Translation of "ter sido alcançado" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Eu espero ter alcançado isso. | I hope I have achieved that. |
| Em fevereiro de 2014, após o consenso ter sido alcançado entre os dois maiores partidos na assembleia, Sushil Koirala foi empossado como o novo primeiro ministro nepalês. | In February 2014, after consensus was reached between the two major parties in the constituent assembly, Sushil Koirala was sworn in as the new prime minister of Nepal. |
| Na Primavera de 1912, soube se que o Polo Sul tinha sido alcançado por Roald Amundsen. | By the spring of 1912, the world was aware that the pole had been conquered, by the Norwegian Roald Amundsen. |
| Podia ter sido eu. | That could have been me. |
| Pode ter sido Tom. | Maybe it was Tom. |
| Deve ter sido rápido. | It must've been quick. |
| Deve ter sido ele. | It must've been him. |
| Poderia ter sido assassinato? | Could it have been murder? |
| Deveria ter sido meu. | It should've been mine. |
| Parece ter sido ontem. | It seems like yesterday. |
| Argentina e o Reino Unido restabeleceram relações diplomáticas em 1990 no entanto, as relações têm se deteriorado por nenhum acordo sobre os termos de futuras discussões de soberania ter sido alcançado. | Argentina and the UK re established diplomatic relations in 1990 relations have since deteriorated as neither has agreed on the terms of future sovereignty discussions. |
| Poderia ter sido pior. Você poderia ter morrido. | It could've been worse. You could've died. |
| Lamento ter sido tão grosseiro. | I'm sorry I was so rude. |
| Ela parece ter sido feliz. | She seems to have been happy. |
| Queria não ter sido canadense. | I wish I weren't Canadian. |
| Tom poderia ter sido morto. | Tom could've been killed. |
| Você poderia ter sido morto. | You could've been killed. |
| Poderia ter sido muito pior. | It could've been much worse. |
| Poderia ter sido muito pior. | It could've been a lot worse. |
| Não poderia ter sido fácil. | It couldn't have been easy. |
| Não poderia ter sido pior. | It couldn't have been worse. |
| Aquilo devia ter sido esperado. | That should've been expected. |
| Poderia ter sido muito pior. | It could have been much worse. |
| Aquilo deve ter sido inusitado. | That must've been surprising. |
| Aquilo deve ter sido inusitado. | That must have been surprising. |
| Isso deveria ter sido meu. | It should've been mine. |
| Você deveria ter sido expulso. | You should have been expelled. |
| Deve ter sido extremamente doloroso. | It must have been extremely painful. |
| Tom poderia ter sido morto. | Tom could have been killed. |
| O objectivo específico do projecto é aquilo que se espera ter alcançado no momento da sua conclusão. | The specific objective of the project indicates what is expected to be achieved by the end of the project life cycle. |
| A gravadora Universal Music disse mais tarde que nenhuma ação legal seria tomada porque um acordo tinha sido alcançado. | Their record label Universal Music later said that no legal action would be taken because an agreement had been reached. |
| O BCE congratula se com o facto de o CBSB ter alcançado um acordo definitivo sobre Basileia II . | The ECB welcomes the fact that the BCBS reached a final agreement on Basel II . |
| Não há nada, que a guerra tenha um dia alcançado, que sem ela não pudéssemos ter conseguido melhor. | There is nothing that war has ever achieved we could not better achieve without it. |
| Embora destinado a desprezar seu próprio sucesso, Barton acredita ter alcançado uma grande vitória com Bare Ruined Choirs . | Although he pretends to disdain his own success, Barton believes he has achieved a great victory with Bare Ruined Choirs . |
| Poderia ter sido um completo desastre. | It could have been a train wreck. |
| Poderia até ter sido o caso. | And that might have been the case. |
| Vocês deveriam ter sido mais prudentes. | You should have been more careful. |
| Devo ter sido mudada por Mabel! | I must have been changed for Mabel! |
| A resposta devia ter sido óbvia. | The answer ought to have been obvious. |
| Lamento ter sido grosseiro com ele. | I regret having been rude to him. |
| Ele parecia ter sido muito feliz. | He seemed to have been very happy. |
| Ele deveria ter sido mais cuidadoso. | He should have been more careful. |
| Ela deveria ter sido mais cuidadosa. | She should have been more careful. |
| Ela deve ter sido muito bonita. | She must have been very beautiful. |
| Você deveria ter sido mais prudente. | You should have been more prudent. |
Pesquisas relacionadas : Tinha Sido Alcançado - Tinha Sido Alcançado - Deve Ter Alcançado - Poderia-ter-sido - Ter Sido Surpreendido - Ter Sido Montado - Ter Sido Arquivado - Deveria Ter Sido - Ter Sido Com - Ter Sido Recusado - Ter Sido Envolvente - Ter Sido Enganado - Ter Sido Isentos - Foram Ter Sido
