Translation of "terapia de recreio" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Recreio - tradução : Terapia - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

O recreio terminou.
Recess ended.
Está na hora do recreio.
Jurafsky, D. and J. Martin 2000.
As intervenções de abordagem emocional incluem a terapia de reminiscência, a terapia de validação, psicoterapia de apoio, a terapia de integração sensorial e a terapia de presença simulada.
Emotion oriented interventions include reminiscence therapy, validation therapy, supportive psychotherapy, sensory integration, also called snoezelen, and simulated presence therapy.
E eles as usam, no recreio, como pistolas de água.
And they use them, in the breaks, for water pistols.
Recreio é um município brasileiro do estado de Minas Gerais.
Recreio is a municipality in the state of Minas Gerais in the Southeast region of Brazil.
O almoço é como o recreio do trabalho.
Lunch is like the recess for work.
Não saíamos no recreio, porque fora era pior.
We used to stay inside for recess, because outside was worse.
Sociedade Filarmónica Recreio de São Lázaro Fundada a 17 de Dezembro de 1981.
The community is also known for Filarmónica Recreio de São Lázaro (formed in 1981), one of the many philharmonic bands in the region.
Thiago Ribeiro Lacerda (Recreio MG, 19 de janeiro de 1978) é um ator brasileiro.
Thiago Ribeiro Lacerda (born January 19, 1978 in Rio de Janeiro, Brazil) is a Brazilian actor of Portuguese origin.
E nós dissemos, Bem e quanto ao recreio e aos jogos?
And we said, Well what about play and recess?
Sherwin Nuland sobre terapia de eletrochoque
Sherwin Nuland on electroshock therapy
Plataforma de pesquisa para terapia de radiação
Radiation therapy research platform
A terapia antipsicótica dos
Close supervision of high risk patients should accompany antipsychotic therapy.
Os tratamentos de estimulação cognitiva incluem a arte terapia, musicoterapia, terapia assistida com animais, fisioterapia ou outro tipo de atividades recreativas.
Stimulation oriented treatments include art, music and pet therapies, exercise, and any other kind of recreational activities.
Deus, não, foi uma terapia.
God no, it was therapy.
Eu o levo a terapia.
I take it to therapy.
A terapia está em sessão.
The therapy is in session.
2013 Ver também Terapia expressiva
) S. Koch, Psychology A Study of a Science.
Mas também bebem água delas enquanto estão no recreio, por que faz calor.
But they also drink from them while they're in their breaks, because it's hot.
A Gestalt Terapia, antes de tudo, é uma terapia focada no óbvio, na única coisa que temos, o aqui agora.
There is no assumption that the client will act in all other circumstances as he or she does in the therapy situation.
Recreio dos Bandeirantes é um bairro nobre da Zona Oeste da cidade do Rio de Janeiro.
Recreio dos Bandeirantes (or simply Recreio) is both the name of a beach and neighborhood in the West Zone of Rio de Janeiro, Brazil.
Em Padstow, outrora, no fim das festividades o cavalo de recreio era ritualmente submerso no mar.
At Padstow formerly, at the end of the festivities the hobby horse was ritually submerged in the sea.
É terapia das compras pode ajudar.
Yeah, retail therapy might help.
Para mim, é a melhor terapia.
For me, it is the best therapy.
Você fez terapia durante muito tempo?
Have you spent a lot of time in therapy?
E anos de terapia depois, estamos indo muito bem.
And years of therapy later, we're doing great.
Arte, música são consideradas terapia e meios de expressão.
Art, music are considered therapy and mediums of expression.
Ela nos contou sobre a terapia de reposição hormonal.
It told us about hormone replacement therapy.
Isso possibilita a GT a qualidade de terapia experiencial.
The experience of the therapist is also very much part of the therapy.
O hospital possui uma qualificada unidade de terapia intensiva.
The hospital is a qualified Acute Care facility and Medevac Service.
Tipos de termoterapia Hipertermoterapia Hipertermoterapia significa terapia com calor.
Heat therapy, also called thermotherapy, is the use of heat in therapy, such as for pain relief and health.
Idiotas. Há um par de anos, O município de Broward, na Flórida, proibiu os alunos de correrem no recreio.
Idiots. A couple of years ago, Broward County, Florida, banned running at recess.
Então a música tem sido minha terapia.
So the music had been my therapy for me.
Muitos de nós não, mas a cultura é da terapia.
Most of us don't do that, but the culture's a therapy culture.
Mas é com frequência uma combinação de terapia e comprimidos.
But it is often a combination of talk therapy and pills.
Falta de resposta com ressuscitação hídrica, hipercaliemia resistente à terapia, acidose metabólica ou sobrecarga hídrica podem necessitar de terapia suportiva artificial na forma de diálise ou hemofiltração.
Lack of improvement with fluid resuscitation, therapy resistant hyperkalemia, metabolic acidosis, or fluid overload may necessitate artificial support in the form of dialysis or hemofiltration.
Minha filha não atendeu até 11h30 am, quando o recreio começou e ela ligou o telefone.
My daughter didn't respond till 11 30 AM, when the big break began and she turned the phone back on.
A prestação de cuidados intensivos é geralmente administrada em uma unidade especializada do hospital, chamado de Unidade de Terapia Intensiva (UTI) ou Unidade de Supervisão de Terapia Intensiva (UTI).
The provision of intensive care is, in general, administered in a specialized unit of a hospital called the intensive care unit (ICU) or critical care unit (CCU).
Albufeira de Castelo de Bode e o Parque Náutico de Recreio e Lazer (aberto de 1 de Maio a 31 de Outubro).
Ecoregions Protected areas Recreational and Leisure Nautical Park of Aldeia do Mato (), opened from 1 May to 31 October, the recreational park is concentrated on the Castelo do Bode Reservoir ().
Essa é uma terapia que demora a funcionar.
This is a therapy that takes time to work.
O arco íris do desejo método Boal de teatro e terapia .
The Rainbow of Desire The Boal Method of Theatre and Therapy .
Bem, ele disse, Não podíamos tentar uma série de terapia de eletrochoque?
Well, he said, Can't we try a course of electroshock therapy?
Ver este vídeo de Gabby Giffords me fez lembrar do trabalho do doutor Gottfried Schlaug, um dos neurocientistas proeminentes que estudam música e cérebro em Harvard, e Schlaug é proponente de uma terapia chamada Terapia de Entonação Melódica, que se tornou muito popular em terapia da música.
Seeing this video of Gabby Giffords reminded me of the work of Dr. Gottfried Schlaug, one of the preeminent neuroscientists studying music and the brain at Harvard, and Schlaug is a proponent of a therapy called Melodic Intonation Therapy, which has become very popular in music therapy now.
E estamos bem. Insulina é uma terapia bastante boa.
And we do OK. Insulin's a pretty good therapy.
Naquela época, houve algumas tentativas prematuras também para a terapia de luz.
Those times, there were some early attempts also for light therapy already.

 

Pesquisas relacionadas : Recreio Privada - águas De Recreio - Embarcações De Recreio - Embarcação De Recreio - Navegação De Recreio - Embarcações De Recreio - Iate De Recreio - Embarcações De Recreio - Náutica De Recreio - Espaço De Recreio - Embarcações De Recreio - Piloto De Recreio - Taxas De Recreio