Translation of "termos políticos" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Termos - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| A rainha falhou ao enxergar a divisão religiosa só em termos políticos. | Catherine failed because she saw the religious divide only in political terms. |
| Portanto temos contribuidores bastante diversos em termos de históricos políticos, religiosos, e culturais. | So we have very diverse contributors in terms of political, religious, cultural backgrounds. |
| Em termos políticos, o Irão é o grande vencedor da guerra de Bush. | In political terms, Iran is the big winner of Bush s war. |
| Em termos psicossociais, os decisores políticos preventivos definem o seu foco de regulamentação na prevenção dos piores resultados, enquanto os decisores políticos proactivos procuram a promoção das melhores oportunidades disponíveis. | In social psychological terms, precautionary policymakers set their regulatory focus on the prevention of worst outcomes, whereas proactionary policymakers seek the promotion of the best available opportunities. |
| Em termos políticos, a China, a Índia e a Rússia estão a competir entre si pelo poder na Ásia. | In political terms, China, India, and Russia are vying with each other for power in Asia. |
| Isto significa que, em termos políticos e económicos, estamos a entrar num século da Ásia do Leste e do Sudeste. | This means that, in political and economic terms, we are entering an East and Southeast Asian century. |
| A União Soviética não era ideologicamente anti Ocidental, porque o Comunismo e o Socialismo eram invenções Ocidentais, mas era anti Ocidental em termos políticos. | The Soviet Union wasn t ideologically anti Western, because Communism and Socialism were Western inventions, but it was anti Western in political terms. |
| Uma conclusão evidente é que precisamos de melhores regras em termos de procedimento entre os investigadores da área de economia e os decisores políticos. | One clear lesson is that we need better rules of engagement between economic researchers and policymakers. |
| efeitos políticos | Political effects |
| efeitos políticos | political effects |
| Blogues políticos | Political blogs |
| Atualmente, os termos Pérsia e Irão Irã ' são usados alternadamente em contextos culturais no entanto, este último é o nome mais usado oficialmente em contextos políticos. | Today both Persia and Iran are used interchangeably in cultural contexts however, Iran is the name used officially in political contexts. |
| Eu percebi que a razão pela qual elas não existem é porque até termos cidadãos informados em nossas próprias sociedades, os políticos vão se safar com gestos. | I realized that the reason they're not there is that until we have a critical mass of informed citizens in our own societies, politicians will get away with gestures. |
| É necessário que as notas sejam claramente identificáveis como europeias , devendo transmitir uma mensagem que , em termos culturais e políticos , seja facilmente aceite pelos cidadãos da Europa . | The banknotes must be clearly and identifiably European and should embody a cultural and political message that is readily acceptable to the citizens of Europe . |
| Partidos políticos, oh garoto. | Political parties oh boy. |
| Está com os políticos? | Is it out there with the politicians? |
| Políticos paralisados, protestos mantidos | Politicians stall, protests continue |
| Nós merecemos esses políticos. | We deserve these politicians. |
| Ao tornar o comportamento dos políticos endógeno, a economia política enfraquece os analistas políticos. | By endogenizing politicians behavior, political economy disempowers policy analysts. |
| Harriet Wanklyn argumenta que os políticos distorceram a teoria de Ratzel para objetivos políticos. | Harriet Wanklyn (1961) argues that Ratzel's theory was designed to advance science, and that politicians distorted it for political goals. |
| Políticos recentemente começaram a Twitar. | Politicians have recently begun Twittering. |
| Os políticos são universalmente injuriados. | Politicians are universally reviled. |
| Maiores políticos tuiteiros da África? | Africa's Top Political Tweeters? |
| Para o bolso dos políticos? | If the answer is in the pocket of our government? |
| Os políticos italianos me enfurecem. | Italian politicians make me mad. |
| Então vocês são políticos, certo? | So you're politicians, right? |
| Eu não confio nos políticos. | I don't trust politicians. |
| Alguns assassinatos decorrem por ordem de atores políticos ou de empresas do setor privado ligadas à políticos. | Some killings are at the behest of political actors or private sector companies linked to politicians. |
| Tendo em conta o presente de Bo para deslumbrar o público, os seus aliados devem ter acreditado que uma defesa vigorosa o iria servir bem, tanto em termos jurídicos como políticos. | Given Bo s gift for dazzling an audience, his allies must have felt confident that a spirited defense would serve him well, both legally and politically. |
| Está se refletindo nos discursos políticos. | It is reflected in the political statements. |
| Pelo menos alguns dos políticos europeus. | So do some of Europe s politicians. |
| É uma tragédia de erros políticos. | It is a tragedy of policy errors. |
| Fiscalizem nossos políticos e suas empresas... | Monitor our politicians and their companies... |
| Porque nossos assuntos são societais, políticos. | Because our subjects are societal, political. |
| Eles (partidos políticos) são muitos pesados. (...) | They are very influential. |
| Eles não tratam de assuntos políticos. | They don't deal in political matters. |
| Importantes precedentes políticos aconteceram neste período. | Important political precedents were also set in this period. |
| Os partidos políticos e eleições De acordo com a Constituição egípcia, os partidos políticos têm permissão para existir. | Political parties and elections According to the Egyptian Constitution, political parties are allowed to exist. |
| Em uma entrevista para Rendition , observou que é triste quando os atores são políticos e políticos são atores . | In an interview for Rendition , he remarked that it's a sad time when actors are politicians and politicians are actors . |
| Políticos como Martha Karua do Quênia estão mais engajados no Twitter, mesmo tendo menos seguidores que outros políticos importantes. | Politicians like Martha Karua in Kenya are more engaging on Twitter even though they have less followers than other top politicians. |
| Então você vai para os artigos políticos. | Then you get to their political articles. |
| Compartilhei estas idéias com alguns políticos americanos. | I actually shared that with some legislators here in the U.S. |
| Nós vamos vencer porque não compreendemos políticos. | We are going to win because we don't understand politics. |
| Famílias, políticos e reguladores também foram cúmplices. | Households, politicians, and regulators were also complicit. |
| Quais políticos realmente deveriam estar na lista? | Which politicians should really be on the list? |
Pesquisas relacionadas : Em Termos Políticos - Eventos Políticos - Atores Políticos - Direitos Políticos - Incentivos Políticos - Fins Políticos - Laços Políticos - Estudos Políticos - Desafios Políticos - Objetivos Políticos - Custos Políticos - Meios Políticos - Desenvolvimentos Políticos - Interesses Políticos
