Translation of "terminação da mesma" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Terminação - tradução :
Termination

Keywords : Same Anyway Myself Yourself Person Termination Reckoning Dictionary Furnaces Imperfect

  Examples (External sources, not reviewed)

Um pacote dos dados de uma terminação de menos de 512 sinais dos bytes de transferência.
A data packet of less than 512 bytes or the agreed blocksize option signals termination of a transfer.
Sinapses são zonas ativas de contato entre uma terminação nervosa e outros neurônios, células musculares ou células glandulares.
Chemical synapses are specialized junctions through which neurons signal to each other and to non neuronal cells such as those in muscles or glands.
Esta terminação de sobrenome também recebe um a quando o portador do nome é feminino ( Smirnenski se torna Smirnenska ).
This surname ending also gets an a when the bearer of the name is female ( Smirnenski becomes Smirnenska ).
Mas plantas funcionam da mesma maneira, e insetos funcionam da mesma maneira, e esta maçã funciona da mesma maneira.
But plants work the same way and insects work the same way, and this apple works the same way.
Geralmente, os sobrenomes gregos masculinos terminam em s , que é a terminação grega masculina comum dos substantivos próprios no caso nominativo.
Commonly, Greek male surnames end in s, which is the common ending for Greek masculine proper nouns in the nominative case.
A ponta dos pelos do cabelo e das costas têm terminação branca enquanto o resto do corpo é castanho ou amarelo.
On the head and back, the ends of the hair are typically tipped with white while the rest of the body will ordinarily be a yellow and or brown color.
Trabalham da mesma maneira.
They work in the same way.
E da mesma forma.
And same argument.
Somos da mesma idade.
We're the same age.
Somos da mesma espécie.
We are two of a kind.
Não apenas onde você encaixa um micro controlador na terminação, mas que a estrutura e os mecanismos são a lógica, são os computadores.
Not just where you attach a micro controller to the end point, but that the structure and the mechanisms are the logic, are the computers.
Então temos três pinturas, potencialmente da mesma pessoa da mesma idade de Leonardo na época.
So we have three pictures, potentially of the same person of the same age as Leonardo at the time.
Somos praticamente da mesma família.
We're practically family.
Elas são da mesma idade.
They are the same age.
Elas são da mesma idade.
They're the same age.
Nós pensamos da mesma forma.
We think the same.
Não pensamos da mesma forma.
You and I don't think alike.
Nossos filhos são da mesma idade, do mesmo gênero e da mesma altura. Eles são gêmeos.
Our children are the same age, same gender and same height. They are twins.
Meu sobrinho é da mesma idade que eu, e estamos na mesma classe.
My nephew is as old as me, and we are in the same class.
E da mesma forma em casa.
And this is exactly the same at home.
Da mesma forma com doenças transmissíveis.
Likewise in communicable diseases.
Na arquitetura funciona da mesma maneira.
In architecture, it works just the same.
Da mesma forma fez o Senado.
So did the Senate.
As coisas permaneceram da mesma maneira.
Things just stayed as they were.
Eles são quase da mesma idade.
They are about the same age.
Elas são quase da mesma idade.
They are about the same age.
Estes lápis são da mesma cor.
These pencils are the same color.
Estes peixes são da mesma cor.
These fish are the same color.
Estes mamíferos são da mesma espécie.
These mammals are the same species.
Estes cadernos são da mesma grossura.
These copybooks are the same thickness.
Eu me senti da mesma maneira.
I felt the same way.
Eu me sentiria da mesma maneira.
I'd feel the same way.
Esses tecidos são da mesma qualidade.
Those textiles are of the same quality.
Penso da mesma forma que você.
I think the same way as you do.
fazem a mesma cena da bicicleta.
In the novel, E.T.
Tom é exatamente da mesma idade da Mary.
Tom is exactly the same age as Mary.
Mesmo assim, é impossível para o predicado da mesma coisa, ao mesmo tempo, e na mesma interpretação, ter a ausência e a presença da mesma qualidade fixada.
However, it is impossible to predicate of the same thing, at the same time, and in the same sense, the absence and the presence of the same fixed quality.
E queremos que todos olhem através da mesma janela e vejam exatamente a mesma coisa.
And we want everybody else to gaze out of the same window and see the exact same thing.
Aqui está a versão da Apple da mesma janela.
Here's Apple's take on the exact same dialog box.
Construa linhas da mesma cor para ganhar
Make lines of the same color to win
Essa é a mesma teoria da gravidade.
It's the same theory of gravity.
Esta é versão judia da mesma história.
This is the Jewish version of the same story.
Vejam, o Japão cresceu da mesma maneira.
You see, Japan did it like that.
Você e eu somos da mesma idade.
You and I are the same age.
Talvez não nos movamos da mesma forma.
Maybe we don't all quite move the same way.

 

Pesquisas relacionadas : Da Terminação - Da Mesma - Levantamento Da Terminação - Terminação Da Cadeia - Terminação Da Utilização - Terminação Da Fibra - Antes Da Terminação - Terminação Da Representação - Antes Da Mesma - Da Mesma Resultante - Adiamento Da Mesma - Da Mesma Cidade - Agiu Da Mesma
Exibir esta página em português Exibir esta página em português