Translation of "termicamente pulverizado" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Assim, uma superfície que absorve mais a luz vermelha irradia termicamente mais a luz vermelha. | Thus, a surface that absorbs more red light thermally radiates more red light. |
| Uma vez pulverizado sobre a pele de uma vítima, o veneno actua como um irritante grave. | Once sprayed onto a victim's skin, the venom acts as a severe irritant. |
| Cada telescópio está alojado em um edifício compacto e controlado termicamente, que roda sincronizadamente com o telescópio. | The 8.2 m diameter telescopes are housed in compact, thermally controlled buildings, which rotate synchronously with the telescopes. |
| Uma barreira rival foi desenvolvida a partir de níquel pulverizado por Kellex , Bell Telephone Laboratories e a Bakelite Corporation . | A rival barrier was developed from powdered nickel by Kellex, the Bell Telephone Laboratories and the Bakelite Corporation. |
| Enquanto a corrente de córregos são facilmente observadas, lagos e lagoas possuem microcorrentes guiadas termicamente e correntes moderadas criadas pelo vento. | While currents in streams are easily observed, ponds and lakes possess thermally driven micro currents and moderate wind driven currents. |
| Mas o DDT pulverizado localmente nas casas, não há nada melhor para eliminar a malária, ao lado dos mosquiteiros impregnados de DDT. | But DDT sprayed on local homes, there's nothing better to eliminate malaria, besides insect DDT impregnated mosquito nets. |
| Não é raro ver um operador de câmara sendo pulverizado com spray de pimenta ou mesmo empurrado por policiais durante o noticiário. | It is not uncommon to see TV station cameramen being pepper sprayed or pushed away by police officers during the news report. |
| Gás ideal Gás perfeito Termicamente perfeito Síntese histórica Lei de Boyle Para uma certa quantidade de gás a temperatura constante, sua pressão é inversamente proporcional ao volume que ocupa. | He noted that, for an ideal gas at constant pressure, the volume is directly proportional to its temperature formula_6 Gay Lussac's Law In 1802, Joseph Louis Gay Lussac published results of similar, though more extensive experiments. |
| O repórter seguiu as ordens do policial e recuou, mas foi pulverizado no rosto sem nenhum aviso prévio. Muito embora tenho mostrado a credencial de imprensa repetidamente, ele foi preso e algemado. | He followed the officer's instruction and backed off, but was sprayed in his face without warning although he showed his press badge many times, he was arrested and handcuffed. |
| Síntese química dos fluoretos de urânio Duas etapas são necessárias à síntese O refinamento O mineral de urânio pulverizado, Yellowcake é dissolvido no ácido nítrico, formando uma solução de nitrato de uranilo UO2(NO3)2. | The most important oxidation states of uranium are uranium(IV) and uranium(VI), and their two corresponding oxides are, respectively, uranium dioxide () and uranium trioxide (). |
| Existem diversos mecanismos através dos quais se poderia gerar a fonte de átomos de sódio, incluindo colisões entre os grãos de poeira que rodeiam o núcleo ou sódio pulverizado proveniente de grãos de poeira atingidos pela radiação ultravioleta do Sol. | There are several possible mechanisms for generating a source of sodium atoms, including collisions between dust grains surrounding the nucleus, and 'sputtering' of sodium from dust grains by ultraviolet light. |
| Um dos materiais que podem fazer isto é um notável material, carbono, que mudou sua forma nesta incrível e bonita reação na qual o grafite é pulverizado pelo vapor, e quando o carbono vaporizado condensa, ele condensa em uma forma diferente uma rede leve e enrolada. | One of the materials that can do this is a remarkable material, carbon, that has changed its form in this incredibly beautiful reaction where graphite is blasted by a vapor, and when the vaporized carbon condenses, it condenses back into a different form chickenwire rolled up. |
| Aqui está outra anomalia completamente diferente Por que é que não fazemos as coisas que tão obviamente teríamos que fazer para combater as mudanças climáticas, coisas muito, muito simples como comprar aparelhos eficientes em seu consumo de energia, instalando luzes eficientes, desligando as luzes ocasionalmente, isolando termicamente as nossas casas? | Here's another one completely different one Why is it that we don't do the blindingly obvious things we should do to combat climate change, very, very simple things like buying energy efficient appliances, putting in efficient lights, turning the lights off occasionally, insulating our homes? |
| Quando Ichadon foi executado no dia 15 do mês 9, em 527, sua profecia foi cumprida, a terra tremeu, o sol escureceu, belas flores choveram do céu, sua cabeça decepada foi para as montanhas sagradas Geumgang, e leite em vez de sangue pulverizado foi espirrado a 100 pés no ar do seu cadáver decapitado. | When Ichadon was executed on the 15th day of the 9th month in 527, his prophecy was fulfilled the earth shook, the sun was darkened, beautiful flowers rained from the sky, his severed head flew to the sacred Geumgang mountains, and milk instead of blood sprayed 100 feet in the air from his beheaded corpse. |
| Nucleótidos de DNA são a base para o novo DNA, o DNA molde é a sequência específica a ser amplificada, iniciadores são nucleótidos complementares que podem ir em ambos os lados do DNA molde, e a polimerase Taq é uma enzima termicamente estável que salta inicia a produção de DNA novo às temperaturas elevadas necessárias para a reacção. | DNA nucleotides are the base for the new DNA, the template DNA is the specific sequence being amplified, primers are complementary nucleotides that can go on either side of the template DNA, and Taq polymerase is a heat stable enzyme that jump starts the production of new DNA at the high temperatures needed for reaction. |
| Dominica, conhecido como The Nature Ilha do Caribe , devido às suas espetaculares, exuberantes, e variadas flora e fauna, que são protegidas por um sistema extenso de parque natural é a mais montanhosa das Pequenas Antilhas, seus picos vulcânicos são cones de crateras de lava e incluem Boiling Lake, o segundo maior lago, termicamente ativo no mundo e possui o deserto mais puro, no Caribe. | Dominica, known as The Nature Island of the Caribbean due to its spectacular, lush, and varied flora and fauna, which are protected by an extensive natural park system the most mountainous of the Lesser Antilles, its volcanic peaks are cones of lava craters and include Boiling Lake, the second largest, thermally active lake in the world possesses the most pristine wilderness in the Caribbean. |
