Uma formulação precisa do realismo local em termos de uma teoria de variáveis local ocultas foi proposta por John Bell.	A precise formulation of local realism in terms of a local hidden variable theory was proposed by John Bell.
As moedas nacionais e a moeda europeia tornar se 50 , ern termos económicos , diferentes expressóec da mesma moeda .	The national currencies and the European currency will become different expressions of what is economically the same currency .
A vida necessita de um mundo universal, porém, acreditamos na segurança de termos uma identidade local.	Life necessitates a universal world, however, we believe in the security of having a local identity.
Onde pode existir um museu como local para todos nós termos este diálogo?	Where can a museum exist as the place for us all to have this conversation?
A moeda local foi substituída pela que viria a ser conhecido como duit pisang (dinheiro de banana).	The local currency was replaced by what was to become known as duit pisang (banana money).
Nos termos do novo regulamento , as instituições de moeda electrónica ficarão obrigadas à constituição de reservas mínimas .	According to the new Regulation , electronic money institutions will be subject to minimum reserve requirements .
Freqüentemente, quem compra dólares faz isso sem se preocupar com a desvalorização da moeda local.	Often those who purchase dollars do so out of concern of local currency devaluation.
Perante queixas de escassez de moeda local, Albuquerque iniciou nesse ano em Goa a primeira cunhagem de moeda portuguesa fora do reino, aproveitando a oportunidade para anunciar a conquista territorial.	In Goa, Albuquerque started the first Portuguese mint in the East, after complaints from merchants and Timoja about the scarcity of currency, taking it as an opportunity to announce the territorial conquest.
Em termos de política , o Eurosistema adoptou uma orientação neutra relativamente à utilização internacional da sua moeda .	From a policy perspective , the Eurosystem has adopted a neutral stance on the international use of its currency .
Ele se tornou a única moeda local em 22 de Março de 1975 com a retirada definitiva das moedas antigas.	It became the sole legal tender on March 22, 1975 with the withdrawal of the last circulating hwan coins.
certeza significa um conhecimento prévio preciso do valor da liquidação de um instrumento financeiro , em termos de moeda nacional	certainty means knowing precisely in advance the liquidation value of a financial instrument in terms of national currency
Alguns termos e nomes de lugares utilizados pelos antigos habitantes gaúchos das ilhas ainda são aplicados na fala local.	Some terms and place names used by the islands' former Gaucho inhabitants are still applied in local speech.
Para reduzir o montante acumulado de swaps por liquidar , foram realizadas ocasionalmente aquisições com carácter def initivo de moeda estrangeira , implicando em termos globais aquisições líquidas significativas de moeda estrangeira para absorver as potenciais pressões ascendentes sobre a moeda eslovena .	In order to reduce the amount of accumulated swaps outstanding , outright purchases of foreign exchange were occasionally carried out , implying overall significant net purchases of foreign exchange to absorb potential upward pressure on the currency .
Ambas as opções deverão ter um impacto positivo na ascensão do mercado da moeda electrónica em termos de moeda em circulação ( cujo volume poderá vir a atingir 10 mil milhões de euros ) e do número de instituições ( até 120 instituições de moeda electrónica ) .	Both options are expected to have a positive impact on the uptake of the electronic money market in terms of electronic money in circulation ( a potential increase up to EUR 10 billion ) and the number of institutions ( up to 120 electronic money institutions ) .
Descreve a situação actual do euro em termos de internacionalização , identificando os principais desenvolvimentos e tendências subjacentes no que respeita ao papel do euro como moeda para financiamento internacional , como moeda de reserva e como moeda de facturação e liquidação no comércio internacional .	It presents the current state of the internationalisation of the euro , identifying the main developments and underlying trends as regards the role of the euro as an international financing currency , as a reserve currency and as a settlement or invoicing currency of trade .
Como emitentes de moeda , os bancos centrais precisam de controlar a qualidade das instituições financeiras suas contrapartes em termos de política monetária .	Given their role as issuers of money , central banks need to monitor the quality of the financial institutions that are their monetary policy counterparties .
À conversão de moeda estrangeira em moeda local e vice versa , isto é , operações de numerário contra numerário ( cash to cash ) , quando os fundos não sejam detidos a título de depósito de numerário numa conta de pagamento	change of foreign currency into local currency and vice versa , that is to say , cash to cash operations , where the funds are not held as a cash deposit on a payment account
Administração local Administração local Administração local Fundos de segurança social	Local authorities
Os mercados obrigacionistas em moeda local ajudariam a desenvolver bases de investidores internos e a mobilizar poupanças internas para apoiar investimentos de longo prazo.	Local currency bond markets could help to develop domestic investor bases and mobilize domestic savings to support long term investments.
No entanto, no final de 1990 a crise financeira asiática quase causou o colapso da moeda local e dos mercados de ações e imobiliário.	However, in the late 1990s the Asian financial crisis almost caused the collapse of the currency and the stock and property markets.
En relação à definição de moeda electrónica constante no n.o 3 , alínea b ) , do artigo 1.o , o BCE é de opinião que a definição proposta de moeda electrónica se centra demasiado nas características técnicas da moeda electrónica , podendo tornar se difícil de traduzir em termos jurídicos .	In respect of the definition of electronic money in Article 1 ( 3 )( b ) , the ECB is of the view that the proposed definition of electronic money may focus too closely on the technical features of electronic money and be difficult to translate into legal terms .
Em termos da população local, o número de residentes que deixa a cidade é maior do que o número dos que chegam.	In terms of the local population, the number of outgoing residents exceeds the number of incoming residents.
GLOSSÁRIO DE TERMOS TÉCNICOS Área da moeda europeia área compreendendo os Estados mernbros nos quais a moeda europeia substituirá a moeda nacional e onde urna política monetária Única será conduzida sob responsabilidade dos orgáos de decisáo do BCE ( aComissáo Executiva do BCE Conselho do BCE ) .	Council ( of the European Union ) the supreme legislative body of the Community . It is made up of representatives of the Governments of the Member States , normally the Ministers responsible for the matters under consideration ( therefore often referred to as Council of Ministers ) .
A fim de reduzir o montante acumulado de swaps por liquidar , foram ocasionalmente realizadas aquisições a título definitivo , implicando , em termos globais , compras líquidas significativas de moeda estrangeira para absorver potenciais pressões ascendentes sobre a moeda .	9 outright purchases of foreign exchange were occasionally made , implying overall significant net purchases of foreign exchange to absorb potential upward pressure on the currency .
Administração local Administração local Administração local	Local authorities Local authorities General government Local authorities
Este relatório foi elaborado sob a responsabilidade dos Governadores das Casas da Moeda da UE e conclui que o local onde o CTCE executa actualmente as suas actividades é apropriado e que a Comissão assegura o enquadramento administrativo e institucional adequado em termos de eficácia e de independência .	The report was prepared under the responsibility of the EU Mint Directors and concludes that the location at which the ETSC presently carries out its activity is appropriate and that the Commission ensures the appropriate administrative and institutional setting in terms of efficiency and independence .
Um caso específico que observei de perto foi a rádio local de Oecussi , apoiada por uma organização de jornalistas australianos, em termos de equipamento e formação.	A specific situation that I could observe closely was local radio in Oecussi , supported by an organization of Australian journalists in terms of equipment and training.
Em termos globais , uma análise abrangente dos dados , assumindo a apropriada perspectiva de médio prazo , confirma a força subjacente do crescimento da moeda .	Overall , a broad based analysis of the data , taking the appropriate medium term perspective , confirms the underlying strength of money growth .
Descrição A moeda celebra o centro histórico de Córdova , o primeiro local espanhol a ser incluído na lista do Património Mundial da UNESCO em 1984 .	Description The coin commemorates the historic centre of Cordoba , the first Spanish site to be included in UNESCO 's World Heritage List in 1984 .
Administração local Administração local Fundos de segurança social	Local authorities
Em pouco tempo, a nova moeda local atraiu a atenção das pessoas, tal como Ritchie King, que escreveu para a webzine Quartz	Very soon, the new local currency caught people's attention, such as Ritchie King writing for the webzine Quartz
3.1 Lei da Moeda A competência do Governo relativamente à taxa de câmbio da marca finlandesa e o envolvimento do Banco nesta questão , nos termos da Lei da Moeda , não reconhecia a competência da Comunidade em questões cambiais e não previa a introdução do euro . A Lei da Moeda foi revogada pela Lei da Moeda Revogada	3.1 Currency Act The Government s competence with regard to the exchange rate of the Finnish markka and the Bank s involvement in this matter , 345 as stipulated in the Currency Act , did not recognise the Community s competence in exchange rate matters and did not envisage the introduction of the euro .
Administração local Administração local	Local authorities Local authorities
Administração local Administração local	Local authorities
Para cada dólar americano ou iene japonês vendido em Hong Kong, o governo se comprometia a depositar a mesma quantia em moeda local.	In 1972, the Hong Kong dollar was pegged to the U.S. dollar at a rate of 5.65 H.K.
Em termos concretos , tal especifica a distribuição de moeda das carteiras de reserva e dos referencias estratégicos por cada carteira a análise do comportamento do investimento	In assessing the currency distribution , the two major considerations are liquidity and diversification . The actual asset allocation for each portfolio results in the establishment of the strategic investment benchmarks for each portfolio .
Autoridades quenianas fecharam um projeto de moeda social complementar que visava fortalecer a economia local, e seis integrantes da coordenação do projeto foram detidos sob acusação de falsificação.	Kenyan authorities have shut down a social complementary currency project aimed at reinforcing the local economy in Kenya and arrested six of the project leaders under the pretext of counterfeiting.
Se a sua ID Yahoo! estiver baseada na Alemanha, você não poderá ver conteúdo restrito devido aos Termos do Serviço do local.	If your Yahoo! ID is based in Germany you are not able to view restricted content due to your local Terms of Service.
Local de emissão EEE Local de liquidação área do euro 6 ) .	Place of issue EEA Place of settlement euro area .
Local de emissão EEE Local de liquidação área do euro ( 6 ) .	Place of issue EEA Place of area ( 6 ) settlement euro
decisões estratégicas do BCE , incluindo o estabelecimento de objectivos operacionais globais em termos de risco de moeda , risco de taxa de juro , risco de crédito e risco de liquidez .	developed , including the setting of the overall operational objectives in terms of currency risk , interest rate risk , credit risk and liquidity risk .
As decisões transmitidas pelo BCE incluem a fixação de objectivos operacionais em termos de distribuição de moeda , risco de taxa de juro , risco de crédito e necessidades de liquidez .	Decisions transmitted by the ECB include the setting of the operational objectives in terms of currency distribution , interest rate risk , credit risk and liquidity requirements .
Em termos globais , uma avaliação generalizada dos dados monetários corroborou a ideia de que a taxa de expansão subjacente da moeda e do crédito se manteve forte .	Overall , a broad based assessment of the monetary data supported the view that the underlying rate of money and credit expansion remained strong .
A taxa de câmbio do iene japonês é expresso em termos de unidades de moeda por dólar americano outras taxas são expressas como dólares americanos por unidade monetária.	The exchange rate for the Japanese yen is expressed in terms of currency units per U.S. dollar other rates are expressed as U.S. dollars per currency unit.
Local de emissão	Place of issue

Pesquisas relacionadas : Moeda Local - Moeda Local - Em Moeda Local - Moeda Em Local - Conversão De Moeda Local - Mercado De Moeda Local - Vendas Em Moeda Local - Transações Em Moeda Local - Dívida Em Moeda Local - Equivalente Em Moeda Local - Rating Em Moeda Local - Títulos Em Moeda Local - Depósito Em Moeda Local - Financiamento Em Moeda Local

Exibir esta página em português