Translation of "ter alguma verdade" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Alguma coisa é verdade? Tem alguma verdade nisso? | Is any of it true? Is there an element of truth in it? |
| Há alguma verdade no que diz Tom. | There is some truth in what Tom says. |
| Vocês poderiam ter dito alguma coisa! | You could've said something. |
| Você poderia ter dito alguma coisa! | You could've said something. |
| Tom deveria ter feito alguma coisa. | Tom should've done something. |
| Deve existir alguma maneira de tratar isso como verdade. | There might be some way of treating that as true. |
| Mas o regime aprendeu alguma coisa? Na verdade não. | But did the regime learn anything? Not really. |
| Queria ter sabido a verdade. | I wish I had known the truth. |
| Alguma coisa pode ter acontecido com ele. | Something may have happened to him. |
| Achava que isso poderia ter alguma utilidade. | I thought it might be of some use. |
| Como se vê, há alguma verdade em ambas as perspectivas. | As it turns out, there is some truth in both perspectives. |
| Deveríamos ter lhe contado a verdade. | We should have told him the truth. |
| Você poderia ter dito a verdade. | You could have told the truth. |
| Vocês poderiam ter dito a verdade. | You could have told the truth. |
| Você poderia ter dito a verdade. | You could've told the truth. |
| Vocês poderiam ter dito a verdade. | You could've told the truth. |
| Tom deveria ter contado a verdade. | Tom should've told the truth. |
| realmente ajuda muito ter alguma espécie de punição. | It really helps to have some sort of punishment. |
| Nós temos que ter alguma razão para viver. | We must have something to live for. |
| Você devia ter comido alguma coisa esta manhã. | You should've eaten something this morning. |
| Vocês deviam ter comido alguma coisa esta manhã. | You should've eaten something this morning. |
| Deve ter alguma coisa que você possa fazer. | There has to be something that you can do. |
| Na verdade, ela não precisava ter corrido. | In fact, she need not have hurried. |
| Você devia ter me contado a verdade. | You should have told me the truth. |
| Deveríamos ter contado a verdade para ele. | We should have told him the truth. |
| Você devia ter me contado a verdade. | You should've told me the truth. |
| Tom poderia ter me contado a verdade. | Tom could have told me the truth. |
| Arrependo me de ter dito a verdade. | I regret having spoken the truth. |
| Tom pode não ter dito a verdade. | Tom may not have been telling the truth. |
| Me arrependo de ter dito a verdade. | I regret having spoken the truth. |
| Tom poderia ter me contado a verdade. | Tom could've told me the truth. |
| Tom deveria ter me contado a verdade. | Tom should've told me the truth. |
| O Tom deve ter dito a verdade. | Tom might've told the truth. |
| TBP Bem, você vai ter que usar alguma coisa. | TBP Well you're going to have to use something. |
| Se nós mudamos tanto, alguma coisa deve ter acontecido. | If we changed so much, something must have happened. |
| Então por que eles parecem ter alguma coisa diferente? | Then why is it that they seem to have something different? |
| Você deveria ter comido alguma coisa hoje de manhã. | You should've eaten something this morning. |
| Vocês deveriam ter comido alguma coisa hoje de manhã. | You should've eaten something this morning. |
| Tom fez alguma coisa que ele desejara não ter feito. | Tom did something he wished he hadn't. |
| É bastante interessante, na verdade, isto ter acontecido. | It's fairly dramatic, actually, to have this happen. |
| Você devia ter contado a verdade a ele. | You should have told him the truth. |
| Eu deveria ter dito a verdade a Tom. | I should've told Tom the truth. |
| Assim só existe verdade em alguma interpretação lógica ou dentro de algum sistema lógico. | Logicians use formal languages to express the truths which they are concerned with, and as such there is only truth under some interpretation or truth within some logical system. |
| Mas haverá, contudo, alguma razão para ter esperança no progresso moral. | But there would nonetheless be some reason to hope for moral progress. |
| Vocês devem ter visto alguma cavitação subindo ao final do membro. | In fact, you might have even seen some cavitation going up the edge of the limb. |
Pesquisas relacionadas : Alguma Verdade - Ter Alguma Base - Ter Alguma Idéia - Ter Alguma Paciência - Ter Alguma Perspectiva - Ter Alguma Influência - Ter Alguma Liberdade - Ter Alguma Privacidade - Ter Alguma Fé - Verdade Verdade - Alguma Coisa Alguma Coisa
