Translation of "ter sido desligado" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Desligado - tradução : Desligado - tradução : Desligado - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Porém, segundo a assessoria da instituição, ele havia sido desligado do curso | However, according to a spokesperson of the institution, he had abandoned the course |
| Tenha certeza de ter desligado a luz quando você sair da sala. | Be sure to turn off the light when you leave the room. |
| (desligado) | (unplugged) |
| Você foi a última pessoa no escritório. Você deveria ter desligado as luzes. | You were the last person in the office. You should've turned off the lights. |
| Mais genericamente , os países aderentes parecem ter se desligado da evolução noutros mercados emergentes . | More generally , the acceding countries seem to have disconnected themselves from developments in other emerging markets . |
| Modo de Navegação Desligado | Offline Browsing Mode |
| Esse negócio está desligado? | Is this thing off? |
| O rádio está desligado. | The radio is powered off. |
| O meu telemóvel estava desligado. | My cell phone was off. |
| O meu celular estava desligado. | My cell phone was off. |
| O telefone dele está desligado. | His phone's turned off. |
| O telefone dela está desligado. | Her phone's turned off. |
| O telefone deles está desligado. | Their phone's off. |
| O dispositivo de som foi desligado. | The sound device was unplugged. |
| Desligado Nada acontece no tempo especificado. | Off Nothing happens at the specified time. |
| Veja se o gás está desligado. | See if the gas is turned off. |
| Por que seu celular estava desligado? | Why was your phone off? |
| Podia ter sido eu. | That could have been me. |
| Pode ter sido Tom. | Maybe it was Tom. |
| Deve ter sido rápido. | It must've been quick. |
| Deve ter sido ele. | It must've been him. |
| Poderia ter sido assassinato? | Could it have been murder? |
| Deveria ter sido meu. | It should've been mine. |
| Parece ter sido ontem. | It seems like yesterday. |
| Poderia ter sido pior. Você poderia ter morrido. | It could've been worse. You could've died. |
| Verifique se o telefone não está desligado. | Check if the phone is not unplugged. |
| Por que o seu celular estava desligado? | Why was your phone off? |
| A BBC especulou que o sistema de telefonia celular teria sido desligado, para evitar a possibilidade de ativamento das bombas através do telefone. | The BBC speculated that the telephone system was shut down by security services to prevent the possibility of mobile phones being used to trigger bombs. |
| Lamento ter sido tão grosseiro. | I'm sorry I was so rude. |
| Ela parece ter sido feliz. | She seems to have been happy. |
| Queria não ter sido canadense. | I wish I weren't Canadian. |
| Tom poderia ter sido morto. | Tom could've been killed. |
| Você poderia ter sido morto. | You could've been killed. |
| Poderia ter sido muito pior. | It could've been much worse. |
| Poderia ter sido muito pior. | It could've been a lot worse. |
| Não poderia ter sido fácil. | It couldn't have been easy. |
| Não poderia ter sido pior. | It couldn't have been worse. |
| Aquilo devia ter sido esperado. | That should've been expected. |
| Poderia ter sido muito pior. | It could have been much worse. |
| Aquilo deve ter sido inusitado. | That must've been surprising. |
| Aquilo deve ter sido inusitado. | That must have been surprising. |
| Isso deveria ter sido meu. | It should've been mine. |
| Você deveria ter sido expulso. | You should have been expelled. |
| Deve ter sido extremamente doloroso. | It must have been extremely painful. |
| Tom poderia ter sido morto. | Tom could have been killed. |
Pesquisas relacionadas : Sido Desligado - Ter Desligado - Desligado - Poderia-ter-sido - Ter Sido Surpreendido - Ter Sido Montado - Ter Sido Arquivado - Deveria Ter Sido - Ter Sido Com - Ter Sido Recusado - Ter Sido Envolvente
