Translation of "ter mais votos que" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Estes votos seculares não religiosos, se devidamente mobilizados, são nove vezes mais numeroso que os votos judeus. | This secular non religious vote, if properly mobilized, is nine times as numerous as the Jewish vote. |
| A opção vencedora é a que receber mais votos. | The winner must receive a majority, which is more than half. |
| Isso é provavelmente mais poderoso do que os votos matrimoniais. | It's probably more powerful than marriage vows. |
| Na ocasião, obteve mais votos que o presidente eleito, Juscelino Kubitschek. | In 1956, Goulart was elected Vice President, as the running mate of President Juscelino Kubitschek. |
| Bush estabilizou uma liderança de aproximadamente 130,000 votos mas os democratas mostraram que ainda havia aproximadamente 200,000 ou mais votos que ainda não tinham sido contados. | Bush had established a lead of around 130,000 votes but the Democrats pointed to provisional ballots that had yet to be counted, initially reported to number as high as 200,000. |
| Lincoln recebeu votos, Douglas conseguiu votos, Breckinridge com votos e John Bell com votos. | Lincoln received 1,866,452 votes, Douglas 1,376,957 votes, Breckinridge 849,781 votes, and Bell 588,789 votes. |
| Ao invés de colocar os 9 eleitores estaduais para o candidato com mais votos, sob a emenda Colorado teria enviado os votos eleitorais proporcionalmente aos votos do contado, que seria um sistema único (Nebraska e Maine colocaram seus votos eleitorais baseados no total de votos de cada distrito congregacional). | Rather than assigning all 9 of the state's electors to the candidate with a plurality of popular votes, under the amendment Colorado would have assigned presidential electors proportionally to the statewide vote count, which would be a unique system (Nebraska and Maine assign electoral votes based on vote totals within each congressional district). |
| Obasanjo ganhou 61,8 por cento dos votos, à frente de Buhari por mais de onze milhões de votos. | Capturing 61.8 of the vote, Obasanjo defeated Buhari by more than 11 million votes. |
| Seu rival mais próximo, Bustamante, recebeu 31 dos votos. | His nearest rival, Bustamante, received 31 of the vote. |
| A comissão eleitoral anunciou que o candidato havia conquistado mais de 90 dos votos. | The electoral commission announced that he had won over 90 of the vote. |
| Com excepção de partidos de minorias étnicas, apenas as agremiações que ultrapassem 5 dos votos nacionais podem ter deputados no Sejm . | With the exception of ethnic minority parties, only candidates of political parties receiving at least 5 of the total national vote can enter the Sejm. |
| O partido mais votado obteve cinquenta e um por cento dos votos. | The party with the most votes got fifty one percent of the votes. |
| Faço votos por que sejas feliz, Ricardo. | May you be happy, Ricardo. |
| Quanto mais uma matéria recebe votos, mais alta a matéria irá para o topo da página. | The more votes a story gets, the higher the story moves up the page. |
| Em 2007, na eleição federal, o partido mais votado foi o Partido Socialista, que recebeu 29,12 dos votos. | In the 2007 federal election the most popular party was the SPS which received 29.12 of the vote. |
| Conquistou 25.659 votos, derrotando Sitenda Sebalu, o candidato do partido NRM, do governo, que recebeu apenas 4.556 votos. | He secured 25,659 votes, defeating Sitenda Sebalu, the ruling NRM party candidate, who only received 4,556 votes. |
| Em 2012, o The Bobs recebeu mais de 3.300 inscrições, angariando mais de 66.800 votos on line. | In 2012, the Bobs received over 3,300 submissions, and over 66,800 online votes were cast. |
| Queria não ter que te encontrar mais. | I wish I wouldn't have to meet you again. |
| Mas o partido não pode ter ganho votos suficientes em números absolutos para reforçar a legitimidade abatida do governo. | But the party cannot have won enough votes in absolute numbers to bolster the government s sagging legitimacy. |
| PONDERA O DOS VOTOS NO CONSELHO Membros do Conselho Votos ponderados | THE WEIGHTING OF VOTES IN THE COUNCIL Members of the Council Weighted votes |
| Sem muitos votos. | Not as many votes. |
| Votos do Paquistão | Pak Votes |
| Com 38 dos mais de 1,2 milhão de votos, Cauê foi o nome escolhido. | Over 1.2 million people participated in the election, and the name Cauê received almost half of the votes. |
| que as mulheres mais velhas parecem ter esquecido. | It's like the older women somehow forgot. |
| Acho que eu deveria ter comprado mais comida. | I think I should've bought more food. |
| Já falei mais do que deveria ter falado. | I've already said more than I should've. |
| Tal significa que à excepção de decisões relativamente a determinadas questões financeiras ( ver mais abaixo ) , os votos não são ponderados . | This means that except for decisions on certain financial matters ( see below ) , the votes are not weighted . |
| Porém, Edite foi educada em vários conventos e pode ter proferido votos para se tornar formalmente uma freira, algo que formaria um obstáculo para o casamento. | Matilda had been educated in a sequence of convents, however, and may well have taken the vows to formally become a nun, which formed an obstacle to the marriage progressing. |
| Os seus votos para Hollande foram votos contra Sarkozy, não contra a austeridade. | Their vote for Hollande was a vote against Sarkozy, not against austerity. |
| Obteve mais de 6,5 milhões de votos, muito à frente do segundo colocado, Romeu Tuma. | In 1994 he was elected Senator for the State of São Paulo with more than 6.5 million votes. |
| Prudente teve 276.583 votos contra 38.291 de seu principal competidor Afonso Pena, em uma eleição que teve mais 29 políticos que foram votados. | Prudente gleaned 276,583 votes against 38,291 for his main competitor, Afonso Pena. |
| Na noite de quarta feira, a Jiku afirmou ter escrutinado, a partir das fotos, mais de 100 mil votos válidos, com resultados que diferem do oficial Lidera o MPLA com 47,57 , UNITA 35,7 e CASA CE com 15,59 . | On August 27, Jiku stated it had scrutinized, using photos, more than 300,000 valid votes, with results that differ from those officially given the MPLA leads with 50.49 , then UNITA with 34.10 , and CASA CE with 13.61 . |
| Quantos votos eu recebi? | How many votes did I get? |
| Tom recebeu 333 votos. | Tom received 333 votes. |
| É o sentimento mais assustador que você pode ter. | It is the most frightening and panicky feeling that you can have. |
| Elas têm que ter muito mais governança financeira transparente. | They have to have a much more transparent financial governance. |
| É a abordagem mais inclusiva que você pode ter. | It's the most inclusive approach you can take. |
| Ele me disse que eu deveria ter mais cuidado. | He told me that I should be more careful. |
| Tom não vai ter que esperar por mais tempo. | Tom won't have to wait long. |
| Uma pessoa pode ter mais conhecimento do que outra. | So, some say, we can say that that relation has being. |
| É sobre receber mais, ter mais, | It's all about more, having more. |
| Eles podem checar que todos os votos foram contados corretamente. | They can check that all the votes were counted correctly. |
| Tom vai ter que contar para a Mary mais cedo ou mais tarde. | Tom will need to tell Mary sooner or later. |
| Na Noruega, o Partido do Progresso, recebeu mais de 22 dos votos nas eleições de 2009. | In Norway, the Progress Party received more than 22 of the vote in the 2009 elections. |
| O PCP ganhou mais de metade dos votos em Beja, Évora e Setúbal nas subsequentes eleições. | The party gained more than half of the votes in Beja, Évora, and Setúbal in subsequent elections. |
Pesquisas relacionadas : Ter Que - Com Mais Calorosos Votos - Cordiais Votos - Votos Foram - Dos Votos - Ganhe Votos - Votos Preferenciais - Votos Válidos - Tabulate Votos - Votos Contra - Notas Votos - Votos Observações - Votos Para - Ganhar Votos