross that river. |
| Só então o Conselho de Segurança terá a legitimidade para agir nos múltiplos conflitos de hoje. | Only then will the Security Council have the legitimacy to act on today s manifold conflicts. |
| E terá que lavar esses materiais contaminados, e então a água poderá atingir fontes de água potável. | They're going to wash those contaminated materials, and then the water may move into sources of drinking water. |
| Então, nós não temos certeza onde essa história vai acabar, se terá um final feliz ou triste. | So, we're not sure where this story is going to end, whether it's got a happy or sad ending. |
| De alguma forma chegará na informação sobre uma pessoa em particular, então cada um terá uma identidade única. | So something will resolve down to the information about a particular person, so every person will have a unique ID. |
| Então, se você quer ter mais compaixão, você visita pessoas doentes no hospital, e você terá mais compaixão.½ | So, you know, if you want to become more compassionate, you visit sick people in the hospital, and you will become more compassionate. |
| A saúde é uma melhoria grande e urgente, pois se não estamos vivos, então nada mais terá valia. | Health span is a big and urgent thing, because if you're not alive, then all the other things will be to little avail. |
| Terá sido então que Albuquerque mandou gravar uma grande pedra com os nomes dos principais participantes na conquista. | It was possibly then that Albuquerque had a large stone engraved with the names of the participants in the conquest. |
| Então ele terá um braço que colherá amostras, irá botá las em um forno, esmagá las e analizá las. | So it will have an arm which will take samples, put them in an oven, crush and analyze them. |
| Terá a possibilidade | It shall have the possibility to revise each year the fixed part with a view to taking into account inflation and the evolution of the collector market . |
| Você terá fome. | You will be hungry. |
| A torre norte terá 45 andares e a torre sul terá 43 . | The north tower will consist of 45 floors and the south tower 43 . |
| Então, é provável que acabemos com uma mudança radical na atitude das pessoas, e claro que isso terá implicações enormes. | So we're likely to end up with a very strong change in people's attitudes, and of course that has enormous implications. |
| Então, um planeta como nós terá uma idade e uma velhice, e nós estamos no seu verão dourado nesse momento. | So, a planet like us is going to have an age and an old age, and we are in its golden summer age right now. |
| Então a tensão de L terá caído cerca de 37 após formula_54, e praticamente zero (0.7 ) após cerca de formula_65. | So the voltage across L will have dropped to about 37 after formula_46, and essentially to zero (0.7 ) after about formula_57. |
| Logo você terá esquecido o mundo, e logo o mundo terá esquecido você. | Soon you will have forgotten the world, and soon the world will have forgotten you. |
| Então, se você engolfa um planeta ou grande número de asteróides, você terá este isótopo Lítio 6 no espectro da estrela. | So if you engulf planet or large number of asteroids, you will have this Lithium 6 isotope in the spectrum of the star. |
| E então, eles lhe dão o conselho Se você comer óleo de oliva e vegetais, você terá menos rugas na pele. | And then they give you advice If you eat olive oil and vegetables, you'll have fewer skin wrinkles. |
| Você terá este modelo. | You will get this model. |
| O que você terá? | What will you have? |
| Terá 91,5cm de diâmetro. | It's going to be 36 inches in diameter. |
| Algo terá que ceder. | Something has to give. |
| Você terá que esperar. | You'll have to wait. |
| Você terá de começar. | You'll have to start. |
| Você não terá escolha. | You won't have a choice. |
| Você terá que dirigir. | You'll have to drive. |
| Você terá de dirigir. | You'll have to drive. |
| Você terá que pagar. | You'll have to pay. |
| Você terá de pagar. | You'll have to pay. |
| Você terá que partir. | You'll have to go. |
| Você terá que ir. | You'll have to go. |
| Tom terá de partir. | Tom will have to leave. |
| Então, o que se terá apoderado do jovem Brasileiro de 19 anos que disse aos repórteres Não precisamos do Campeonato do Mundo. | So what possessed the 19 year old Brazilian male who told reporters We don t need the World Cup. |
| E você terá competição massiva. | And you'll have massive competition. |
| Isto terá um impacto incrível. | That's going to have amazing impacts. |
| Tal decisão terá carácter irreversível . | Such a decision would be irreversible . |
Pesquisas relacionadas : Terá, Então, - Terá - Terá Impacto - Terá Send - Terá Sucesso - Terá Influência - Que Terá - Terá Melhorado - Terá Consequências - Terá Impacto
