Translation of "termos de referencia" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| ( b ) Referencia a rnédio prazo , a partir de 1995 . | ( b ) Med um term reference from 1995 . |
| ) Sinocalycanthus Referencia Stevens, P. F. (2001 onwards). | References Calycanthaceae in L. Watson and M. J. Dallwitz (1992 onwards). |
| ou , em alternativa , se o excesso em relacao ao valor de referencia for meramente excepcional e temporário e se aquela relacao continuar perto do valor de referencia . | or , alternatively , the excess over the reference value is only exceptional and temporary and the ratio remains close to the reference value |
| Os diferenciais entre as taxas de juro de mercado e de referencia teórica mantiveram se dentro de um espectro reduzido , em termos comparativos , durante os anos de 1993 e 1994 . | The spreads between the market and theoretical interest rates remained within a comparatively narrow range throughout 1993 and 1994 . |
| O nome de Chuck é uma referencia ao do tio de Sonic. | Sonic escapes with ease, but S.O.N.I.C.X. |
| O filme referencia Calvin Klein, IKEA e o Volkswagen New Beetle. | The film references Calvin Klein, IKEA, and the Volkswagen New Beetle. |
| Referencia http www.lonelyplanet.com comoros grande comore moroni http www.bbc.com weather 921772 | Storage facilities such as warehouses have been established to facilitate imports and exports and also for petroleum storage. |
| for meramente excepcional e temporário e ... aquela relacao continuar perto do valor de referencia | excess ... is only exceptional and temporary and the ratio remains close to the reference value |
| A Banda de Melodic Death Metal Amon Amarth faz referencia a Surt em seu Disco Surtur Rising. | Swedish death metal band Amon Amarth named their eighth studio album Surtur Rising after Surtr. |
| A denominação atual (Lei 9.911, de 15 de dezembro de 1999), referencia o herói dos Quilombos, Zumbi dos Palmares. | Since 16 December 1999 the airport is named after Zumbi dos Palmares (1645 1695) a leader and hero who fought for the freedom of slaves. |
| Max Tegmark (veja referencia para sua web page abaixo) também relata o resultado de uma pesquisa feita no Seminário de mecânica quântica de 1997. | Quantum tunnelling to a new vacuum state would reduce the number of observers to zero (i.e., kill all life). |
| Como D referencia 3 páginas, o seu valor a transferir é dividido por três, neste caso o PageRank de A recebe os seguintes valores. | The PageRank of a particular page is roughly based upon the quantity of inbound links as well as the PageRank of the pages providing the links. |
| Até meados de 1994 , as taxas de mercado mantiveram se ligeiramente abaixo das remuneracoes de referencia teórica ( num limite de variacao entre 10 e 15 pontos base ) | Until the first half of 1994 , market rates were slightly below theoretical yields ( in a range of 10 to 50 basis points ) |
| Edelweiss tem uma referencia no Game Valkyria Chronicles, a imagem da flor e pintada na parte esquerda da torre do veiculo. | Edelweiss Air, an international airline based in Switzerland, is named after the flower, which also appears in its logo. |
| A este respeito , o Tratado estipula a utilizacao , como valores de referencia , das taxas de juro de longo prazo nos países com as taxas de inflacao mais baixas . | In this respect the Treaty provides for the use of the long term interest rates of those countries with the lowest inflation rates as reference values . |
| ou , em alternativa , se o excesso em relação ao valor de referencia for meramente excepcional e temporário e se aquela relação continuar peno d o valor de referência | or , alternatively , the excess over the reference value is only exceptional and temporaly and the ratio remains close to the reference value |
| Esta disposickío implica que a taxa ou taxas de juro de longo prazo mais baixas nao sao necessáriamente as utilizadas como ponto de referencia para aferir a durabilidade da convergencia . | The implication of this provision is that it is not necessarily the lowest long term interest rate or rates which are used as a yardstick for measuring the durability of convergence . |
| Eles têm necessidades que devem ser atendidas eficientemente em termos de energia, em termos de custo, em termos de qualidade. | They have needs which have to be met efficiently in terms of energy, in terms of cost, in terms of quality. |
| Termos lambda A sintaxe de termos lambda é particularmente simples. | A valid lambda calculus expression is called a lambda term . |
| Para assegurar que o proceso de transiqáo seja ordenado e rápido , as autoridades deveráo anunciar previamente uma sequencia cronológica de acontecimentos , organizada em tomo de um número reduzido de datas críticas de referencia . | To ensure that the changeover process is orderly and rapid , the authorities will need to pre announce a chronological sequence of events organised by reference to a small number of critical benchmark dates . |
| Netanyahu pensa em termos de ousadia militar, não em termos de estratégia geopolítica. | Netanyahu thinks in bold military terms, not in terms of geopolitical strategy. |
| Explicação de termos chave | Explanation of keywords |
| Durante a reuniáo do Conselho Europeu , realizada em Cannes , em 27 de Junho de 1995 , foi solicitado ao Conselho ECOFIN que defhicce , após consulta a Comiscáo e ao IME , um . cenáriode referencia relativo | The European Council meeting in Cannes on 27th June 1995 requested the ECOFIN Council to define , in consultation with the Commission and the EMI , a reference scenario on the changeover to the single currency , with a view to reporting back to its summit meeting in Madrid in December 1995 . |
| Elas podem ser criativas em termos de educação elas podem ser criativas em termos de cultura elas podem ser criativas em termos de instituições, mas muito de nosso trabalho é feito no campo de criatividade tecnológica, de inovações, seja em termos de inovações contemporâneas, ou em termos de conhecimento tradicional. | They could be creative in terms of education, they may be creative in terms of culture, they may be creative in terms of institutions but a lot of our work is in the field of technological creativity, the innovations, either in terms of contemporary innovations, or in terms of traditional knowledge. |
| Quanto aos prazos mais longos , as alteracoes no diferencial entre a remuneracao de mercado e de referencia teórica seguiram , muito mais de perto do que anteriormente , a evolucao dos diferenciais das taxas de juro de curto prazo . | For longer term maturities , changes in the spread between market and theoretical yields traced contemporaneous developments in shortterm interest rate spreads more closely than in the past . |
| E decidimos que devemos pensar nisso não tanto em termos de custo, mas em termos de simplicidade. | And we've decided that we should think about this not so much in terms of cost, but in terms of simplicity. |
| O montante de ECUs oficiais emitidos pelo IME , ao abrigo da última operacao de swap a tres meses , dentro do período de referencia que teve lugar em 11 de Outubro de 1994 , ascendeu a 56.6 mil milhoes de ECUs . | The amount of official ECUs issued by the EM1 under the last three month swap transaction within the period of reference , which took place on 1l t h October 1994 , reached ECU 56.6 billion . |
| Encontre documentos especificando termos de pesquisa | Find documents by specifying search terms |
| Dicionário de termos visuais do KDE | KDE Visual Dictionary of terms |
| Em termos de gramas por dia? | In terms of grams per day? |
| resultados em termos de estabilidade de preços . | For most of the year Sweden was one of the three best performing EU Member States in terms of price stability . |
| E fomos capazes de cruzar essa linha, conhecida como o vale do extraordinário, em termos de termos de inteligência artificial. | And we were able to cross this line, called the uncanny valley, in terms of artificial intelligence terms. |
| Agora, em termos de desconhecidos, há muitos. | Now in terms of the unknowns, there are many. |
| 1.2 EVOLUÇÃO EM TERMOS DE INFRA ESTRUTURAS | 1.2 DEVELOPMENTS IN THE FIELD OF INFRASTRUCTURES |
| Quem é elegível em termos de financiamento ? | Who is eligible for funding ? |
| sistemas bancários nacionais em termos de acesso . | systems in terms of access . |
| Veja a vida em termos de poder. | See life in terms of power. |
| Representação de propriedade intensiva As equações de condutância anteriores escritas em termos de propriedades extensivas, podem ser reformuladas em termos de propriedades intensivas. | Intensive property representation The previous conductance equations, written in terms of extensive properties, can be reformulated in terms of intensive properties. |
| Em textos cátaros, os termos homens bons ( Bons Hommes ) ou bons cristãos são os termos comuns de auto identificação. | In Cathar texts, the terms Good Men ( Bons Hommes ) or Good Christians are the common terms of self identification. |
| E aconteceu de termos feito essa conta errada. | And it turns out, we got those numbers wrong. |
| O que isso significa em termos de operações? | What does this mean in terms of operations? |
| São muito mais eficientes em termos de energia. | They're far more efficient in terms of energy. |
| Ter esta inequação expressa em termos de mu. | Have this inequality expressed in terms of mu. |
| Em termos de salário, esse emprego é fantástico. | In terms of salary, that job is fantastic. |
| Ele pensa em tudo em termos de dinheiro. | He thinks of everything in terms of money. |
Pesquisas relacionadas : Referencia Circular - Data De Referencia - Manual De Referencia - Código De Referencia - Fonte De Referencia - Sistema De Referencia - Ações De Referencia - Hospital Que Referencia - Um Ponto De Referencia - Termos De - Termos De - Termos De Mercado - Termos De Contas
