Translation of "ter saído" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Saído - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Devíamos ter saído mais cedo. | We should have left earlier. |
| Devíamos ter saído mais cedo. | We should've left earlier. |
| Tom deve ter saído cedo. | Tom must've left early. |
| Eles não precisavam ter saído da base. | They didn't have to go outside the wire. |
| Ela não pode ter saído de férias. | She can't be away on holiday. |
| Ela pode ter saído para fazer algumas compras. | She may have gone out to do some shopping. |
| Eu encontrei seu casaco depois de você ter saído da casa. | I found your coat after you left the house. |
| O álbum deveria ter saído no final de 2005 sob o título WHO2. | The album was originally to be released in early 2005 under the working title WHO2 . |
| Antes do processo ter saído do segredo de justiça, o historiador Sérgio Martins escreveu | Game Over was one of those arrested the day before the World Cup final. |
| Apesar de ter saído de casa cedo hoje de manhã, Tom chegou atrasado ao trabalho. | Even though Tom left home early today, he was late for work. |
| Era algo saído do Calígula. | It was like something out of Caligula. |
| Receio que o médico tenha saído. | I'm afraid the doctor is out. |
| Provavelmente terei saído quando você voltar. | I'll probably be gone before you get back. |
| Tom tinha saído quando eu liguei. | Tom was out when I called. |
| Todo mundo teria saído lá fora. | Everybody would have been out there. |
| A população ao redor da Islândia parece ter se saído muito melhor, e em 1981, a população mostrou ter diminuído apenas um pouco desde o início dos anos 60. | The population around Iceland appears to have fared much better, and in 1981, the population appeared to have undergone only a minor decline since the early 1960s. |
| Apesar de ter se saído bem nas rádios da Colômbia, dando exposição à jovem Shakira, o álbum não foi bem sucedido comercialmente. | Though it fared well on Colombian radio and gave the young Shakira much exposure, the album did not fare well commercially as only 1,200 copies were sold worldwide. |
| Tom chegou depois que Mary tinha saído. | Tom arrived after Mary had left. |
| Eu já havia saído, quando eles chegaram. | I had already left when they arrived. |
| Eu já tinha saído quando elas chegaram. | I had already left when they arrived. |
| O Tom tinha saído quando eu liguei. | Tom was out when I called. |
| É como se ele nunca tivesse saído. | It's like he was never gone. |
| e nunca ninguém havia saído dali com vida. | But none who entered that death house had ever come out alive. |
| Pensava que o Tom tinha se saído bem. | I thought Tom did all right. |
| Ela havia saído muito recentemente de uma convalescença. | She had only recently ended her convalescence. |
| Estou feliz que o Tom tenha saído cedo. | I'm glad Tom left early. |
| Pensava que o Tom tinha se saído bem. | I thought that Tom did all right. |
| Percebam como parece algo saído duma tirinha do Minduim. | Notice it looks like something out of a Peanuts cartoon. |
| Vídeo Por vários dias agora, Panbanisha não tem saído. | Video For several days now, Panbanisha has not been outside. |
| Tom tem saído com Jane faz quase um ano. | Tom has been going with Jane for almost a year now. |
| Eu pensava que o Tom tinha se saído bem. | I thought Tom did all right. |
| Eu estou feliz que o Tom tenha saído cedo. | I'm glad Tom left early. |
| Eu pensava que o Tom tinha se saído bem. | I thought that Tom did all right. |
| Exemplo Uma testemunha fundamentada diz Ninguém saiu pela porta da frente, exceto o pastor, por isso, o assassino deve ter saído pela porta dos fundos . | Example A witness reasoned Nobody came out the front door except the milkman therefore the murderer must have left by the back door. |
| Saído de Velehrad, você pode continuar no palácio de Buchlovice. | From Velehrad head to the Buchlovice Chateau. |
| Se você tivesse saído mais cedo, teria pego o trem. | If you had left earlier, you would have caught the train. |
| Eu não sei o que aconteceu depois de termos saído. | I don't know what happened after we left. |
| Essa coisa parece algo saído do nariz de um menino gripado. | This stuff looks like what comes out of your two year old's nose when he has a cold. |
| Eu sinto me como se um peso tivesse saído de mim. | I feel now as if a weight has lifted from me. |
| A falta de um dono dominante é fator crucial para o Packers nunca ter saído de Green Bay, uma cidade de apenas 102.313 pessoas (dados do censo de 2000). | The city of Green Bay had a population of only 104,057 as of the 2010 census, and only 600,000 in its television market, a fraction of the average NFL figures. |
| Depois de Chapman ter saído do programa durante a terceira temporada, Grant Imahara, um colega de Hyneman, foi contratado para fornecer a equipe suas experiências em elétrica e robótica. | After Chapman left the show during the third season, Grant Imahara, a colleague of Hyneman, was hired to provide the team with his electrical and robotics experience. |
| Elas pareciam lindas bonecas, como se tivessem saído da loja naquele momento. | They looked like beautiful dolls, like they'd just stepped out of a magazine. |
| Tinha saído o sol sobre a terra, quando Ló entrou em Zoar. | The sun had risen on the earth when Lot came to Zoar. |
| Eu passei na casa dele às 3 horas, mas ele tinha saído. | I went to his house at 3 o'clock, but he was out. |
| Eu era um jovem, e eu repetidamente havia entrado e saído da faculdade. | I was a young man, and I had been dropping in and out of college. |
Pesquisas relacionadas : I Ter Saído - Deveria Ter Saído - Tinha Saído - Tem Se Saído - Ele Havia Saído - Se Saído Menos Bem - Tem Se Saído Bem - Ter - Ter - Ter - Ter - Ter E Ter-não - Ter Reservado
