Uma espécie química move se de áreas de alto potencial químico para áreas de baixo potencial químico.	A chemical species moves from areas of high chemical potential to areas of low chemical potential.
Cada potencial inovador encara um retorno elevado, mas também um alto grau de risco.	Each potential innovator faces a large upside, but also a high degree of risk.
Bem, quão alto é isto? Difícil ter uma idéia.	Okay, how big was that? It's hard to get it.
Quer ter a bondade de falar um pouco mais alto?	Would you mind speaking a little louder?
A crescente exportação, o total de viticultura potencial está longe de ter sido respeitada.	A growing export, total viticulture potential is far from having been met.
Você pode ter uma Mercedes por um preço muito alto, alta performance.	You can get a Mercedes for a very high price, very high performance.
Todas podem ter Tom Alto ou Baixo em vogais Curtas ou Longas.	Constituent word order is subject verb object.
Eu quero fechar com uma história, que achamos que poderá ter potencial para aplicação clínica.	I wanted to close with one story, which we think could potentially be a clinical application.
Nossa responsabilidade é permitir a todos ter a chance de realizar seu potencial ao máximo.	Our responsibility is to let everyone have the chance to realize their potential to the full.
É um projeto que tem potencial para ter um grande impacto ao redor do mundo.	It's a project that has the potential to make a huge impact around the world.
Sobretudo, por se ter nomeado uma mulher para um cargo de alto nível	Most of all because a woman was nominated to such a high position, he explained on Facebook
Assim , o dinheiro electrónico possui o potencial para ter implicações significativas na política monetária no futuro .	Hence electronic money has the potential to have significant implications for monetary policy in the future .
O produto potencial pode ter sido desfavoravelmente afectado pelo aumento do desemprego estrutural e pelo baixo investimento	Potential output may have been adversely affected by the rise in structural unemployment and low investment
O álbum mostrou ter um grande potencial de vendas e assegurou o sucesso e reconhecimento do Morcheeba.	The album proved to be a big seller and ensured Morcheeba's success as a breakthrough act.
Não há material suficiente para fazer uma avaliação para o quão alto eles eram, mas eles podem ter sido tão alto como o Australopithecus afarensis .	There is not enough material to make an assessment of how tall they were, but they may have been as tall as Australopithecus afarensis .
Parceiro potencial? Uma oportunidade profissional em potencial?	Are they a potential mate? Are they a potential networking opportunity?
O Manowar também é uma banda conhecida por ter um som muito alto e bombástico.	The band is also known for a loud and bombastic sound.
Isto demonstrou pela primeira vez que o potencial vetorial, uma conveniência matemática, poderia ter efeitos físicos (quânticos) reais.	This showed for the first time that the magnetic vector potential, hitherto a mathematical convenience, could have real physical (quantum) effects.
E esse potencial, esse poderoso potencial, é também nosso potencial, de vocês e de mim.	And that potential, that powerful potential, is also our potential, of you and me.
É o ponto mais alto onde você pode levar seus iaques antes de ter de descarregar.	It's the highest point you can bring your yaks before you have to unload.
Embora ela não desenvolva seu potencial mágico, possui potencial.	Although Storm has not developed her magical potential, it has been hinted at.
O governo britânico qualquer governo tem potencial para ser o pior cliente do mundo que você gostaria de ter.	The British government any government is potentially the worst client in the world you could ever possibly want to have.
Ontem um homem falou sobre a indignidade de ter de deixar o continente para que conseguir cumprir nosso potencial.	A gentleman spoke yesterday about the indignity of us having to leave the continent so that we can fulfill our potential.
Palmas E foi ficando alto, alto, alto, tipo muito alto, bem acima de nós.	Clapping And they're getting louder, louder, louder, like really loud, right over us.
Alto Alegre pode ser Municípios Alto Alegre (Roraima) Alto Alegre (Rio Grande do Sul) Alto Alegre (São Paulo) Alto Alegre do Maranhão Alto Alegre do Pindaré Alto Alegre dos Parecis Bairros Alto Alegre (Maracanaú)	Alto Alegre may refer to one of the following Brazilian cities Alto Alegre, Rio Grande do Sul, in the state of Rio Grande do Sul Alto Alegre, Roraima, in the state of Roraima Alto Alegre, São Paulo, in the state of São Paulo
Você pode não ter orçamento, nem pessoal, e, ainda assim, elevar seu trabalho ao nível mais alto.	You can have no budgets, no people but still can put your work to the highest possible level.
O que eu quero dizer é que precisamos ter alto desempenho ou uma boa relação custo benefício.	What that means is that you have to have a high performance or value for cost.
Então há potencial.	So the potential is there.
Um potencial companheiro?	Are they a potential mate?
Você tem potencial.	You have potential.
Vocês têm potencial.	You have potential.
Tu tens potencial.	You have potential.
Vós tendes potencial.	You have potential.
Assim, os países com grande potencial demográfico têm inerentemente grande potencial olímpico.	Countries with great demographic potential therefore inherently have great Olympic potential.
Havia uma pessoa no grupo dos que deveriam ter um desempenho muito alto que, na verdade, estava desempenhando horrivelmente.	There was one person in the group that was supposed to have very high performance that was actually performing terribly.
Alto em passado positivo. Moderadamente alto em futuro.	High on past positive. Moderately high on future.
O mercúrio, por ter um valor alto de coeficiente de dilatação, ele aumenta de volume à menor variação de temperatura.	They have to be calibrated against a primary thermometer at least at one temperature or at a number of fixed temperatures.
Mas existe tanto potencial,	But there's so much potential.
Isso tem muito potencial.	So this is very powerful.
Você tem tanto potencial.	You have so much potential.
Tom tem muito potencial.	Tom has a lot of potential.
Tom tem tanto potencial.	Tom has so much potential.
Eles têm muito potencial.	They have a lot of potential.
E gostaria de propor como última propriedade das coisas simples a característica de servir, ou ter o potencial de servir, como blocos modulares.	And then I would propose as this last component that they serve, or have the potential to serve, as building blocks.
Eles foram rejeitados pela Dot Records por não ter potencial comercial uma frase que Zappa usou posteriormente no encarte do álbum Freak Out!	They were rejected by Dot Records for having no commercial potential , a verdict Zappa subsequently quoted on the sleeve of Freak Out!

Pesquisas relacionadas : Alto Potencial - Alto Potencial - Tem Alto Potencial - Alto Impacto Potencial - Oferecem Alto Potencial - Alto Potencial De - Alto Potencial Cliente - Com Alto Potencial - Pode Ter Potencial - Jovens De Alto Potencial - Alto Potencial De Desenvolvimento - Alto Potencial De Conflito - Potencial De Alto Impacto - Funcionários De Alto Potencial

Exibir esta página em português