Translation of "ter uma mente" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Mente - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Tente ter uma mente aberta. | Try to have an open mind. |
| Assim, para ter uma mente consciente, você tem um ego dentro da mente consciente. | So in order to have a conscious mind, you have a self within the conscious mind. |
| O que significa ter uma mente educada no século XXI? | What does it mean to have an educated mind in the 21st century? |
| Meio que ter uma mente de principiante, zerar sua mente e olhar para as coisas de um jeito novo | Sort of having beginner's mind, scraping your mind clean and looking at things afresh. |
| Eu poderia, quase poderia, dizer que é ter uma mente simples, mas no melhor sentido possível. | And almost, I would almost call it being simple minded, but in the best sense of the word. |
| A lição que tiramos disto é vocês não tem que ter uma mente para serem beneficiários. | The lesson we learn from this is you don't have to have a mind to be a beneficiary. |
| Portanto, uma mente consciente é uma mente com um ego dentro dela. | So a conscious mind is a mind with a self in it. |
| Começou a praticar meditação zen, mas não parece ter acalmado sua mente. | He began to practice Zen meditation, but it seems not to have calmed his mind. |
| Tenho uma mente aberta. | I have a free spirit. |
| Você não pode ter uma mente consciente se você não tem a interação entre córtex cerebral e tronco cerebral. | You cannot have a conscious mind if you don't have the interaction between cerebral cortex and brain stem. |
| Mais uma mente será destrancada. | One more mind will be unlocked. |
| Eu tenho uma mente aberta. | I'm open minded. |
| Você tem uma mente suja. | You've got a dirty mind. |
| Fadil tinha uma mente criminosa. | Fadil had a criminal mind. |
| Você não pode ter uma mente consciente se você não tem a interação entre o tronco cerebral e o corpo. | You cannot have a conscious mind if you don't have the interaction between the brain stem and the body. |
| Veja, a mente autista tende a ser uma mente especialista. Boa em uma coisa, ruim em outra. | You see, the autistic mind tends to be a specialist mind good at one thing, bad at something else. |
| A coisa é, você pode fazer uma mente ser mais que uma mente pensadora e cognitiva. Ou sua mente pode ser conectada para ser mais social. | The thing is, you can make a mind to be more of a thinking and cognitive mind, or your mind can be wired to be more social. |
| É somente uma criação da mente. | It's just created by the mind. |
| E eles experimentaram com compensados por muitos anos sem necessariamente ter um objetivo em mente. | And they experimented with plywood for many years without necessarily having one single goal in mind. |
| No exemplo da doença, nós temos que ter em mente duas coisas, uma que é a possibilidade do teste acertar ou não. | In the disease example, we had to bear in mind two things, one of which was the possibility that the test got it right or not. |
| Uma segunda habilidade é equilibrar a postura. A habilidade de ter a serenidade de ler as distorções e falhas em sua própria mente. | A second skill is equal poise, the ability to have the serenity to read the biases and failures in your own mind. |
| alimente sua mente, alimente sua mente, alimente sua mente. | Feed your head, feed your head, feed your head. |
| A mente dele é baseada em uma nuvem. | His mind is based in a cloud. |
| A tragédia deixou uma cicatriz na minha mente. | The tragedy left a scar on my mind. |
| A tragédia deixou uma ferida na minha mente. | The tragedy left a scar on my mind. |
| Fadil tem uma coisa em sua mente vingança. | Fadil has one thing on his mind revenge. |
| Então o que uma mente científica faz nas artes? | So what does a scientific mind do in the arts? |
| Estou apresentando a metáfora de uma escada na mente. | I'm offering the metaphor of a staircase in the mind. |
| A beleza não é uma qualidade própria das coisas ela existe apenas na mente que as contempla e cada mente percebe uma beleza diferente. | Beauty is no quality in things themselves It exists merely in the mind which contemplates them and each mind perceives a different beauty. |
| O que eu precisava ter em mente era uma forma de confundir os olhos para acreditar que todos esses painéis estavam acompanhando as curvas da carcaça. | What I had to devise was a way of fooling the eye into believing that all these panels are curved with the shell. |
| E eu penso que é importante ter a realidade em mente, contra o que acontece nas imaginações das pessoas. | And I think it's important to keep reality in mind, versus what happens with people's imaginations. |
| Ele mente. | He's lying. |
| Ele mente. | He's a liar. |
| Você mente. | You lie. |
| Você mente! | You're lying! |
| Tom mente. | Tom lies. |
| Ela mente. | She lies. |
| Você tem uma mente. E você tem as outras pessoas. | You have a mind. And you have other people. |
| Eu tinha uma imagem de Lance Armstrong em minha mente. | I had an image of Lance Armstrong in my mind. |
| Ambos possuem corações que batem, e uma mente para pensar. | They both got a heart to beat, and a mind to think. |
| O xadrez é uma academia onde a mente se exercita. | Chess is the gymnastic school of the intellect. |
| É esta a lição que devemos ter em mente à medida que a Síria se desintegra diante dos nossos olhos. | This is the lesson that we should bear in mind as Syria disintegrates before our eyes. |
| Emoções e Mente A Cientologia apresenta duas divisões principais da mente. | Emotions and the mind Scientology presents two major divisions of the mind. |
| Reportadas trimestral mente | Reported on a quarterly |
| Mente critica escreve | Mente critica writes |
Pesquisas relacionadas : Uma Mente - Ter Mente I - Ter Mente Aberta - Ter Em Mente - Ter Em Mente - Ter A Mente Aberta - Uma Mente Criativa - Uma Mente Afiada - Uma Grande Mente - Uma Mente Livre - Uma Mente Forte - Uma Mente Aberta - Uma Mente Brilhante - Mudar Uma Mente
