Translation of "ter alguma liberdade" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Vocês poderiam ter dito alguma coisa! | You could've said something. |
| Você poderia ter dito alguma coisa! | You could've said something. |
| Tom deveria ter feito alguma coisa. | Tom should've done something. |
| Alguma coisa pode ter acontecido com ele. | Something may have happened to him. |
| Achava que isso poderia ter alguma utilidade. | I thought it might be of some use. |
| Galaxy717 Clamamos pela liberdade de uma mulher que a perdeu por ter clamado por liberdade e direitos .. | Galaxy717 We call for the freedom of a woman who lost it because she called for freedom and rights .. |
| realmente ajuda muito ter alguma espécie de punição. | It really helps to have some sort of punishment. |
| Nós temos que ter alguma razão para viver. | We must have something to live for. |
| Você devia ter comido alguma coisa esta manhã. | You should've eaten something this morning. |
| Vocês deviam ter comido alguma coisa esta manhã. | You should've eaten something this morning. |
| Deve ter alguma coisa que você possa fazer. | There has to be something that you can do. |
| TBP Bem, você vai ter que usar alguma coisa. | TBP Well you're going to have to use something. |
| Se nós mudamos tanto, alguma coisa deve ter acontecido. | If we changed so much, something must have happened. |
| Então por que eles parecem ter alguma coisa diferente? | Then why is it that they seem to have something different? |
| Você deveria ter comido alguma coisa hoje de manhã. | You should've eaten something this morning. |
| Vocês deveriam ter comido alguma coisa hoje de manhã. | You should've eaten something this morning. |
| Para mim, liberdade sexual significa ficar livre de ter de fazer sexo. | To me, sexual freedom means freedom from having to have sex. |
| Tom fez alguma coisa que ele desejara não ter feito. | Tom did something he wished he hadn't. |
| Neste novo ciclo, a mulher há de ter uma liberdade completa e equitativa. | Each group was sent to a different person and was composed on a different day. |
| Mas haverá, contudo, alguma razão para ter esperança no progresso moral. | But there would nonetheless be some reason to hope for moral progress. |
| Vocês devem ter visto alguma cavitação subindo ao final do membro. | In fact, you might have even seen some cavitation going up the edge of the limb. |
| Isto quer dizer que podemos ter alguma forma de auto replicação. | So that means that we can have some form of self replication. |
| Eu não sei se isso vai ter alguma utilidade para você. | I don't know whether this'll be of any use to you. |
| Mas de alguma forma ela deve ter a memória fraca, eu acho. | But somehow, she must have had a forgetful memory, I think. |
| Foi uma surpresa ter acontecido lá e naquele momento, mas o fato de ter acontecido não foi surpresa alguma. | It was always a surprise that it happened then and there, but it wasn't a surprise that it happened at all. |
| Uma jornalista, sediada em Lanzhou, foi questionou o porquê de Liu ter perdido a liberdade | A Lanzhou based journalist questioned why Liu lost his freedom |
| Para os civis de San Francisco, Fletcher decidiu ter uma liberdade maior com as roupas. | For the civilians of San Francisco, Fletcher decided on a greater freedom in dress. |
| Ela permite ao indivíduo ter alguma consciência da existência e presença de Deus. | It allows one to have some awareness of the existence and presence of God. |
| Embora tenham a obrigação de responder de alguma maneira, eles mantêm a liberdade de escolher o método pelo qual fazem isso. | Although obliged to respond, they maintain the freedom to choose the method by which they do so. |
| E é certamente melhor ter alguma intuição económica a guiar a política que nenhuma. | And it is certainly better to have some economic intuition guiding policy than none at all. |
| OK, se você tentar o mesmo exercício com crianças, eles não vão ter vergonha alguma. | OK, so if you try the same exercise with kids, they have no embarrassment at all. |
| escolha o seu sistema de ficheiros, partições, pastas para ter em conta alguma escalabilidade simples | choose you file system, partitions, folders to cater for easy scalability |
| Há alguma evidência limitada que vida microbiana pôde possivelmente existir (ou ter existido) em Marte. | There is some limited evidence that microbial life might possibly exist (or have existed) on Mars. |
| Aqui, e neste tempo que fomos da audácia de ter esperança à esperança de esperar por alguma audácia, eu imploro a vocês que façam alguma coisa. | So here, and at a time when we've gone from the audacity to hope to hope for some audacity, I urge you to do something. |
| Zuckerberg disse ter realizado alguma pesquisa antes da sessão P R para ter certeza de que daria as respostas certas às denúncias ucranianas. | Zuckerberg said he did some research ahead of the Q A to make sure he had the right answer to Ukrainian complaints. |
| Foram autorizados a ter seus próprios tribunais, e foi dada a liberdade de sua religião dentro do império. | They were allowed to have their own courts, and were given freedom of their religion within the empire. |
| Você deve ter feito alguma má fé, ou teria assinado seu nome como um homem honesto . | You must have meant some mischief, or else you'd have signed your name like an honest man.' |
| É uma idéia engraçada. Como ter o carro roubado, nesse conjunto de alternativas, teria alguma influência? | It's a funny idea, because why would having your car stolen, in this set, influence anything? |
| Quanto aos palestinos, o impasse político e a ocupação israelita em curso conduziram à radicalização se não podem ter alguma coisa , querem ter tudo. | As for the Palestinians, the political stalemate, and ongoing Israeli occupation, has led to radicalization if they cannot have something, they want it all. |
| Meu marido e eu, trouxemos nosso filho e nossa filha para cá nos anos 80s para ter a liberdade que não poderíamos ter na China naquela época. | My husband and I, we brought our son and daughter here in 1980s to have the freedom we cannot have in China at that time. |
| Liberdade! | Freedom! |
| Um dos pôsteres da campanha da Anistia Internacional pela liberdade de Raif Badawi Ter um blogue não é crime . | One of Amnesty International's campaign posters for Raif Badawi. |
| E pensando nisso, pode alguém realmente fazer algo, ou ter uma idéia que possa de fato ter alguma força de tração e fazer a diferença? | And thinking that, can an individual actually do something, or come up with something, that may actually get some traction out there and make a difference? |
| Trumbull queria que a nuvem tivesse forma definida e não fosse apenas um borrão, deveria ter alguma forma para ter ângulos de câmera , disse ele. | Trumbull wanted the cloud to have a specific shape to it it couldn't just be a blob of cotton, he said, it had to have some shape that you could get camera angles on. |
| Na terceira foto, iranianos precisam ir a lugares longes e afastados para namorar e ter alguma privacidade. | In third photo Iranians need to go far and away to date and to have privacy. |
Pesquisas relacionadas : Alguma Liberdade - Ter Liberdade - Ter Liberdade - Ter Total Liberdade - Ter Alguma Base - Ter Alguma Idéia - Ter Alguma Paciência - Ter Alguma Perspectiva - Ter Alguma Influência - Ter Alguma Verdade - Ter Alguma Privacidade - Ter Alguma Fé
