Translation of "ter repugnância em" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Rejeitou a comida com repugnância. | He refused the food with disgust. |
| Especialmente as expressões de desrespeito e repugnância, bem, precisamos de muita interação positiva para contrabalançar isto. | Especially expressions of contempt or disgust, well you really need a lot of positives to upset that. |
| Certo, ela está envolvida em emoções positivas como amor e compaixão, mas também está envolvida com vários outros processos, como memória, linguagem, atenção, até mesmo raiva, repugnância e dor. | Sure, it is involved in positive emotions like love and compassion, but it's also involved in tons of other processes, like memory, language, attention, even anger, disgust and pain. |
| Mathilde de La Mole, filha do empregador de Sorel, ao longo dos meses anteriores, estava dividida entre o crescente interesse em Sorel por suas admiráveis qualidades pessoais e sua repugnância em se envolver com um homem de sua classe. | Meanwhile, the Marquis s bored daughter, Mathilde de la Mole, has become emotionally torn between her romantic attraction to Julien, for his admirable personal and intellectual qualities, and her social repugnance at becoming sexually intimate with a lower class man. |
| Só muito mais recentemente, uma ofensiva Caldari conseguiu recapturar seu planeta natal perdido, um fato visto com repugnância pelos Gallentes, que veem a presença de uma significativa frota Caldari na órbita do planeta como uma tomada de reféns em massa. | Much more recently, however, a Caldari offensive managed to recapture their lost homeworld, a fact which is viewed with abhorrence by the Gallente, who see the presence of a significant Caldari fleet about the planet as a mass hostage taking. |
| Ao passo que um grande número de internautas foi à rede mundial para expressar sua repugnância quanto a essa prática, muitos residentes defenderam seus costumes e sua cultura de comer carne de cão. | While a large number of netizens took to the Internet to voice their disgust over the practice, many locals defended their custom and dog eating culture. |
| Devíamos ter ficado em casa. | We should've stayed at home. |
| Deveria ter ficado em casa. | I should've stayed at home. |
| Como a maioria dos Franceses, eu afirmo, sentindo repugnância pelo ataque e empatia pelas vítimas, Je suis Charlie uma frase que recorda a declaração do Le Monde, imediatamente após o 11 de Setembro Nous sommes tous Américains. | Like most Frenchmen, I say, out of disgust for the attack and empathy for the victims, Je suis Charlie a phrase that recalls the newspaper Le Monde s declaration, immediately after 9 11 Nous sommes tous Américains. |
| Eles deviam ter casado em maio. | They were to have got married in May. |
| Eu deveria ter ficado em casa. | I should've stayed at home. |
| Eu devia ter ficado em casa. | I should've stayed at home. |
| Eu deveria ter ficado em Boston. | I should've stayed in Boston. |
| Você poderia ter ficado em Boston. | You could've stayed in Boston. |
| Tom poderia ter ficado em Boston. | Tom could've stayed in Boston. |
| Eu deveria ter ficado em casa. | I should've stayed home. |
| Eu devia ter ficado em casa. | I should've stayed home. |
| Tom deveria ter confiado em mim. | Tom should've trusted me. |
| Tom devia ter ficado em Boston. | Tom should've stayed in Boston. |
| Sami deveria ter contratado uma empregada em vez de ter se casado com Layla. | Sami should have hired a maid instead of marrying Layla. |
| Agora, que benefício há em ter isso? | Now, what good is it to have that? |
| Estou a pensar em ter um bebé. | I'm thinking about having a child. |
| Deveríamos ter levado em conta o horário. | We should have taken the schedule into consideration. |
| Estou feliz em finalmente ter te encontrado. | I'm glad I've finally caught you. |
| Você parece ter pensado em algo diferente. | You seem to have thought of something else. |
| Você deveria ter mantido isto em segredo. | You should have kept it secret. |
| Queria ter estudado mais em minha juventude. | I wish I had studied harder in my youth. |
| Ela vai ter um bebê em julho. | She's going to have a baby in July. |
| Sinto me honrado em ter lhe conhecido. | I feel honored to have known you. |
| Eu deveria ter ficado em casa hoje. | I should've stayed at home today. |
| Você vai ter de confiar em mim. | You'll have to trust me. |
| Você vai ter que confiar em mim. | You'll have to trust me. |
| Eu não devia ter confiado em você. | I should not have trusted you. |
| Tom não deveria ter confiado em Maria. | Tom shouldn't have trusted Mary. |
| Tom parece não ter interesse em beisebol. | Tom seems to have no interest in baseball. |
| Você não deveria ter votado em mim. | You shouldn't have voted for me. |
| Eu quisera não ter acreditado em Tom. | I wish I hadn't believed Tom. |
| Eu não devia ter confiado em você. | I shouldn't have trusted you. |
| Tom disse ter muitos amigos em Boston. | Tom said he had plenty of friends in Boston. |
| Você se arrepende em ter casado comigo? | Do you regret marrying me? |
| Eu lamento não ter confiado em você. | I'm sorry I didn't trust you. |
| Tom pode ter que falar em francês. | Tom might have to speak French. |
| Vocês podem ter ou não ter notado que estou usando um pequeno eletrodo em minha testa. | You may or may not have noticed that I'm wearing a tiny electrode on my forehead. |
| Nós esperamos ter, a nosso Maestro, ter orquestras em todos os países de todas as Américas. | We hope to have, our Maestro, to have orchestras in all the countries in all Americas. |
| Você precisa ter originalidade em seus jogos você tem que ter algum tipo de mensagem interessante. | You have to have originality in your games you have to have some kind of interesting message. |
Pesquisas relacionadas : Repugnância - Repugnância - Em Ter - Em Ter - Ter Em - Em Ter - Interessados em Ter - Interesse Em Ter - Insistem Em Ter - Ter Pensado Em - Pensar Em Ter - Ter Em Consideração
