Translation of "ter mente i" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Mente - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Tente ter uma mente aberta. | Try to have an open mind. |
| Assim, para ter uma mente consciente, você tem um ego dentro da mente consciente. | So in order to have a conscious mind, you have a self within the conscious mind. |
| O que significa ter uma mente educada no século XXI? | What does it mean to have an educated mind in the 21st century? |
| Meio que ter uma mente de principiante, zerar sua mente e olhar para as coisas de um jeito novo | Sort of having beginner's mind, scraping your mind clean and looking at things afresh. |
| Começou a praticar meditação zen, mas não parece ter acalmado sua mente. | He began to practice Zen meditation, but it seems not to have calmed his mind. |
| E eles experimentaram com compensados por muitos anos sem necessariamente ter um objetivo em mente. | And they experimented with plywood for many years without necessarily having one single goal in mind. |
| Eu poderia, quase poderia, dizer que é ter uma mente simples, mas no melhor sentido possível. | And almost, I would almost call it being simple minded, but in the best sense of the word. |
| A lição que tiramos disto é vocês não tem que ter uma mente para serem beneficiários. | The lesson we learn from this is you don't have to have a mind to be a beneficiary. |
| alimente sua mente, alimente sua mente, alimente sua mente. | Feed your head, feed your head, feed your head. |
| No Anexo I , a secção 1 passa a ter a seguinte redacção | Annex I , Section 1 is replaced by the following |
| Você não pode ter uma mente consciente se você não tem a interação entre córtex cerebral e tronco cerebral. | You cannot have a conscious mind if you don't have the interaction between cerebral cortex and brain stem. |
| E eu penso que é importante ter a realidade em mente, contra o que acontece nas imaginações das pessoas. | And I think it's important to keep reality in mind, versus what happens with people's imaginations. |
| Ele mente. | He's lying. |
| Ele mente. | He's a liar. |
| Você mente. | You lie. |
| Você mente! | You're lying! |
| Tom mente. | Tom lies. |
| Ela mente. | She lies. |
| Você não pode ter uma mente consciente se você não tem a interação entre o tronco cerebral e o corpo. | You cannot have a conscious mind if you don't have the interaction between the brain stem and the body. |
| É esta a lição que devemos ter em mente à medida que a Síria se desintegra diante dos nossos olhos. | This is the lesson that we should bear in mind as Syria disintegrates before our eyes. |
| Emoções e Mente A Cientologia apresenta duas divisões principais da mente. | Emotions and the mind Scientology presents two major divisions of the mind. |
| Reportadas trimestral mente | Reported on a quarterly |
| Mente critica escreve | Mente critica writes |
| Abra sua mente. | Open up your mind. |
| Ele nunca mente. | He never tells lies. |
| Ele nunca mente. | He never lies. |
| Todo mundo mente. | Everybody lies. |
| Ele não mente. | He doesn't tell lies. |
| Ele não mente. | He doesn't lie. |
| Relaxe sua mente. | Relax your mind. |
| I , I , I , I , | I , I , I , I , |
| Portanto, uma mente consciente é uma mente com um ego dentro dela. | So a conscious mind is a mind with a self in it. |
| O Universo está em nossa mente e nossa mente está no Universo. | The universe is in our mind, and our minds are in the universe. |
| Tudo isto representa lacunas entre a mente potencial e a mente real. | All of these represent gaps between potential mind and actual mind. |
| E é importante ter isto em mente, porque os bonobos são tão humanos, e eles compartilham 99 dos seus genes conosco, | And it's important to remember that, because the bonobos are so human, and they share 99 percent of their genes with us. |
| Devemos ter isto em mente ao avaliar os actuais debates presidenciais norte americanos, com a sua constante alusão ao declínio americano. | We should keep this in mind as we assess the current US presidential debates, with their constant reference to American decline. |
| Devem ter em mente que a Grécia teve muita ajuda por parte dos seus parceiros europeus para chegar a este ponto. | They should remind themselves that Greece had plenty of help from its European partners in getting to this point. |
| Snake a desarma e derrota Psycho Mantis, que, antes de morrer, revela ter lido a mente de Meryl e ter visto que Snake tem um grande lugar em seu coração. | Snake disarms Meryl and defeats Psycho Mantis who, before he dies, informs Snake that he read Meryl's mind, and discovered that he has a large place in her heart. |
| No ponto 4.1.2.7 do anexo I , a última frase passa a ter a seguinte redacção | In Annex I , point 4.1.2.7 , the last sentence is replaced by the following |
| Tom não acha que Mary mente para ele, mas eu sei que mente. | Tom doesn't think Mary lies to him, but I know she does. |
| No exemplo da doença, nós temos que ter em mente duas coisas, uma que é a possibilidade do teste acertar ou não. | In the disease example, we had to bear in mind two things, one of which was the possibility that the test got it right or not. |
| Importa ter em mente que estas projecções assentam num conjunto de pressupostos de natureza puramente técnica , não relacionados com intenções de política . | It is important to recall that these staff projections are based on a number of assumptions which are of a purely technical nature and unrelated to policy intentions . |
| Labyrinth, Mapeamento da Mente | Labyrinth Mind mapping |
| Mantenha isso em mente. | Keep that in mind. |
| A mente estava pronta? | Was the mind ready? |
Pesquisas relacionadas : I Ter - Ter Mente Aberta - Ter Uma Mente - Ter Em Mente - Ter Em Mente - I Mente Este - I Ter Informado - I Ter Enviado - I Ter Adivinhado - I Ter Depositado - I Ter Experiência - I Ter Cometido - I Ter Cozido - I Ter Faltando
