Translation of "terceira pessoa" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Este verbo é normalmente usado apenas na terceira pessoa. | This verb is normally used only in the third person. |
| Mesmo nas primeiras aparições, Hulk falou na terceira pessoa. | Even in the earliest appearances, Hulk spoke in the third person. |
| A terceira pessoa na Santíssima Trindade é o Espírito Santo. | As the third book of the Torah, Leviticus is literally the central book. |
| Finalmente, a terceira coisa. Estou tentando me tornar uma pessoa melhor. | Finally, the third thing. I'm trying to become a better person. |
| Para a terceira pessoa podem usar se demonstrativos ou sobretudo sujeitos nulos. | (e.g., The man killed the boy. |
| A terceira pessoa escolhida foi Rafael, um veterano negro da Guerra da Cisplatina. | The third person was Rafael, an Afro Brazilian veteran of the Cisplatine War. |
| ) A concordância verbal com os pronomes e os sujeitos, apresenta variações para gênero tanto na terceira pessoa, como na segunda pessoa. | )' Within personal pronouns and subject agreement inflections on verbs, gender is distinguished in second person as well as third. |
| Então, uma pessoa poderá estar em uma relação firme, apaixonar se por um outro alguém, e querer sexo com uma terceira pessoa. | So a person can be in a long term attachment, become romantically infatuated with someone else, and want to have sex with a third person. |
| Mas estou aqui para lhes informar que, paciente não é uma palavra da terceira pessoa. | But I'm here to tell you, patient is not a third person word. |
| As pessoas frequentemente se referem a si mesmas na terceira pessoa quando conversam com crianças. | People often refer to themselves in the third person when talking to children. |
| No entanto, ค ณเธอ ( khun thoe ) também é um pronome feminino da terceira pessoa considerado ofensivo. | However, ค ณเธอ (khun thoe) is a feminine derogative third person. |
| Os membros não podem referir se uns aos outros na segunda pessoa, usando apenas formas na terceira pessoa (como o nobre duque, o nobre lorde, etc.). | Members may not refer to each other in the second person (as you ), but rather use third person forms such as the noble Duke , the noble Earl , the noble Lord , my noble friend , The most Reverend Primate etc. |
| Vampire The Masquerade Bloodlines é um RPG eletrônico desenvolvido pela Troika Games e distribuído pela Activision, jogado tanto em modo de primeira pessoa quanto em terceira pessoa. | Vampire The Masquerade Bloodlines is a 2004 action role playing game set in White Wolf's World of Darkness it was developed by Troika Games and released by Activision for Microsoft Windows. |
| Outras formas de jogos de ação em terceira pessoa ter cortado nas vendas de platformers, enquanto gêneros, como RPG e tiro em primeira pessoa continuaram a crescer em popularidade. | Other forms of third person action games have cut into the sales of platformers, while genres such as RPGs and first person shooters have continued to grow in popularity. |
| Usando um efeito de rolagem para a frente semelhante a 1985 da Sega em terceira pessoa rail shooter Space Harrier . | Using a forward scrolling effect similar to Sega's 1985 third person rail shooter Space Harrier . |
| Em 19 de outubro de 1997, São João Paulo II proclamou Teresa a trigésima terceira Doutora da Igreja, a pessoa mais jovem e a terceira mulher a ter recebido o título na época. | On October 19, 1997 Pope John Paul II declared her the thirty third Doctor of the Church, the youngest person, and at that time only the third woman, to be so honored. |
| O direito de integrar o Conselho do BCE é pessoal e inalienável , isto é , não pode ser delegado numa terceira pessoa . | 4 Membership in the Governing Council is personal and inalienable , i.e. it cannot be delegated to a third person . |
| Rumi tem outra história sobre três, um Turco, um Árabe, e esqueço a terceira pessoa, mas por mim poderia ser um Malaio. | Rumi has another story about three men, a Turk, an Arab and and I forget the third person, but for my sake, it could be a Malay. |
| O PIE tinha pronomes pessoais nas primeira e segunda pessoas, mas não para a terceira pessoa, onde demonstrativos eram usados no lugar. | PIE had personal pronouns in the first and second person, but not the third person, where demonstratives were used instead. |
| Prince of Persia The Sands of Time é um jogo eletrônico de ação aventura em terceira pessoa que foi desenvolvido e publicado pela Ubisoft. | Prince of Persia The Sands of Time is a third person action adventure puzzle platform video game published by Ubisoft. |
| A tabela abaixo mostra os diferentes afixos ligados ao aspecto pretérito da raiz PRS do verbo decidir , e como pode ser visto, os gêneros gramaticais diferem apenas na segunda pessoa do singular e terceira pessoa do plural. | The following table shows the conjugation of the G stem verbs derived from the root PRS ( to decide ) in the various verb aspects of Akkadian The table below shows the different affixes attached to the preterite aspect of the verb root PRS to decide and as can be seen, the grammatical genders differ only in the second person singular and third person plural. |
| Este nome é em hebraico יהוה (YHWH), que de acordo com a tradição judaica é a terceira pessoa do imperfeito no singular do verbo ser . | The Tetragrammaton (YHWH) The name of God in Judaism used most often in the Hebrew Bible is the four letter name יהוה (YHWH), also known as the Tetragrammaton (Greek for four letters ). |
| Uma pessoa presente. Uma pessoa preparada. Uma pessoa forte. | They make me present. They make me ready. They make me strong. |
| Isso significa estar apto para observar nosso fluxo mental e o processo da emoção com mais clareza, objetividade e a partir de uma perspectiva em terceira pessoa. | It means being able to observe our thought stream and the process of emotion with high clarity, objectivity and from a third person perspective. |
| Durante este tempo, ele se recusava a reconhecer o nome Rocky Maivia , e começava ali a se referir a si mesmo na terceira pessoa como The Rock . | During this time, he refused to acknowledge the Rocky Maivia name, instead referring to himself in the third person as The Rock . |
| TERCEIRA PARTE | PART THREE |
| Terceira leitura | Third reading |
| (Terceira edição). | (1978). |
| Terceira Ordem Regular de São Francisco (Franciscanos Terceira Ordem), T.O.R. | ) 1,633 communities 10,786 members 7,057 priests Third Order Regular of Saint Francis (T.O.R. |
| Número um, temos algo dentro do Islamismo que é não deixar um menino e uma menina sozinhos. porque a terceira pessoa é a tentação ou o demônio, certo. | Number one, we have a thing within Islam that you don't leave a boy and a girl alone together, because the third person is temptation or the devil, right? |
| Jogabilidade Durante todo o jogo, o jogador controla diretamente o personagem na tela a partir de uma perspectiva de terceira pessoa para interagir com pessoas, objetos e inimigos. | Gameplay Throughout the game, the player directly controls the on screen character from a third person perspective to interact with people, objects, and enemies. |
| Terceira temporada A terceira temporada assume um formato serializado significativamente maior. | Season 3 Season three takes on a significantly greater serialized format. |
| Terceira espécie No contraponto de terceira espécie , quatro (ou três etc. | Third species In third species counterpoint, four (or three, etc. |
| Não é transmitido de pessoa para pessoa. | It is not airborne and it is not transmitted from person to person. |
| Terceira tendência robôs. | Third trend robots. |
| E uma terceira. | And a third. |
| Terceira leitura 13 . | Third reading 13 . |
| Terceira edição, 1996. | Third edition, 1996. |
| Uma terceira pessoa, Ali Zein al Abideen Mej an, detido por fazer comentários online atacando a Arábia Saudita, foi sentenciado pela Suprema Corte Federal de Segurança a dois anos de prisão. | A third person, Ali Zein al Abideen Mej an, arrested for posting online comments attacking Saudi Arabia, was sentenced by the Supreme State Security Court to two years in prison. |
| Isto é algo que passa de pessoa para pessoa. | That's something that's passed on from person to person. |
| Há uma terceira alternativa. | There is, there's a third alternative. |
| A terceira é notar. | The third one is take notice. |
| Você escreverá a terceira? | Are you ready to write a third one? |
| Divisão da Terceira Fase | Stage Three Division |
| TERCEIRA PARTE DISPOSIÇÕES PERMANENTES | PART THREE PERMANENT PROVISIONS |
Pesquisas relacionadas : Terceira Narrativa Pessoa - Forma Terceira Pessoa - Cada Terceira Pessoa - Terceira Pessoa Do Partido - Visão Em Terceira Pessoa - Terceira Pessoa Do Singular - Shooter Na Terceira Pessoa - Terceira Marcha - Terceira Classe - Terceira Edição - Terceira Geração - Terceira Maior - Vigésima Terceira - Terceira Cruzada