Translation of "ter inspiração" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Inspiração - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Isso pode ter sido uma inspiração para Denethor II ao nomear seu primeiro filho.
This might have been an inspiration for Denethor II to name his first son.
Inspiração.
Inspiration.
Pode ter sido um momento de grande inspiração criativa que você teve quando entrou nesse estágio.
It might have been at the moment of some great, creative inspiration you might have had when you just entered this flow stage.
Então eu gostaria de agradecê lo pela inspiração e por ter vindo ao TED hoje. Obrigado.
So I would like to thank you for that inspiration, and for coming to TED today. Thank you.
Ao apaixonar por Lady Viola, ele volta a ter inspiração e escreve a peça Romeu e Julieta .
For she will be my heroine for all time, and her name will be...Viola.
Inspiração é contagioso.
Inspiration is contagious.
Preciso de inspiração.
I need inspiration.
Ele era uma inspiração.
He was such an inspirational guy.
Eu perdi minha inspiração.
I lost my inspiration.
Em 1970, inspiração despenca.
In 1970, inspiration plummets.
Onde eles conseguiram essa inspiração?
Where did they get that inspiration?
Natureza é minha grande inspiração.
Nature is my greatest inspiration.
Um lugar cheio de inspiração
A place full of inspiration
Você é a minha inspiração.
You're my inspiration.
Tom é a minha inspiração.
Tom is my inspiration.
A verdade foi sua inspiração.
Si può?...
Serviu de inspiração para J.R.R.
J. R. R. Tolkien hiked from Interlaken to the Lauterbrunnen valley while on a trip to the Continent in 1911.
Primeiro é de onde tiramos inspiração,
First is Where do we get inspiration?
Podemos pegar nossa inspiração da biologia.
We should take our inspiration from biology.
Obrigado, James, por sua grande inspiração.
Thank you, James, for your great inspiration.
Alguns ainda consideram Pistorius uma inspiração
Despite the conviction, some still consider Pistorius an inspiration
Seus empregados estão recebendo inspiração deste esforço.
His employees are inspired by the effort.
De resto, basta incentivo, imaginação e inspiração.
After that, some imagination, inspiration and encouragement will do the rest.
Você é uma inspiração para todos nós.
You're an inspiration to us all.
Tom foi uma grande inspiração para mim.
Tom was a big inspiration for me.
Tom era uma grande inspiração para mim.
Tom was a big inspiration for me.
E como que me deu a inspiração ou melhor, para ser preciso, isto deu a inspiração para a minha esposa.
And that kind of gave me the inspiration or rather to be precise, it gave my wife the inspiration.
Você só precisa de inspiração, visão e determinação.
You just need inspiration, vision and determination.
Eu não sei de onde a inspiração vem.
I don't know where inspiration comes from.
Qual é a sua maior fonte de inspiração?
What is your greatest source of inspiration?
Modernamente, a jamanta continua ser fonte de inspiração.
See also Threatened rays References External links
A inspiração, no entanto, é sempre a mesma.
... Do not burthen them with taxes.
Então buscamos inspiração com quem? Ainda temos Bill Clinton.
So, where do we look for inspiration? We've still got Bill Clinton.
Eles obtiveram inspiração, sobre todas as coisas, Capitão Crunch.
They took inspiration from, of all things, Cap'n Crunch.
As 17 palavras de inspiração arquitetônica de Daniel Libeskind
Daniel Libeskind's 17 words of architectural inspiration
Então essa inspiração mútua promove colaboração, iniciativa e criatividade.
So this mutual inspiration promotes collaboration, initiative and creativity.
Inspiração São Paulo, F.S Editor, 2004, p. 111 113.
Inspiração São Paulo, F.S Editor, 2004, p. 111 113.
Há uma maravilhosa inspiração que vem do ambiente em si.
There is wonderful inspiration coming from the area itself.
Nós temos este rico vocabulário para descrever momentos de inspiração.
We have this very rich vocabulary to describe moments of inspiration.
Então elas querem contar a história do momento de inspiração .
So they want to tell the story of the eureka! moment.
De novo, eu não sei de onde vem a inspiração.
Again, I don't know where inspiration comes from.
Aquela foi a lição. Aquele foi o momento de inspiração.
That was the lesson. That was the inspirational moment.
Ao começarmos, vemos que em 1960 inspiração mantém se firme.
As we start, you see in 1960 inspiration is holding steady.
Algie se tornou a inspiração para temática utilizada na turnê.
Algie became the inspiration for a number of pig themes used throughout.
A exemplo da moral, a inspiração heroica também é relativa.
The Death of Heroes, the Recovery of the Heroic.

 

Pesquisas relacionadas : Ter Inspiração De - Inspiração - Encontrar Inspiração - Fornecer Inspiração - Inspiração Give - Inspiração Ganho - Nova Inspiração - Muita Inspiração - Inspiração Mútua - Inspiração Necessidade - Inspiração Captura - A Inspiração - Inspiração Extraídas