Translation of "termos de volume de negócios" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Termos - tradução : Volume - tradução : Volume - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Volume de negócios do comércio a retalho ( em termos nominais e a preços constantes ) ( m ) Volume de negócios na indústria ( NACE C F ) ( m ) Volume de negócios ( produção ) nos principais sectores dos serviços ( m ) Inquéritos à indústria ( m )
Retail trade turnover ( nominal and at constant prices ) ( m ) Turnover in industry ( NACE C F ) ( m ) Turnover ( production ) in main service sectors ( m ) Industry opinion survey ( m )
iii ) volume de negócios
( iii ) turnover
Um período de referência de um mês para o volume de negócios noutros serviços .
A monthly reference period for turnover in other services .
nos anos 70, o volume de negócios das Brigadas Vermelhas por ano era de sete milhões de dólares.
In the 1970s, the turnover of the Red Brigades on a yearly basis was seven million dollars.
A maioria da informação ( volume de negócios , preços no produtor , salários , horas trabalhadas e emprego ) continua por desenvolver .
Most of the information ( turnover , producer prices , wages , hours worked and employment ) is still to be developed .
A rua Zeil, uma das ruas principais da cidade, apresenta o volume de negócios mais forte da Alemanha.
Shopping streets ZeilThe Zeil is Frankfurt's central shopping street and one of the most crowded in Germany.
O índice de volume de negócios para o comércio retalhista é um indicador de grande importância para a procura dos consumidores .
The turnover index for retail trade is a significant indicator of consumer demand .
O volume de negócios do ano anterior (ou previsto na declaração de início de actividade) não poderá exceder os 10000 euros.
By the timing of collection, VAT (as well as accounting in general) can be either accrual or cash based.
O Barcelona é o segundo clube de futebol mais valioso do mundo, com seu valor estimado em 3.2 bilhões, e o quarto clube de futebol mais rico em termos de receita, com um volume de negócios anual de 484.6 milhões.
It is the second most valuable sports team in the world, worth 3.2 billion, and the world's fourth richest football club in terms of revenue, with an annual turnover of 484.6 million.
Em termos de volume , o número de antigas denominações nacionais do euro em circulação desceu de 11 .
Production of euro banknotes and coins production programmes , both for the current and future banknote series .
No caso da divisão 65 da NACE Rev. 1.1 , o volume de negócios será substituído pelo valor da produção .
For NACE Rev. 1.1 division 65 turnover will be replaced by production value . EN
Na França exigem se já informações trimestrais sobre o volume de negócios , mas não sobre os lucros e prejuízos .
France already requires quarterly information on turnover , but not on profit and loss .
O Gráfico 49 apresenta uma desagregação pormenorizada da distribuição das contrafacções em termos de volume .
Chart 48 shows the trend in counterfeits removed from circulation , with figures taken at half yearly intervals since the euro banknotes were launched .
E agora, temos uma situação em que o movimento nesse shopping está quatro vezes além do volume de negócios projetado.
And now, we have a situation in which the businesses in this mall are doing four times the turnover that they had projected.
Tiver em conta o grau de concentração da carteira em termos de volume e de alterações na respectiva composição
it captures concentration in terms of magnitude and changes of composition of the portfolio
br Em termos de volume de dinheiro movimentado, movimenta o equivalente a quase 4 trilhões de dólares estadunidenses diariamente.
In terms of volume of trading, it is by far the largest market in the world.
Embora a Europa e os Estados Unidos sejam comparáveis em termos de dimensão económica , a Europa fica atrás em termos de volume e de custo das transacções de títulos .
Although Europe is comparable with the United States in terms of its economic size , it lags behind in terms of both the volume and cost of securities transactions .
E há mais plásticos produzidos e consumidos pelo mundo em termos de volume anualmente que o alumínio.
And there's more plastics produced and consumed around the world on a volume basis every year than steel.
As transacções sem garantia representaram cerca de metade do total do volume de negócios do mercado de pronto pagamento na área do euro em 2000 .
Unsecured transactions accounted for around half of the total cash market turnover in the euro area in 2000 .
E isso é resultado direto de termos tanto sucesso em aumentar a escala e o volume de nossa produção.
And that is the result, directly, of being so successful at increasing the scale and volume of our production.
A redução observada em termos de volume e de valor deve se em larga medida aos efeitos da crise financeira .
The decrease observed in terms of volume and value is largely attributable to the effects of the financial crisis .
Em termos de volume , no final de 2001 havia ainda 107,5 mil milhões de moedas nacionais em circulação , mais do que o dobro do volume total de moedas produzidas para a introdução do euro .
In volume terms , 107.5 billion national coins were still in circulation at the end of 2001 , which was more than twice the total volume of coins produced for the introduction of the euro .
ao desenvolvimento e distribuição do volume de negócios total e por produto , actividades internacionais , emprego , capital e reservas e restante activo e passivo .
the development and distribution of total business and business per product , international activities , employment , capital and reserves , and other assets and liabilities .
A PUMA tem 2,7 bilhões em volume de negócios, 300 milhões de dólares de lucro, 200 milhões após impostos, 94 milhões em externalidades, custos para o negócio.
PUMA has 2.7 billion dollars of turnover, 300 million dollars of profits, 200 million dollars after tax, 94 million dollars of externalities, cost to business.
Entre os sistemas actualmente operacionais , o TARGET2 detém a maior quota de mercado , tanto em termos de valor como de volume de pagamentos9 .
Among the current systems , TARGET2 accounts for the highest market share in terms of both value and volume of payments .
A informação respeitante ao volume líquido de negócios enquanto tal não é suficiente , uma vez que não permite uma apreciação da situação devedora da empresa .
Information on the net turnover , as such , does not suffice because it does not allow an assessment of the debt situation of a company .
Comecei na seção de negócios na livraria procurando soluções de negócios.
And I initially ended up in the business section of the bookstore looking for a business solution.
Um projecto piloto com vista uma tal abordagem , que está actualmente a ser conduzido nos Estados Membros , incide no índice de volume de negócios para o comércio retalhista .
A pilot project for such an approach currently implemented in the Member States concerns the turnover index for retail trade .
A Europa também enfrenta o risco de perder terreno caso o enquadramento para os negócios não melhore em termos de concorrência e regulamentos .
Europe also risks losing ground if the business climate is not improved in terms of competition and regulation .
Por conseguinte, em termos gerais, há uma forte correlação entre o volume de um elemento sólido e a sua capacidade total de calor.
Another way of stating this, is that the volume specific heat capacity (volumetric heat capacity) of solid elements is roughly a constant.
Por último , as actividades do Fundo e dos seus órgãos , desde que exercidas nas condições estatutárias , não são sujeitas a imposto sobre o volume de negócios .
Article 19 1 .
As informações sobre o volume de negócios ( n.º s 120 , 121 , 122 ) não são exigidas para as secções D e E da NACE Rev. 2 . 8 .
The information on turnover ( N 120 , 121 , 122 ) is not required for NACE Rev. 2 , Section D and E. 8 .
No segundo documento de consulta , os serviços da Comissão lançavam também a ideia de um regime diferente para os emitentes mais pequenos , com base no seu volume de negócios anual .
In its second consultation document , the Commission services also launched the idea of a different regime for smaller security issuers based on their annual turnover .
Controlo de Volume
Control your volume settings
Por último, as actividades do Banco e dos seus órgãos, desde que exercidas nas condições estatutárias, não dão origem à aplicação de qualquer imposto sobre o volume de negócios.
Finally, the activities of the Bank and of its organs carried on in accordance with its Statute shall not be subject to any turnover tax.
Além do mais , representa um grande passo na direcção do estabelecimento de estatísticas essenciais mensais e trimestrais referentes ao volume de negócios e aos preços na produção nos serviços .
Moreover , it is a major step forward towards the establishment of essential monthly and quarterly turnover and output price statistics on services .
Em termos comparativos , o volume médio diário de transacções aumentou de 46 000 milhões de ECU em 1996 para 46 900 milhões de ECU em 1997 .
In comparison , the average daily turnover rose from ECU 46.0 billion in 1996 to ECU 46.9 billion in 1997 .
Negócios são negócios.
Business is business.
A natureza dos indicadores desejáveis é semelhante à de outros sectores , ou seja , indicadores de actividade ( por exemplo , o volume de negócios ) , de preços e custos salariais e horas trabalhadas ao nível agregado .
The nature of the desirable indicators is similar to that in other sectors , i.e. indicators of activity ( e.g. turnover ) , of prices and wage costs and hours worked at aggregated level .
A distinção da zona Euro nos indicadores industriais para mercados externos no que se refere a volume de negócios , novas encomendas , preços na produção e preços na importação .
The distinction of the Euro zone in industrial indicators for the non domestic markets of turnover , new orders , output prices and import prices .
No entanto, em 1731 foi fundada a Companhia Sueca das Índias Orientais, e a cidade prosperou devido ao volume de negócios originados por lucrativas expedições a países asiáticos.
However, in 1731 the Swedish East India Company was founded, and the city flourished due to its foreign trade with highly profitable commercial expeditions to China.
Todavia , seria essencial subordinar esta possibilidade de derrogação , de uma forma casuística , a requisitos estritos em matéria de volume de operações e de importância em termos de interesse público .
However , it is essential to make the possibility of derogation subject in each case to strict requirements relating to volume of transactions and importance for the public interest .
t 90 Produção industrial ( NACE C F ) Novas encomendas recebidas na indústria ( NACE D F ) ( ou carteira de encomendas ) Volume de negócios do comércio a retalho ( nominal e a preços constantes )
Quarterly capital account by sector Industrial production ( NACE C F ) Industry new orders received ( NACE DF ) ( or stock of orders ) Retail trade turnover ( nominal and at constant prices ) Output sectors ( turnover ) in main service
maior disponibilidade , cobertura por país e comparabilidade dos indicadores conjunturais ( por exemplo , volume de negócios no comércio a retalho , produção no sector da construção , dados por principais agrupamentos industriais )
better availability , country coverage and comparability of short term indicators ( e.g. retail trade turnover , construction output , data by main industrial groupings )
Por último , a actividade do Banco e dos seus órgãos , desde que se exerça nas condições estatutárias , não dá origem à aplicação do imposto sobre o volume de negócios .
Finally , the activities of the Bank and of its organs carried on in accordance with its Statute shall not be subject to any turnover tax .

 

Pesquisas relacionadas : Termos De Volume - Termos De Negócios - Volume De Negócios De Volume - Volume De Negócios - Volume De Negócios - Volume De Negócios - Volume De Negócios - Volume De Negócios - Volume De Negócios - Volume De Negócios - Volume De Negócios - Volume De Negócios - Em Termos De Volume - Em Termos De Volume