Translation of "ter mais amigos" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Eu queria ter tido mais contato com meus amigos. | I wish I'd stayed in touch with my friends. |
| Número dois eu queria ter tido mais contato com meus amigos. | Number two I wish I had stayed in touch with my friends. |
| Ajuda ter bons amigos. | It helps to have good friends. |
| Não é bom ter amigos? | Isn't it good to have friends? |
| Tenho sorte de ter bons amigos. | I'm lucky to have good friends. |
| Tom disse ter muitos amigos em Boston. | Tom said he had plenty of friends in Boston. |
| Laços fracos são uma rede mais ampla, os amigos dos amigos dos teus amigos. | Weak ties are a broader network, your friends of friends of friends. |
| Não somos mais amigos. | We're not friends anymore. |
| Não é delicioso ter amigos vindos de bairros distantes? | Is it not delightful to have friends coming from distant quarters? |
| Graças ao Esperanto, pode se facilmente ter muitos bons amigos. | Thanks to Esperanto, one can easily have many good friends. |
| Fadil voltou para casa, depois de ter jantado com amigos. | Fadil returned home from dinner with friends. |
| A melhor coisa que você pode ter é bons amigos. | The best thing you can have is good friends. |
| Nós não somos mais amigos. | We're not friends anymore. |
| Por outro lado, aparentemente eles acham mais fácil ter um grande número de amigos sem grande envolvimento emocional e uma vida social mais ativa. | On the other hand, they appear to find it easier to have a large number of less involved friendships, and a more active social life. |
| Os clientes do restaurante, tal como aconteceu agora com os meus amigos franceses, não podiam ter se mostrado mais indiferentes. | The restaurant s customers, like my French friends now, could not have cared less. |
| Serão os amigos do Facebook mais valiosos do que, bem, os amigos? | Are Facebook friends more valuable than, well, friends? |
| Eles são mais do que amigos. | They're more than friends. |
| Você está procurando por mais amigos? | Are you looking for more friends? |
| Não somos mais amigos de Tom. | We're not friends with Tom anymore. |
| Nós somos bons amigos, nada mais. | We're good friends, nothing more. |
| Estima se que até 25 das crianças primogênitas possam ter amigos imaginários. | Finally, imaginary friends were reported as being moral guides for children. |
| Quem são os seus amigos mais próximos? | Who are your closest friends? |
| Mas vocês são ótimos amigos. Não mais. | But you're best friends. Not anymore. |
| Em função disso, com essa idéia, nós podemos pegar uma amostra randômica de pessoas, que indiquem os seus amigos, esses amigos seriam mais centrais, e nós poderíamos fazer isso sem ter mapeado a rede. | Because now, with this idea we can take a random sample of people, have them nominate their friends, those friends would be more central, and we could do this without having to map the network. |
| Seus amigos têm mais amigos do que você. Esse é o conhecido paradoxo da amizade. | Your friends have more friends than you do, and this is known as the friendship paradox. |
| Nada é mais importante do que seus amigos. | Nothing is more important than your friends are. |
| Os meu amigos não me dão mais bola. | My friends don't pay attention to me anymore. |
| Edu tem mais ou menos mil amigos gays. | Edu has more or less a thousand gay friends. |
| É um dos amigos mais chegados de Maiku. | Kousei sits next to Maiku in class and becomes a bit too friendly with Maiku. |
| Ah, sim, é verdade. Eu devia ter encontrado alguns amigos em Shibuya às oito. | Oh yeah, that's right. I was supposed to meet some friends in Shibuya at eight. |
| Ele e seus amigos, mais velhos, e bastante malvados. | He and his buddies, they were older, and they were pretty mean. |
| O Tom é um dos meus amigos mais próximos. | Tom is one of my closest friends. |
| Pensei que Tom tivesse mais amigos do que isso. | I thought Tom had more friends than that. |
| Tom é um dos amigos mais próximos de Maria. | Tom is one of Mary's closest friends. |
| Quanto maiores os pontos, mais de seus amigos têm gripe. | So bigger dots mean more of your friends have the flu. |
| Tom dividia o apartamento com Maria e mais três amigos. | Tom shared the apartment with Mary and three other friends. |
| De todos os meus amigos, ele é o mais próximo. | Of all my friends, he is the closest. |
| Se você pega essa pessoa, o único amigo que eles têm a mencionar é essa pessoa, que, pela estrutura, deve ter pelo menos dois e tipicamente mais amigos. | If you pick this person, the only friend they have to nominate is this person, who, by construction, must have at least two and typically more friends. |
| Você não pode ter longas conversas com os velhos amigos, porque você não sabe quem eles são. | You can't sit and have long talks with your old friends, because you don't know who they are. |
| Mas, com o ajuda dos meus amigos mais próximos, continuei trabalhando. | But with support from close friends, I kept working at it. |
| Os amigos mais próximos continuam sem poder falar com a viúva. | Close friends still unable to reach his widow. https t.co AcWTgFTEk6 Katie Stallard ( skystallard) July 15, 2017 |
| Você passa mais tempo com seus amigos ou com sua família? | Do you spend more time with your friends or your family? |
| Geralmente, é muito difícil perceber que amadurecemos mais que nossos amigos. | It's often very hard to acknowledge that you may have outgrown your friendship. |
| Jay Sebring continuava como um dos amigos mais próximos do casal. | Jay Sebring remained one of the couple's most frequent companions. |
| É sobre receber mais, ter mais, | It's all about more, having more. |
Pesquisas relacionadas : Mais Que Amigos - Amigos Mais Próximos - Fazer Mais Amigos - Amigos - Amigos De Amigos - Ter Mais Responsabilidade - Ter Mais Tempo - Ter Mais Espaço - Ter Mais De - Ter Mais Sorte - Ter Mais Tempo - Ter Mais Confiança - Ter Mais Impacto
