Translation of "termómetro húmido" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Termômetro - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| De clima húmido e quente. | Of this, is land and water. |
| A classificação climática de Köppen, muito utilizada, inclui cinco grupos (tropical húmido, árido, húmido de latitude moderada, continental e polar frio), que estão divididos em subgrupos mais específicos. | The commonly used Köppen climate classification system (as modified by Wladimir Köppen's student Rudolph Geiger) has five broad groups (humid tropics, arid, humid middle latitudes, continental and cold polar), which are further divided into more specific subtypes. |
| O ar hoje está húmido e frio. O céu está nublado, e parece chuva. | The air today is damp and cold. The sky is cloudy, and it looks like rain. |
| De acordo com o termómetro, estão cerca de trinta graus, mas como está muita humidade parece estar muito mais calor do que isso. | According to the thermometer, it's about thirty degrees, but it's really humid so it feels much hotter than that. |
| Alguns dos vírus que causam os resfriados são sazonais, ocorrendo mais frequentemente durante o tempo frio ou húmido. | Some of the viruses that cause the common colds are seasonal, occurring more frequently during cold or wet weather. |
| Cada um deles teria incluído um sanitário público, uma banca de flores e um painel publicitário de vidro, para além de um relógio, calendário, barómetro e termómetro. | Each would have included a public lavatory, a flower stand and glass panels for advertisements as well as a clock, a calendar, a barometer and a thermometer. |
| Clima O clima de Varsóvia é continental húmido (Classificação climática de Köppen Geiger Dfb), com invernos relativamente frios e verões suaves. | Climate Warsaw's climate is humid continental (Köppen Dfb ) with cold winters and moderately warm summers, on the border with an oceanic Cfb climate. |
| Goa, estando na zona tropical e na costa do Mar Arábico, tem um clima quente e húmido em quase todo o ano. | Goa, being in the tropical zone and near the Arabian Sea, has a hot and humid climate for most of the year. |
| Todo o país tem clima temperado marítimo, mais húmido a oeste que a leste, embora a cobertura das nuvens seja persistente nessa região. | The whole of Northern Ireland has a temperate maritime climate, rather wetter in the west than the east, although cloud cover is persistent across the region. |
| Quando as condições atmosféricas permitem a ascensão de ar quente e húmido, esta água condensa se em nuvens, e volta à superfície na forma de precipitação. | When atmospheric conditions permit an uplift of warm, humid air, this water condenses and falls to the surface as precipitation. |
| Durante o verão no hemisfério norte, jatos do leste podem se formar nas regiões tropicais, normalmente numa região onde o ar seco cruza o ar húmido a grandes altitudes. | During the Northern Hemisphere summer, easterly jets can form in tropical regions, typically in a region where dry air encounters more humid air at high altitudes. |
| A rainha mãe tinha intenções de passar o resto da vida em Inglaterra, mas em 1665 começou a sofrer de bronquite grave, algo que culpou no tempo húmido inglês. | She had intended to remain in England for the rest of her life, but by 1665 was suffering badly from bronchitis, which she blamed on the damp British weather. |
| As trovoadas mais fortes são geradas quando ar quente e húmido sobe rapidamente, com velocidades que podem chegar aos 160 km por hora, até altitudes mais elevadas e mais frias. | Life cycle Warm air has a lower density than cool air, so warm air rises within cooler air (this effect can be seen with a hot air balloon). |
| Esporadicamente, durante o verão seco, uma massa de ar quente e húmido, trazida pelos ventos marítimos do Sul e Oeste, criam o nevoeiro característico da cidade, que cobre apenas a costa, dissipando se normalmente com o sol da tarde. | During its dry summer, a mass of hot and wet air, brought by the south and western maritime winds, creates the city's characteristic fog covering only the coast, which often dissipates with the afternoon sun. |
Pesquisas relacionadas : Termómetro - Purificador Húmido - Bolo Húmido - Ar Húmido - Pano Húmido - Cárter Húmido - Termómetro Réaumur - Termómetro Invertendo - Forno Termómetro - Termómetro Elétrico - Termómetro Sonda - Termómetro Açúcar - Milho Moinho Húmido - Carvão Activado Húmido
