Translation of "ter algum conhecimento" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Algum - tradução : Conhecimento - tradução : Conhecimento - tradução : Conhecimento - tradução : Conhecimento - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Você tem algum conhecimento sobre este assunto?
Do you have any knowledge of this matter?
Você ter o auto conhecimento.
The self you are self aware.
Vai ter algum concurso, competição, tem algum parque aqui?
Is there any contest or competition taking place, is there any park around here?
Algum conhecimento de línguas estrangeiras, de espanhol em particular, é essencial.
Some knowledge of foreign languages, of Spanish in particular, is essential.
Ele de fato mostra algum conhecimento do Corão, que critica duramente.
John does indeed show some knowledge of the Quran, which he criticizes harshly.
O acerto das fronteiras municipais também exige algum conhecimento da geografia regional.
Regional geography Regional geography is a branch of geography which studies the regions of all sizes across the Earth.
É preciso ter um conhecimento básico de ciência.
You need some knowledge of basic science.
JA Ah, por favor. Deve ter algum.
JA Oh, come on. There must be some.
Geralmente, a menos que tenhas algum treino conhecimento, é melhor deixares este módulo inalterado.
In general, unless you have some previous training knowledge, it is better to leave this module unchanged.
Uma pessoa pode ter mais conhecimento do que outra.
So, some say, we can say that that relation has being.
Vamos, devemos ter algum divertimento agora! pensou Alice.
'Come, we shall have some fun now!' thought Alice.
Else parecem ter o conhecimento para manter os carros funcionando.
They seem to have the expertise to keep cars working.
Como indica o nome, os membros deste culto supostamente obtinham algum tipo de conhecimento místico secreto.
As the name implies, members of the cult were supposed to have gained some secret knowledge.
Você tem que ter acesso a algum planejamento familiar.
You need to have access to some family planning.
Eu lembro de ter visto ela em algum lugar.
I remember seeing her somewhere.
Eu devo ter cometido um erro em algum lugar.
I must have made a mistake somewhere.
Gostaria de ter algum tempo a sós com Tom.
I'd like to have some time alone with Tom.
Então outra coisa que nós fazemos é confundir sofisticação adulta com o atual conhecimento de algum princípio.
So, another thing that we do is to confuse adult sophistication with the actual understanding of some principle.
Por essa perspectiva, ter blogs e wikis produzindo conhecimento tem sido ótimo.
So from this perspective, having blogs and wikis produce knowledge has been great.
Eu me lembro de te ter conhecido em algum lugar.
I remember meeting you somewhere.
Eu lembro de ter visto aquele senhor em algum lugar.
I remember seeing that gentleman somewhere.
Além de sua língua nativa, ela falava neerlandês fluentemente, tinha um inglês razoável e algum conhecimento de francês.
In addition to her native tongue, she spoke fluent Dutch, passable English, and a smattering of French.
Você precisa ter originalidade em seus jogos você tem que ter algum tipo de mensagem interessante.
You have to have originality in your games you have to have some kind of interesting message.
Ainda estamos trabalhando nisso e nós estamos desenvolvendo os macacões para ter um desempenho melhor, para ter mais conhecimento.
We're still working on it and we're developing the wingsuits to get better performance, to get more knowledge.
Lembro me de ter exibido esse filme e perceber algum cinismo.
I remember putting that film out and going to cynics.
Este nível parece ter registado algum aumento em 2004 e 2005 .
This level appears to have increased somewhat in 2004 and 2005 .
Talvez eu até deveria ter algum ressentimento, mas estou muito cansado.
Maybe I should have some resentment in me, but I am too tired.
conhecimento da aquisição ou alienação ou no qual , atendendo às circunstâncias , o detentor de valores mobiliários deveria ter tomado conhecimento desse facto . 3 .
2 . The notification to the issuer shall be effected within five business days , the first of which shall be the day on which the security holder learns of the acquisition or disposal or on which , having regard to the circumstances , the security holder should have learned of it .
Todos correram para criticar a força tarefa, mesmo que a maioria não tivesse conhecimento algum em estudos de mamografia.
Now everybody rushed to criticize the Task Force, even though most of them weren't in anyway familiar with the mammography studies.
Estudantes que querem se graduar em física devem ter um conhecimento suficiente em matemática.
Students who want to major in physics ought to have a sufficient knowledge of mathematics.
Entretanto, fontes internas de Hanôver, incluindo Sofia, negaram ter conhecimento do paradeiro do conde.
However, sources in Hanover itself, including Sophia, denied any knowledge of Königsmarck's whereabouts.
A conclusão é que não há efeito algum, em se ter mestrado.
That bottom thing, which says there's no effect at all, is a master's degree.
E ainda neste século podemos ter um Oceano Ártico sem gelo algum
An ice free Arctic Ocean may happen in this century.
Câmeras profissionais (manuais) são câmeras que precisam ter um amplo conhecimento na área de fotografia.
This is one of the advantages of digital SLR cameras, which have larger sensors than simpler cameras (so called point and shoot cameras) of the same resolution.
Também não é claro a extensão de sua educação, porém provavelmente sabia ler latim e tinha algum conhecimento de artes liberais.
It is also uncertain how far Henry's education extended, but he was probably able to read Latin and had some background in the liberal arts.
E você sempre pensa que deveria ter algum legado para deixar no mundo.
And you always think you might have some legacy you can leave the world behind.
Depois de tudo ter arrancado, leve algum tempo a explorar o novo ambiente.
After everything has come up, take some time to explore the new environment.
Muitas pessoas passam a vida inteira sem ter noção de que talentos podem ter, ou se tem algum para citar.
Very many people go through their whole lives having no real sense of what their talents may be, or if they have any to speak of.
Como um comentarista na internet japonesa observou, Kuroki não parece ter nenhum conhecimento especializado de história.
As one Japanese Internet commenter remarked, Kuroki does not appear to have any specialist knowledge of history.
Por algum tempo, Lívia e o filho imperador, Tibério, parecem ter se dado bem.
For some time, Livia and her son Tiberius, the new Emperor, appeared to get along with each other.
Se houver algum erro de projecção e a barragem fender pode ter consequências catastróficas.
Thus, the gravitation force required by the dam is lessened, i.e.
Como podemos nos referir a essas coisas, elas devem ter algum tipo de ser.
Since we can refer to such things, they must have some sort of being.
Na nova era da comunicação e conhecimento entre URSS e EUA, estes concertos foram vistos como eventos com algum significado político por trás.
In the new atmosphere of communication and understanding between the USSR and the USA, these concerts were seen as events of political, as well as musical, significance.
O filtro teria que prever o futuro e ter conhecimento infinito do passado para realizar a convolução.
The filter would therefore need to have infinite delay, or knowledge of the infinite future and past, in order to perform the convolution.
Perguntou Ó Senhor meu, como poderei ter um filho, se mortal algum jamais me tocou?
She said How can I have a son, O Lord, when no man has touched me?

 

Pesquisas relacionadas : Algum Conhecimento - Ter Conhecimento - Ter Conhecimento - Ter Conhecimento - Ganhar Algum Conhecimento - Com Algum Conhecimento - Ter Algum Bolo - Ter Algum Mérito - Ter Algum Risco - Ter Algum Espaço - Ter Algum Impacto - Ter Algum Jantar - Ter Um Conhecimento - Ter Conhecimento Pessoal