Translation of "terceiro milênio" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Milênio - tradução : Terceiro - tradução : Terceiro - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

A ocupação sistemática de Ur apenas se torna clara durante sua emergência no terceiro milênio a.C. (embora ela já fosse um centro urbano em desenvolvimento durante o quarto milênio).
The further occupation of Ur only becomes clear during its emergence in the third millennium BC (although it must already have been a growing urban center during the fourth millennium).
O bug do milênio desastre terrível.
The millennium bug, terrible disaster.
Quantos séculos há em um milênio?
How many centuries are there in a millennium?
O terceiro milênio a.C. costuma ser descrito como o início da Idade do Bronze na Mesopotâmia, que termina aproximadamente após o fim da Terceira Dinastia de Ur.
The third millennium BC is generally described as the Early Bronze Age of Mesopotamia, which ends approximately after the demise of the Third Dynasty of Ur in the 21st century.
Terceiro milênio a.C. (Idade do Bronze inicial) Existem duas principais fontes que os acadêmicos utilizam para determinar a importância de Ur durante o início da Idade do Bronze.
Third millennium BC (Early Bronze Age) There are two main sources which inform scholars about the importance of Ur during the Early Bronze Age.
É o começo de um novo milênio.
It's the beginning of a new millennium.
A catedral tem meio milênio de idade.
The cathedral is half a millennium old.
Violar a Lei do Milênio de copyright Digital.
Break the Digital Millennium Copyright Act.
(Italo Calvino, Seis propostas para o próximo milênio).
6 (1892), and The Lady with the Dog (1899).
Elas são chamadas as Metas de Desenvolvimento do Milênio.
They're called Millennium Development Goals.
No terceiro milênio a.C. o crescimento dessas riquezas, tanto fisicamente como intelectualmente, se tornou fonte de discórida no palco político, e governantes procuravam cada vez mais a acumulação de riqueza e poder.
In the 3rd millennium BC, the growth of these riches, both intellectually and physically, became a source of contention on a political stage, and rulers sought the accumulation of more wealth and more power.
Embora os primeiros séculos (primeira metade do terceiro milênio, e antes) ainda sejam pouco compreendidos, as descobertas arqueológicas mostraram de maneira inequívoca que Ur era um importante centro urbano da planície Mesopotâmica.
Although the early centuries (first half of the third millennium and earlier) are still poorly understood, the archaeological discoveries have shown unequivocally that Ur was a major urban center on the Mesopotamian plain.
Nosso objetivo é o de ser uma cidade do milênio, assim como muitas cidades milênio à nossa volta Istambul, Roma, Londres, Paris, Damasco, Cairo.
Our objective is to be a millennium city, just like many millennium cities around Istanbul, Rome, London, Paris, Damascus, Cairo.
5,5 . Eles foram além da meta de desenvolvimento do milênio.
5.5 percent. They are faster than the millennium development goal.
Mil anos (ou um milhar de anos) fazem um milênio.
A thousand years makes up a millenium.
O Quarto Milênio a.C. viu grandes mudanças na cultura humana.
The 4th millennium BC saw major changes in human culture.
O nono milênio a.C. marca o começo do período Neolítico.
The 9th millennium BC marks the beginning of the Neolithic period.
A ordem das palavras deve ter mudado para SVO VSO no final do primeiro milênio a.C. até o primeiro milênio d.C., possivelmente sob a influência do aramaico.
Word order seems to have shifted to SVO VSO late in the 1st millennium BC to the 1st millennium AD, possibly under the influence of Aramaic.
O poema épico mais antigo sobrevivente é a Epopeia de Gilgamesh , originado no terceiro milênio a.C. na Suméria (na Mesopotâmia, atual Iraque), que foi escrito em escrita cuneiforme em tabletes de argila e, posteriormente, papiro.
The oldest surviving epic poem is the Epic of Gilgamesh , from the 3rd millennium BC in Sumer (in Mesopotamia, now Iraq), which was written in cuneiform script on clay tablets and, later, papyrus.
No Desenvolvimento do Milênio há o objetivo Três que prioriza meninas.
There is a Millennium Development called Three that focuses on girls.
Todos esses países verdes alcançaram as metas de desenvolvimento do milênio.
All these green countries are achieving millennium development goals.
Havia algo especial, na ponte do Milênio, que causou este efeito?
Was there something special about the Millennium Bridge that caused this effect?
O advento do euro é o aviso para o novo milênio.
The advent of the euro is the beacon for the new millennium.
O advento do euro é o farol para o novo milênio.
The advent of the euro is the beacon for the new millennium.
Perto da virada do milênio, Carey começou a desenvolver outros projetos.
Toward the turn of the millennium, Carey began developing other projects.
Pode ser algo pelo qual seremos lembrados pelo milênio por termos conseguido.
It could be something that we're remembered for, for millennia, for having achieved.
Commodities eram a base da economia agrária que durou por um milênio.
Commodities were the basis of the agrarian economy that lasted for millennia.
Na virada do primeiro milênio, os Hoysalas adquiriram poder sobre a região.
At the turn of the first millennium, the Hoysalas gained power in the region.
Durante o sétimo milênio, a agricultura se espalhou da Anatólia até os Bálcãs.
During the 7th millennium BC, agriculture spreads from Anatolia to the Balkans.
Ocorrências do nome foram encontrados em diferentes textos da biblioteca de Ebla (que data do terceiro milênio aC), cerca de 70 vezes na Bíblia hebraica e em três das doze tábuas da Epopeia de Gilgamesh (escrtio em 2100 aC).
Occurrences of the name have been found in different texts from the library of Ebla, which date to the third millennium BC, nearly 70 times in the Hebrew Bible, and three of the twelve tablets of the Epic of Gilgamesh (perhaps as early as 2100 BC).
No terceiro andar, senhor. No terceiro andar.
On the third floor, sir. On the third floor.
As taxas de mortalidade infantil das Metas de Desenvolvimento do Milênio são plenamente possíveis.
Millennium Development Goal rates for child mortality is fully possible.
No oitavo milênio a.C. o clima se tornou mais quente e florestas se desenvolveram.
In the 8th millennium BC, the climate became much warmer, and forests developed.
Suas teorias dominaram e influenciaram a ciência médica ocidental por mais de um milênio.
His theories dominated and influenced Western medical science for more than 1,300 years.
Estima se que a população mundial chegou ao número de 30 milhões nesse milênio.
World population is estimated to have doubled in the course of the millennium, to some 30 million people.
No encerramento do milênio, o Egito passou pela primeira revolta popular registrada na história.
Towards the close of the millennium, Egypt became the stage of the first popular revolution recorded in history.
Estão aparecendo algumas coisas estranhas então quando estamos medindo MDMs Metas de Desenvolvimento do Milênio .
It's coming into some tricky things then when we are measuring MDGs.
No Fórum do Milênio, um bahá'í foi o único representante não governamental convidado a discursar.
In the 2000 Millennium Forum of the United Nations a Bahá'í was invited as the only non governmental speaker during the summit.
Terceiro, ideologia.
Third, ideology.
Nesse milênio também, apareceram a mega arquitetura, o imperialismo, o absolutismo organizado e as revoltas internas.
Along with this came the first appearances of mega architecture, imperialism, organized absolutism and internal revolution.
O Budismo era popular em Karnataka durante o primeiro milênio, em locais como Gulbarga e Banavasi.
Buddhism was popular in Karnataka during the first millennium in places such as Gulbarga and Banavasi.
Na Torre do Milênio, ele foi Adonis, um soldado de baixo nível que servia à Vênus.
In the kingdom of Silver Millennium, he was Adonis, a lowly foot soldier posted to Venus.
Terceiro, deverás reverenciar.
Third, that thou shall have reverence.
É o terceiro.
It was third.
Terceiro propósito estratégico
Third strategic intent

 

Pesquisas relacionadas : Novo Milênio - Cúpula Milênio - Novo Milênio - Terceiro - Roda Do Milênio - Declaração Do Milênio - Cúpula Do Milênio - Virada Do Milênio - Bug Do Milênio - Bug Do Milênio