Translation of "termos do presente capítulo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| O presente capítulo analisa os progressos realizados na área do euro em termos de integração financeira e o respectivo contributo do Eurosistema . | This chapter reviews the progress in financial integration in the euro area and the respective contribution of the Eurosystem . |
| 10 Ver nota 4 no presente capítulo . 11 Ver nota 6 no presente capítulo . | 11 See footnote 6 in this chapter . 22 |
| b ) Aplicar se ão as disposições do presente capítulo III | ( b ) the provisions of this Chapter III shall apply |
| Ver nota 1 no presente capítulo . | See footnote 1 in this chapter . |
| Ver nota 2 no presente capítulo . | See footnote 2 in this chapter . |
| Ver nota 4 no presente capítulo . | See footnote 4 in this chapter . |
| 20 Ver nota 13 no presente capítulo . | 20 See footnote 13 in this chapter . 38 |
| 49 Ver nota 46 no presente capítulo . | 51 Before these links can be 49 See footnote 46 in this chapter . |
| ( 18 ) Ver nota 13 no presente capítulo . | ( 18 ) See footnote 13 in this chapter . |
| ( 20 ) Ver nota 13 no presente capítulo . | ( 20 ) See footnote 13 in this chapter . |
| ( 32 ) Ver nota 25 no presente capítulo . | ( 32 ) See footnote 25 in this chapter . |
| ( 33 ) Ver nota 29 no presente capítulo . | ( 33 ) See footnote 29 in this chapter . |
| ( 48 ) Ver nota 46 no presente capítulo . | ( 48 ) See footnote 46 in this chapter . |
| ( 49 ) Ver nota 46 no presente capítulo . | ( 49 ) See footnote 46 in this chapter . |
| ( 1 ) Ver nota 25 no presente capítulo . | ( 2 ) See footnote 25 in this chapter . |
| ( 2 ) Ver nota 29 no presente capítulo . | 3 ) See footnote 29 in this chapter . |
| ( 3 ) Ver nota 46 no presente capítulo . | ( 3 ) See footnote 46 in this chapter . |
| 53 Ver nota 50 no presente capítulo . | 53 See footnote 50 in this chapter . |
| previsto na secção 2 do capítulo II do título IV da presente directiva . | of this Directive . |
| Além disso , como parte da sua função consultiva nos termos do Tratado , o BCE é regularmente consultado sobre iniciativas directa ou indirectamente relevantes do ponto de vista da integração financeira ( ver Secção 2 do presente capítulo e Secção 6.2 do Capítulo 2 ) . | Furthermore , as part of its advisory role in accordance with the Treaty , the ECB regularly provides advice on initiatives that are directly or indirectly relevant from a financial integration point of view ( see Section 2 of this chapter and Section 6.2 of Chapter 2 ) . |
| Para mais informações, é favor consultar o capítulo 17 do presente Guia. | For further information, please refer to chapter 17 of this Guide. |
| O conteúdo do presente capítulo é apresentado apenas para efeitos de informação . | The content of this chapter is provided only for information purposes . 52 |
| O conteúdo do presente capítulo é apresentado apenas para efeitos de informação . | The content of this chapter is provided for information purposes only . |
| Por motivos de celeridade , o conteúdo do presente capítulo é deliberadamente condensado | For the sake of brevity , the content of this chapter is deliberately condensed |
| 33 Ver nota 29 no presente capítulo . 48 | Non financial corporate debtors or guarantors If the source selected by the counterparty provides a credit assessment equal to or exceeding the credit quality threshold , the debtor or guarantor is eligible . |
| ADOPTOU A PRESENTE ORIENTAÇÃO CAPÍTULO I DISPOSIÇÕES GERAIS | HAS ADOPTED THIS GUIDELINE CHAPTER I GENERAL PROVISIONS |
| Estas audições são tratadas na Secção 2 , Capítulo XI , do presente Relatório Anual . | These testimonies are dealt with in Section 2 of Chapter XI of this Annual Report . |
| ( 71 ) O conteúdo do presente capítulo é apresentado apenas para efeitos de informação . | ( 71 ) The content of this chapter is provided for information purposes only . |
| ( 79 ) O conteúdo do presente capítulo é apresentado apenas para efeitos de informação . | ( 79 ) The content of this chapter is provided for information purposes only . |
| As decisões ao abrigo do presente capítulo são tomadas pelo Conselho Europeu e pelo Conselho , deliberando por unanimidade , salvo disposição em contrário do presente capítulo . Fica excluída a adopção de actos legislativos . | ( d ) foster the sustainable economic , social and environmental development of developing countries , with the primary aim of eradicating poverty |
| Termos e condições do TARGET2 ECB Os termos e condições do TARGET2 ECB constam do anexo da presente directiva . | Terms and conditions of TARGET2 ECB The terms and conditions of TARGET2 ECB shall be those contained in the Annex to this Decision . |
| Estas audiências públicas são tratadas no Capítulo XI , Secção 2 , do presente Relatório Anual . | These public hearings are dealt with in Chapter XI , Section 2 , of this Annual Report . |
| Para efeitos do presente capítulo , os apátridas são equiparados aos nacionais de países terceiros . | For the purpose of this chapter , stateless persons shall be treated as third country nationals . |
| O presente capítulo fornece uma panorâmica geral das principais realizações do Eurosistema nestes domínios . | This chapter provides an overview of the main achievements of the Eurosystem within these areas . |
| ( 5 ) Ver nota 4 no presente capítulo . 2000X0776 PT 01.03.2010 007.001 27 M5 CAPÍTULO 5 PROCEDIMENTOS 5.1 . | 2000X0776 EN 01.03.2010 007.001 27 M5 CHAPTER 5 PROCEDURES 5.1 . |
| O presente capítulo encontra se estruturado como descrito a seguir . | This chapter is structured as follows . |
| Para efeitos do presente Capítulo, os apátridas são equiparados aos nacionais de países terceiros.3. | For the purpose of this Chapter, stateless persons shall be treated as third country nationals.3. |
| Para mais informações sobre os PECM, é favor consultar o capítulo 17 do presente Guia. | For further information on the MJEP please refer to chapter 17 of this Guide. |
| Se o BCE pretender realizar um procedimento de concurso nos termos das disposições do presente capítulo II deverá publicar um anúncio de concurso no Jornal Oficial da União Europeia e no website do BCE . | If the ECB intends to carry out a tender procedure in accordance with the rules laid down in this Chapter II it shall publish a contract notice in the Official Journal of the European Union and via the ECB website . |
| GLOSSÁRIO O presente glossário contém termos e expressões seleccionados do Relatório Anual . | GLOSSARY This glossary contains selected terms that are used in the Annual Report . |
| Artigo 3.o Termos e condições do TARGET2 ECB Os termos e condições do TARGET2 ECB constam do anexo da presente directiva . | Article 3 Terms and conditions of TARGET2 ECB The terms and conditions of TARGET2 ECB shall be those contained in the Annex to this Decision . |
| Relativamente aos pormenores sobre os requisitos mínimos de parceria, consulte o capítulo 6 do presente Guia do Candidato. | For details on the minimum partnership requirements, please see chapter 6 of this Guide for Applicants. |
| As relações do BCE com o Parlamento Europeu são tratadas separadamente no Capítulo XI do presente Relatório Anual . | The ECB 's relations with the European Parliament are dealt with separately in Chapter XI of this Annual Report . |
| Os assuntos enumerados neste Anexo seguem a sequência dos pontos abordados no Capítulo II do presente Relatório . | Issues listed in this Annex follow the sequence of topics addressed in Chapter II of the present Report . |
| O presente capítulo descreve os aspectos institucionais mais relevantes para a compreensão da política monetária do BCE . | This chapter describes the institutional aspects most relevant for understanding the ECB 's monetary policy . |
Pesquisas relacionadas : Presente Capítulo - Nos Termos Do Presente - Nos Termos Do Presente - Do Capítulo - Do Capítulo - Capítulo Do - Presente Decisão Nos Termos - Casa Do Capítulo - Título Do Capítulo - Capítulo Do Corão - Esboço Do Capítulo - Nível Do Capítulo - Notas Do Capítulo
