Translation of "termicamente aliviar o stress" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Aliviar - tradução : Aliviar - tradução : Aliviar - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

O que significa stress ?
What does stress mean?
A saúde, sabemos, está relacionada com o stress.
Health, we know, is related to stress.
O riso ajuda a aliviar a dor.
Laughter helps ease the pain.
Cada telescópio está alojado em um edifício compacto e controlado termicamente, que roda sincronizadamente com o telescópio.
The 8.2 m diameter telescopes are housed in compact, thermally controlled buildings, which rotate synchronously with the telescopes.
Essas alterações podem ser o resultado de stress prolongado grave.
Some research suggests that these brain anomalies may be the result of childhood stress, or prolonged or severe stress.
Vowels Consonants Stress and Intonation Stress in Gothic can be reconstructed through phonetic comparison, Grimm's law and Verner's law.
Accentuation and intonation Accentuation in Gothic can be reconstructed through phonetic comparison, Grimm's law and Verner's law.
As tecnologias de informação também podem reduzir o stress nos transportes.
Information technology can also reduce stress on the transportation system.
Nós também o associamos com estar sem stress, e de férias.
We also associate it with being stress free and on holiday.
Assim, uma superfície que absorve mais a luz vermelha irradia termicamente mais a luz vermelha.
Thus, a surface that absorbs more red light thermally radiates more red light.
Este remédio vai aliviar a dor.
This medicine will relieve the pain.
Talvez você possa aliviar a dor fantasma, o espasmo fantasma
Maybe you can relieve the phantom pain, the phantom cramp.
O que permite que haja, ou que se crie situações de stress.
Which makes for a very can make for a very stressful situation.
Eu ia ajudar a aliviar a pobreza.
I was going to help alleviate poverty.
O stress oxidativo pode também ter um papel significativo na formação da doença.
Oxidative stress and dys homeostasis of biometal metabolism may be significant in the formation of the pathology.
E Deus deseja aliviar vos o fardo, porque o homem foi criado débil.
God would like to lighten your burden, for man was created weak.
Entretanto, ele ainda é suscetível a doenças e stress emocional.
The Agents of S.M.A.S.H and Spider Man free him along with the other heroes.
Everett, Keren Madora (1998) Acoustic correlates of stress in pirahã .
Current Anthropology 46 621 646 Keren Everett (1998) Acoustic Correlates of Stress in Pirahã .
Tentar isolar secreção interna delas e aliviar glicosúria .
Try to isolate internal secretion of these and relieve glycosurea.
Os ônibus tentam aliviar o tráfego urbano, contudo não parecem dar conta.
Buses look to alleviate city traffic.
E vocês podem ver que os sintomas acabaram quase por completo e o stress psicossocial diminuiu significativamente, o que é explicável, porque você não pode acabar o stress psicossocial, mas você pode aprender a lidar com ele.
And you can see the symptoms almost completely go away, and the psycho social stress has dropped significantly, which is explicable, because you cannot take away the psycho social stresses, but you can learn how to cope with them.
Os primeiros tratamentos para o câncer foram cirurgias para aliviar a obstrução urinária.
The first treatments of prostate cancer were surgeries to relieve urinary obstruction.
Contudo, ainda se desconhece se o stress oxidativo é uma causa ou consequência da própria doença.
For these reasons, oxidative stress can be considered to be both the cause and the consequence of some diseases.
Geralmente a gente ouve falar sobre a desordem do stress pós traumático.
We usually hear about post traumatic stress disorder.
Está a pressionar a troika para aliviar mais a dívida.
It is lobbying the troika for further debt relief.
A Turquia está a fazer tudo o que pode para aliviar o sofrimento do povo Sírio.
Turkey is doing all that it can to alleviate the Syrian people s suffering.
Enquanto a corrente de córregos são facilmente observadas, lagos e lagoas possuem microcorrentes guiadas termicamente e correntes moderadas criadas pelo vento.
While currents in streams are easily observed, ponds and lakes possess thermally driven micro currents and moderate wind driven currents.
Se a pessoa sente dor, tudo o que ela pode pensar é aliviar a dor.
If a person feels pain, all he can think of is alleviating the pain.
O objetivo do tratamento moderno tem sido aliviar os sintomas, rápida recuperação e prevenir complicações.
The focus of modern treatment has been on providing relief of symptoms, speeding recovery and preventing complications.
Os primeiros exploradores passavam cocaína nos olhos para aliviar essa dor.
Early explorers rubbed cocaine in their eyes to kill the pain of it.
Assim, em um mundo de violência, movimento e stress, temos que acionar o contrário paz, aquietamento e calma.
Thus, in a world of violence, movement and stress, we have to activate the opposite peace, quieting and calm.
Como desaprender a paralisia aprendida para aliviar a dor excruciante, o espasmo forte do braço fantasma?
How do you unlearn the learned paralysis, so you can relieve him of this excruciating, clenching spasm of the phantom arm?
Prosseguir uma via legal despolitizaria o assunto no curto prazo, e daria tempo para aliviar tensões.
Pursuing a legal route would depoliticize the issue in the short term, and allow time for tensions to ease.
Vias alternativas podem melhorar a resistência dos organismos a danos causados pelo stress oxidativo.
Alternative pathways might, therefore, enhance an organisms' resistance to injury, by reducing oxidative stress.
Assim meu desafio era de entender como aliviar a força dessa dor.
And therefore my challenge was to understand how can I get out the power from this pain.
Os primeiros ciclistas consumiam álcool e usaram éter, para aliviar a dor.
Early riders consumed alcohol and used ether, to dull the pain.
Mudanças no padrão de secreção de cortisol foram observadas associadas a níveis anormais de ACTH, depressão, stress psicológico, em situações de stress fisiológico, como hipoglicemia, febre, trauma, cirurgias, medo, dor, exercícios físicos e temperaturas extremas.
Changed patterns of serum cortisol levels have been observed in connection with abnormal ACTH levels, clinical depression, psychological stress, and physiological stressors such as hypoglycemia, illness, fever, trauma, surgery, fear, pain, physical exertion, or temperature extremes.
A construção do Olympic começou três meses antes do Titanic para aliviar as pressões sobre o estaleiro.
Construction of the Olympic began three months before Titanic to ease pressures on the shipyard.
Apenas aliviar seus braços com descansos para braços tira 20 porcento deste peso.
Just relieving your arms with armrests takes 20 percent of that load off.
Depois de duas horas na estrada, Tom deu uma paradinha para se aliviar.
After two hours on the road, Tom made a comfort stop.
Seus aliados políticos propuseram em 1787 aliviar suas dívidas com uma bolsa parlamentar.
In 1787, the Prince's political allies proposed to relieve his debts with a parliamentary grant.
Não existe cura eficaz para a constipação, embora se possa aliviar os sintomas.
No cure for the common cold exists, but the symptoms can be treated.
Os dentistas informam molares, vocês sabem, pessoas rangendo os dentes, chegando e contando o fato de que estiveram com stress.
Dentists report molars, you know, people grinding their teeth, coming in and reporting the fact that they've had stress.
Nós também sabemos que tecnologia, entretenimento e design podem ser usados para aliviar miséria.
We also know that technology, entertainment and design can be used to relieve misery.
E a propósito, a diferença entre aliviar miséria e construir felicidade é extremamente importante.
And by the way, the distinction between relieving misery and building happiness is extremely important.
Isso permitirá, pelo menos de alguma forma, aliviar as suas preocupações, Senhora Deputada Peijs.
This goes at least some way towards alleviating your concerns, Mrs Peijs.

 

Pesquisas relacionadas : Aliviar O Stress - Aliviar Do Stress - Termicamente - Gerir O Stress - Todo O Stress - Derreter O Stress - Esquecer O Stress - O Stress Extensional - O Stress Combinado - Alivia O Stress - O Stress Inflamatório - Suportar O Stress - Reduz O Stress - Combater O Stress