Translation of "termos e conceitos" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Termos - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Inúmeros termos e conceitos deste Período ainda são usados até hoje. | Many musical terms and concepts from this era are still in use today. |
| Mas pense em como isso afeta como pensamos em termos e conceitos tradicionais. | But think of what it does to how we think in traditional terms and concepts. |
| Em termos históricos, em micologia, as espécies têm sido distinguidas por vários métodos e conceitos. | In mycology, species have historically been distinguished by a variety of methods and concepts. |
| Os grupos de códigos definem a estrutura dos códigos das séries transmitidas , em termos de conceitos e listas de códigos associados . | The key families define the structure of the exchanged series keys , in terms of concepts and associated code lists . |
| Apesar disso, deve se destacar que frequentemente conceitos similares são expressados por diferentes termos nos dois ramos de desenvolvimento. | It cannot, however, fail to strike one as rather strange that often the same concepts are expressed by very different terms in the two developments. |
| Alguns conceitos centrais em sua obra O Autor e o Scriptor Termos utilizados para descrever diferentes formas de pensar sobre o criador do texto. | The Author and the scriptor Author and scriptor are terms Barthes uses to describe different ways of thinking about the creators of texts. |
| Usenet teve uma significativa importância cultural na sociedade virtual, popularizando ou informando grande variedade de conceitos e termos, os famosos FAQ e spam são bons exemplos. | Usenet has significant cultural importance in the networked world, having given rise to, or popularized, many widely recognized concepts and terms such as FAQ and spam . |
| Verificação e recolha obrigatória conceitos e revisões . | Verification and compulsory collection conceptual compliance and revisions are not fulfilled . |
| Conceitos e definiçıes de rubricas seleccionadas | Concepts and definitions of selected items |
| Nos últimos dez anos , foram envidados esforços significativos no sentido de desenvolver novas estatísticas e melhorar as existentes ( em termos de harmonização de conceitos , frequência e actualidade ) . | Over the past ten years , significant efforts have been devoted to developing new statistics and to improving existing statistics ( in terms of harmonisation of concepts , frequency and timeliness required ) . |
| Formalização da probabilidade Como outras teorias, a teoria das probabilidades é uma representação dos conceitos probabilísticos em termos formais isso é, em termos que podem ser considerados separadamente de seus significados. | Theory Like other theories, the theory of probability is a representation of probabilistic concepts in formal terms that is, in terms that can be considered separately from their meaning. |
| Conceitos e definições de rubricas seleccionadas 1.1 . | Concepts and definitions of selected items 1.1 . |
| E esses não são conceitos que eu inventei, mas sim conceitos que foram propostos por outros no passado. | And they're not concepts that I've come up with, but concepts that have been proposed by others in the past. |
| Embora sejam conceitos diferentes, muitos confundem a ideia de amizade colorida com os conceitos de ficada e relacionamento aberto. | I see no idea more accurate and more suitable for explaining all that friendship is in itself and likewise all its properties. |
| Verificação e recolha obrigatória mento dos conceitos e revisões . | Verification and compulsory collection conceptual compliance and revisions are not fulfilled . |
| E eu redefini conceitos de policiamento na Índia. | And I redefined policing concepts in India. |
| Deus, no sufismo, é referido em três principais conceitos, que são O amante', O amado e O adorado , sendo o último desses termos frequentemente visto na poesia sufi. | God in Sufism is referred to in three main terms, which are the Lover, Loved, and Beloved, with the last of these terms being often seen in Sufi poetry. |
| Bakhtin outros conceitos chave . | Bakhtin Conversations with V.D. |
| Diz alguma coisa complicada com muitos e muitos conceitos. | And it says something complicated with lots and lots of concepts. |
| Então, você tem o olho, e insere os conceitos. | So, you have the eye, and then you drop in the concepts. |
| Isto a permitiu trabalhar com novas ideias e conceitos. | This allowed them to work with new ideas and concepts. |
| Tem que rever os conceitos. | It has to review the concepts. |
| Conceitos são portadores de significado. | A common class of blends are metaphors. |
| Outros conceitos propostos de exploração incluem jipes, balões e aviões. | Other proposed Venus exploration concepts include rovers, balloons, and aeroplanes. |
| O termo foi cunhado por Thomas Henry Huxley em abril de 1860, e foi usado para descrever conceitos evolutivos, incluindo conceitos anteriores, como malthusianismo e spencerismo. | The term was coined by Thomas Henry Huxley in April 1860, and was used to describe evolutionary concepts in general, including earlier concepts such as Spencerism. |
| E a boa arte teria cabeça teria interessantes ideais intelectuais e conceitos. | And great art would have head it would have interesting intellectual ideas and concepts. |
| E eu gosto de aplicar visualização de informação a idéias e conceitos. | I like to apply information visualization to ideas and concepts. |
| Histórias têm personagens. Histórias têm conceitos. | So, stories have characters. Stories have concepts. |
| E nos transplantes, os conceitos mudaram de órgãos inteiros para células. | And in transplantation, concepts shifted from whole organs to cells. |
| Lã e umidade não são exatamente dois conceitos que estão juntos. | Woolenness and wetness aren't exactly two concepts that go together. |
| E esses são os dois conceitos que eu gostaria de explorar. | And these are the two concepts I'd like to explore. |
| (Ver primitivismo e comunismo primitivo para uma discussão geral desses conceitos). | (See primitivism and primitive communism for a general discussion of these concepts). |
| No início de sua carreira, ele utilizava termos de autores clássicos para descrever conceitos cristãos (como Cheol , um termo para o inferno) , um indicativo de sua educação clássica. | Jerome initially used classical authors to describe Christian concepts such as hell that indicated both his classical education and his deep shame of their associated practices, such as pederasty which was found in Rome. |
| Conceitos e definições de rendimentos do capital e rubricas da conta financeira 1.1 . | Concepts and definitions of investment income and items in the financial account 1.1 . |
| Podemos reavaliar aos conceitos econômicos do carro. | We can go back to the original economics of the car and look at it again. |
| Anderson introduziu esses conceitos em Alien vs. | Anderson wove these ideas into Alien vs. |
| Reestrutura conceitos clássicos como o de liderança. | Van Vianen, A.E.M. |
| Estamos trabalhando com uns conceitos bem legais . | We came up with some cool concepts. |
| Estes serão conceitos redundantes. E isso não é algo apenas do Ocidente. | These will be redundant concepts. And this isn't only something of the West. |
| Leigos sobre o assunto geralmente confundem os conceitos de peso e massa. | This is usually referred to as the apparent weight of the object. |
| Heródoto procurou conciliar as origens e a mistura de diferentes conceitos culturais. | Herodotus attempted to reconcile origins and the blending of differing cultural concepts. |
| Duas obras menores Conceitos de Amor ( Conceptos del Amor ) e Exclamações ( Exclamaciones ). | Two smaller works are the Conceptos del Amor ( Concepts of Love ) and Exclamaciones . |
| Em sua tese introduziu os conceitos de volume molecular e atração molecular. | In the thesis, he introduced the concepts of molecular volume and molecular attraction. |
| E para que muitos não tiranizassem o indivíduo, criamos conceitos como liberdade individual. | And to keep the many from tyrannizing the one, we came up with concepts like individual liberty. |
| Conceitos novos e testes iniciais agora mostram grandes promessas nos nossos animais modelo. | Newer concepts and early testing now show even greater promise in the best of our animal models. |
Pesquisas relacionadas : Conceitos E Crenças - Conceitos - Termos E - Conceitos Relacionados - Conceitos Avançados - Conceitos Para - Conceitos Teóricos - Conceitos Distintos - Conceitos Complexos - Conceitos Vivos - Conceitos Fundamentais - Conceitos Essenciais - Diferentes Conceitos - Contabilidade Conceitos