Translation of "ter tudo pronto" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Pronto - tradução : Pronto - tradução : Tudo - tradução : Tudo - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Está tudo pronto. | Everything is ready. |
| Deixe tudo pronto. | Have everything ready. |
| Está tudo pronto. | Everything's ready. |
| Tudo está pronto. | Everything's ready. |
| Tudo estava pronto. | Everything was ready. |
| E pronto, é tudo. | And yeah, that's all. |
| Eu estou tudo meno pronto. | I am all but ready. |
| Mas tudo isso estava pronto para mudar. | But all that was about to change. |
| Tudo pronto para comemorar o Dia E | Ready to celebrate E Day |
| Tu estas pronto para ter responsabilidade? | Are you prepared to assume responsibility? |
| Eu te garanto que tudo ficará pronto a tempo. | I assure you everything will be ready on time. |
| Ter tudo. Se houver algo que não se consiga ter, tudo desaba. | To have everything. If we miss something, it collapses. |
| O Tom disse a Maria para ter certeza de ter o jantar pronto às 6 horas. | Tom told Mary to be sure to have dinner ready at six o'clock. |
| E então, finalmente, tudo pronto para uma viagem de 90 minutos a Montanha Copper. | And then, finally, all suited up for the 90 minute drive to Copper Mountain. |
| Ninguém pode ter tudo. | No one can have it all. |
| Depois de conquistarem a Austrália, estava tudo pronto para os Bee Gees conquistarem a Europa. | After the album was released in early 1970, it seemed that the Bee Gees were finished. |
| E ficaram muito felizes do meu amigo ter viva voz porque tiveram que ficar na linha por uma hora esperando um código de acesso depois que tudo estava pronto. | And they were really happy that the guy had a speakerphone because then they had to wait on hold for an hour to talk to somebody to give them an access code after they got there. |
| Parece ter corrido tudo bem. | Everything seems to have gone fine. |
| Podemos realmente ter tudo isso? | Can we really have all of these? |
| Nós proximos dois anos nós esperamos ter este plano pronto e começar a implementar. | Within two years we should hopefully be done with this plan and taking it to implementation. |
| Nós podemos realmente ter tudo isso? | Can we really have all of these? |
| Parece que você quer ter tudo, mas acabará perdendo tudo no caminho. | You seem to want all and may lose all in the process. |
| Okay, viram? Está pronto. Quase pronto. Assim. | Okay, see? It's done. It's almost done. Here we go. |
| Ter tudo às vezes não é nada. | Having everything is sometimes nothing. |
| É tudo que nós poderíamos ter esperado. | It's everything we could have hoped for. |
| Pronto! | That's enough! |
| Pronto. | Great, here we go. |
| Pronto! | Right there! |
| Pronto. | Here we go. |
| Pronto! | Bam! |
| Pronto? | Sorted? |
| A idéia é que você vai ter este livro, se você quiser, e ele vai vir pronto. | Here, the idea is that you're going to take this book, if you will, and it's going to come alive. |
| Apesar do roteiro de France ter ficado pronto em janeiro, em abril Dalton oficialmente deixou o papel. | Despite France's screenplay being completed by that January, in April 1994 Dalton officially resigned from the role. |
| Absurdo. Não é possível ter tudo. Não é. | Nonsense. You can't have it all. You can't. |
| Tom não pode ter feito tudo isso sozinho. | Tom can't have done that all by himself. |
| O Tom pode ter tudo que ele quer. | Tom may have everything he wants. |
| SJ Pronto. | SJ Done. |
| KB Pronto? | KB There? |
| Evan. Pronto. | Evan. Okay. |
| Pronto? Preto. | Ready? Black. |
| Estou pronto. | I am ready. |
| Estou pronto. | I'm ready. |
| Está pronto! | It's done! |
| Estarei pronto. | I'll be ready. |
| Estou pronto! | I'm ready! |
Pesquisas relacionadas : Tudo Pronto - Tudo Pronto - Ter Tudo - Ter Tudo - Tudo Pronto Para - Tudo Pronto Para - Está Tudo Pronto - Está Tudo Pronto - Pronto Para Tudo - Tudo Está Pronto - Temos Tudo Pronto - Pronto Para Tudo - Ter Algo Pronto - Ter Tudo Terminado
