Translation of "ter conhecimento" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Conhecimento - tradução : Conhecimento - tradução : Conhecimento - tradução : Conhecimento - tradução : Ter conhecimento - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Você ter o auto conhecimento.
The self you are self aware.
É preciso ter um conhecimento básico de ciência.
You need some knowledge of basic science.
Uma pessoa pode ter mais conhecimento do que outra.
So, some say, we can say that that relation has being.
Else parecem ter o conhecimento para manter os carros funcionando.
They seem to have the expertise to keep cars working.
Por essa perspectiva, ter blogs e wikis produzindo conhecimento tem sido ótimo.
So from this perspective, having blogs and wikis produce knowledge has been great.
Ainda estamos trabalhando nisso e nós estamos desenvolvendo os macacões para ter um desempenho melhor, para ter mais conhecimento.
We're still working on it and we're developing the wingsuits to get better performance, to get more knowledge.
conhecimento da aquisição ou alienação ou no qual , atendendo às circunstâncias , o detentor de valores mobiliários deveria ter tomado conhecimento desse facto . 3 .
2 . The notification to the issuer shall be effected within five business days , the first of which shall be the day on which the security holder learns of the acquisition or disposal or on which , having regard to the circumstances , the security holder should have learned of it .
Estudantes que querem se graduar em física devem ter um conhecimento suficiente em matemática.
Students who want to major in physics ought to have a sufficient knowledge of mathematics.
Entretanto, fontes internas de Hanôver, incluindo Sofia, negaram ter conhecimento do paradeiro do conde.
However, sources in Hanover itself, including Sophia, denied any knowledge of Königsmarck's whereabouts.
Câmeras profissionais (manuais) são câmeras que precisam ter um amplo conhecimento na área de fotografia.
This is one of the advantages of digital SLR cameras, which have larger sensors than simpler cameras (so called point and shoot cameras) of the same resolution.
Como um comentarista na internet japonesa observou, Kuroki não parece ter nenhum conhecimento especializado de história.
As one Japanese Internet commenter remarked, Kuroki does not appear to have any specialist knowledge of history.
O filtro teria que prever o futuro e ter conhecimento infinito do passado para realizar a convolução.
The filter would therefore need to have infinite delay, or knowledge of the infinite future and past, in order to perform the convolution.
Mas se vocês têm conhecimento das coisas, são mais propensos a ter suas sensações condizendo com a realidade.
But if you know stuff, you're more likely to have your feelings match reality.
A bloguer americana Kera Lovell ficou surpreendida ao ter conhecimento das altas taxas de mulheres indígenas desaparecidas no Canadá.
American blogger Kera Lovell was surprised to learn of Canada's high rate of missing native women Everyone loves Canada, eh?
Então as pessoas que pretendem ser mestras de si mesmas têm de ter o poder que o conhecimento traz.
So a people who mean to be their own masters must have the power that knowledge brings.
O oposto do conhecimento tácito é o conhecimento explícito.
The opposite of tacit knowledge is explicit knowledge.
A visão está aqui cada um ter uma comunidade local para atuar em sua área de conhecimento em criar hidrogênio.
The vision here is to have each local community play to its natural strength in creating the hydrogen.
Nós deveríamos ter conhecimento que isto existia porque esta é a única bactéria que você pode ver a olho nu.
We should have known that this existed because this is the only bacteria that you can see to the naked eye.
Não, nós temos que ter a humildade de aprender do conhecimento de pessoas economicamente pobres, onde ser que elas estejam
No, we have to have the humility to learn from knowledge of economically poor people, wherever they are.
A árvore do conhecimento As Bases Biológicas do Conhecimento Humano.
The Tree of Knowledge The Biological Roots of Human Understanding .
De fato, deveríamos porque sem ter essa possibilidade de mentes conscientes, não teríamos conhecimento ou o que quer que seja sobre nossa humanidade não teríamos conhecimento ou o que quer que seja sobre o mundo.
We should, in fact, because without having this possibility of conscious minds, we would have no knowledge whatsoever about our humanity we would have no knowledge whatsoever about the world.
Para passar em um Teste de Turing bem planejado, a máquina deve usar de linguagem natural,razão, ter conhecimento e aprendizado.
To pass a well designed Turing test, the machine must use natural language, reason, have knowledge and learn.
Para Pascal, conhecimento científico se empalidecia diante do conhecimento de Deus.
For Pascal, scientific knowledge paled beside the knowledge of God.
Conhecimento é poder.
Knowledge is power.
Ciência e conhecimento.
Main classes 0 Science and Knowledge.
Ciência e conhecimento.
Main Tables 0 Science and knowledge.
A formação profissional dos conselheiros devia ter como objectivo o conhecimento das disposições legislativas, regulamentares e administrativas essenciais aplicáveis a esses transportes.
This professional training would be targeted at awareness of the terms of the legislation, regulations and administrative conditions applicable to such transport.
É comum no deísmo a crença de que Deus não tem qualquer interesse na humanidade e pode nem sequer ter conhecimento dela.
Common in Deism is a belief that God has no interest in humanity and may not even be aware of humanity.
Conhecimento do Holocausto Desde Nuremberg, Speer garantiu que nunca teve conhecimento do Holocausto.
Knowledge of the Holocaust Speer maintained at Nuremberg and in his memoirs that he had no knowledge of the Holocaust.
E precisamos desse conhecimento.
And we need that knowledge.
Qual jóia do conhecimento?
What gem of knowledge?
Tomámos o devido conhecimento.
We have taken note of this.
Grandes Resultados, Pouco Conhecimento
Denmark Big Results, Little Knowledge
O conhecimento me alimenta.
Knowledge feeds me.
Nós temos o conhecimento, e nosso conhecimento sobre o mundo aumenta todos os dias.
We have the knowledge, and our understanding of the planet improves every day.
O que não seria uma vantagem, disse Alice, que se sentiu muito feliz por ter uma oportunidade de exibir um pouco de seu conhecimento.
'Which would not be an advantage,' said Alice, who felt very glad to get an opportunity of showing off a little of her knowledge.
Regras de acesso e divisões de trabalho em equipes separadas, impediam os trabalhadores de uma sessão ter conhecimento do que se passava na outra.
Enforced rules and separate divisions of access prevented workers of one section to gain knowledge of what was going occurring in other developmental departments.
O verdadeiro problema não é fazer uma adição de conhecimento, é organizar todo o conhecimento.
Its goal is the understanding of the present world, of which one of the imperatives is the overarching unity of knowledge.
A clássica compreensão filosófica do conhecimento é que o conhecimento é uma crença verdadeira justificada.
The classical philosophical understanding of knowledge is that knowledge is justified true belief.
Porque, se a hipótese for verdadeira, iria ter uma repercussão significativa no nosso conhecimento em relação as causas dos diferentes graus do fenótipo do autismo.
Because, if that hypothesis were to be true, it would have massive repercussions in our understanding of what's causing the many different aspects of the autism phenotype.
E elas trouxeram seu conhecimento.
And they brought their knowledge.
Todo conhecimento deriva dos sentidos.
All knowledge derives from the senses.
O conhecimento vem dos sentidos.
Knowledge comes from the senses.
A Economia do Conhecimento Tácito
The Tacit Knowledge Economy
Tenho mínimo conhecimento de bioquímica.
I have little knowledge of biochemistry.

 

Pesquisas relacionadas : Ter Algum Conhecimento - Ter Um Conhecimento - Ter Conhecimento Pessoal - Ter Conhecimento Sobre - Ter Mais Conhecimento - Ter Tido Conhecimento - I Ter Conhecimento - Ter Pleno Conhecimento - Ter Conhecimento Adquirido - Ter Pleno Conhecimento - Ter Qualquer Conhecimento - Ter Conhecimento Prévio