Translation of "ter cortado" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Você se arrepende de ter cortado o cabelo? | Do you regret having had your hair cut? |
| Poderia ter cortado impostos, em vez de criá los. | It could have cut taxes, rather than raising them. |
| Eu tinha cortado aquelas árvores. | I'd cut down those trees. |
| Nós temos cortado os tomates. | We've sliced the tomatoes. |
| Eles chamam isso de plano cortado. | They call it the plan coupe. |
| O orçamento foi cortado até o osso. | The budget was cut to the bone. |
| O município é cortado pelo rio Tietê. | The elevation is 555 m. The city has one main river, rio Tietê. |
| Seu cabelo precisa ser cortado , disse o Chapeleiro. | 'Your hair wants cutting,' said the Hatter. |
| Depois do caso do reitor O'Dell, a serie passa a ter um caso por episodio já que o terceiro arco de mistério foi cortado. | The second mystery arc was shortened from seven episodes to six, and the third mystery was first changed from a six episode arc to a five episode arc. |
| Portanto, o ano inteiro deles foi cortado pela metade. | So, their entire year has been cut in half. |
| Isso é discriminação e deveria ser cortado pela raiz. | That is discrimination and it should be nipped in the bud. |
| O território do parque é cortado pela BR 485. | The park is divided in two areas high and low. |
| Logo depois, Marcleo foi cortado da seleção brasileira de futebol. | Later on Marcelo was also cut from the Brazilian national team . |
| E isso está mostrado aqui o tecido congelado, e sendo cortado. | And this is just showing this here this frozen tissue, and it's being cut. |
| Eu estava tentando contornar este plano cortado como você faz isso? | I was trying to get around this plan coupe how do you do it? |
| Então, pensem num lugar dividido. O país foi cortado em dois. | Now, talk of a divided place the country was cut in two. |
| O couro duro é difícil de ser cortado, mesmo com uma faca. | The tough hide is difficult to cut, even with a knife. |
| É um elemento muito maleável pode ser cortado facilmente com uma faca. | It is a soft solid that has a low melting point and can easily be cut with a knife. |
| O lado norte e oeste do distrito é cortado pelo rio Olt. | The North and West side of the county is crossed by the Olt River. |
| O BCE poderia ter cortado o fornecimento de liquidez em situações de emergência, obrigando o governo a impor controlos de capital e até mesmo a considerar abandonar o euro. | The ECB might have cut off emergency liquidity assistance, forcing the government to impose capital controls and even consider abandoning the euro. |
| Outras formas de jogos de ação em terceira pessoa ter cortado nas vendas de platformers, enquanto gêneros, como RPG e tiro em primeira pessoa continuaram a crescer em popularidade. | Other forms of third person action games have cut into the sales of platformers, while genres such as RPGs and first person shooters have continued to grow in popularity. |
| O abastecimento de água da cidade foi cortado e seus muros foram violados. | The city's water supply was blocked and the walls were breached. |
| Não se trata, como tento sugerir, não se trata de você ou ter uma religião e ter que aceitar todo tipo de coisas, ou você não tem uma religião e então você é cortado de todas estas coisas muito boas. | It's not as though, as I try to suggest, it's not as though either you have religion and then you have to accept all sorts of things, or you don't have religion and then you're cut off from all these very good things. |
| Jones sugeriu que o álbum fosse cortado em um LP único de 10 faixas. | Jones had suggested that the album be cut down to a ten track single LP. |
| Seu cabelo foi cortado, por que seu personagem se disfarça de menino no filme. | Her hair was cut short for the part, as her character masquerades as a boy for much of the film. |
| O cérebro é removido do crânio, e é então cortado em fatias de 1 centímetro. | The brain is removed from the skull, and then it's sliced into one centimeter slices. |
| Não há resposta emocional porque aquele fio das áreas visuais pros centros emocionais está cortado | There's no emotional reaction to his mother, because that wire going from the visual areas to the emotional centers is cut. |
| Mas um diagnóstico e um tratamento adequados requerem dinheiro e o financiamento está a ser cortado. | But proper diagnosis and treatment requires money, and funding is being cut. |
| Características principais Este metal é muito macio e maleável e pode ser cortado com uma faca. | Characteristics Thallium is extremely soft, malleable and sectile enough to be cut with a knife at room temperature. |
| O município é cortado por mais de trezentos quilômetros de estradas rurais, a maioria em boas condições. | Rural RoadsThe municipality is crossed by more than 300 km of rural roads, mostly in good condition. |
| o nervo que ia para aquele braço estava danificado, tinha sido cortado, digamos, em um acidente de moto | The actual nerve supplying the arm was severed, was cut, by say, a motorcycle accident. |
| O corpo de Kahr foi encontrado na floresta de Munique e tinha sido cortado por golpes de picareta. | His body was found in a wood outside Munich he had been hacked to death, apparently with pickaxes. |
| É por isso que vários países à volta do mundo têm cortado as suas taxas de imposto sobre sociedades. | That is why countries around the world have been cutting their corporate tax rates. |
| O estado de espírito geral é elevado, com os cidadãos egípcios mostrando se exaltados com o dia que terão pela frente, enquanto o governo continua bloqueando o que resta da Internet, depois de ter cortado a conexão em 27 de janeiro. | Spirits are high and Egyptians are all fired up for the day ahead, as the government continues to clampdown on whatever was left of the Internet, after Egypt turned the switch off on January 27. |
| O distrito também é cortado pela Linha Sete da Companhia Paulista de Trens Metropolitanos, antiga Estrada de Ferro Santos Jundiaí. | In 1885, the São Paulo Railway opened a train station in Pirituba as part of the Estrada de Ferro Santos Jundiaí line. |
| Num de seus primeiros projetos, o grupo estava sem idéias, e criaram um mecanismo feito de um desodorante roll on cortado. | On one of his earliest projects, the team was kind of stuck, and they came up with a mechanism by hacking together a prototype made from a roll on deodorant. |
| Pontos turísticos Cortado de boas estradas e pontilhado de bons restaurantes, o Paraná é um estado muito atraente para o turismo. | The state started out as a major producer of coffee, which dominated the state's agriculture, particularly in the highly cultivated northern part of the state. |
| Kiribati é um arquipélago formado por 33 ilhas de coral e vários atóis e era cortado pela Linha Internacional de Data. | Their spread straddles the equator and the International Date Line, although the Date Line is indented to bring the Line Islands in the same day as the Kiribati Islands. |
| São Conrado é cortado pela Autoestrada Lagoa Barra, principal eixo de ligação entre a Zona Sul e a Barra da Tijuca. | It is nestled in between the wealthy neighborhoods of Barra da Tijuca to the southwest and Leblon to the northeast. |
| Evita exaltou, de forma significativa, a subordinação da mulher ao homem , disparou Sebreli, enquanto bebia um cortado no café El Olmo . | It reflects a fear , they write, a fear that the body will disappear from the tomb and that the woman, or rather the myth of the woman, will reappear. |
| Palin também trabalhou no filme You've Got Mail , com Tom Hanks e Meg Ryan, mas o seu papel foi cortado integralmente. | Palin was in the cast of You've Got Mail , the Tom Hanks and Meg Ryan romantic comedy as a subplot novelist, but his role was eventually cut entirely. |
| Mas talvez nesse cara, esse fio que vai da amígdala pro sistema límbico o centro emocional do cérebro é cortado pelo acidente | But maybe, in this chap, that wire that goes from the amygdala to the limbic system, the emotional core of the brain, is cut by the accident. |
| É macio o bastante para ser cortado com uma faca, e pode ser processado com máquinas sem emitir faíscas, evitando o superaquecimento. | It is soft enough to be cut with a knife, and can be machined without sparking if overheating is avoided. |
| Seu metal é fácil de ser trabalhado, apresenta boa ductilidade , tem um brilho cinza prateado e pode ser cortado com uma faca. | The metal can be cut with a knife, as it has a Mohs hardness of 2 to 3 it is malleable and ductile. |
| A água é abundante no município, cortado pelos rios Iguaçu e Potinga, e banhado ao sul pelo Negro, na fronteira com Santa Catarina. | The water is abundant in the municipality, cut by Potinga and Iguaçu rivers, and bathed in the south by Negro, border with Santa Catarina. |
Pesquisas relacionadas : Cortado - é Cortado - Foi Cortado - Sentir Cortado - Foi Cortado - Tecido Cortado - Enchimento Cortado - Sendo Cortado - Foi Cortado - Cabo Cortado - água Cortado
