Translation of "termos teóricos" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Termos - tradução :
Keywords : Terms Glad Having Until

  Examples (External sources, not reviewed)

Em termos de personalidade, interesses, treinamento e atividade profissional, há pouca diferença entre matemáticos aplicados e físicos teóricos.
In terms of personality, interests, training and professional activity, there is little difference between applied mathematicians and theoretical physicists.
Esses não eram físicos teóricos.
These were not theoretical physicists.
Buracos negros, Paradoxo da informação em buracos negros e Radiação de buraco negro Os buracos negros produzem radiação térmica, como esperado em termos teóricos?
Black holes, black hole information paradox, and black hole radiation Do black holes produce thermal radiation, as expected on theoretical grounds?
Bem, biólogos geralmente não são bons teóricos
Now biologists generally are not good theoreticians.
Então, se nesta estrutura, você pega um bando de teóricos,
Then, if in that framework, you take a bunch of theoreticians.
Aqui está como os teóricos dos jogos veem estes dados.
So here's how game theorists look at these data.
Os teóricos do OPOJAZ distinguiram linguagem poética de linguagem prática.
The theoreticians of OPOJAZ distinguished between practical and poetic language.
O uso do termo pelos diferentes teóricos não são idênticos.
The use of the term by different theorists is not identical.
Os desenvolvimentos teóricos de Newton criaram muitos dos alicerces da física moderna.
Newton's theoretical developments lay many of the foundations of modern physics.
Assim , em termos teóricos , as notações emitidas pelas agências de notação de crédito , desde que correctas e de elevada qualidade , constituem para os investidores uma forma eficiente de gestão e aferição do risco de crédito .
So , in theory , the ratings issued by credit rating agencies are an efficient means for investors to measure and manage credit risk , but only if they are sound and of good quality .
Muitos problemas do mundo real e teóricos podem ser modelados nessa estrutura geral.
Many real world and theoretical problems may be modeled in this general framework.
Isso faz com ele seja considerado uma dos primeiros teóricos do socialismo libertário.
This makes him one of the first theorists of libertarian socialism.
As reações fisiológicas de um organismo, para alguns teóricos, não são chamadas de comportamento.
Behavior can be regarded as any action of an organism that changes its relationship to its environment.
Acabou o curso com certificados de primeira classe, tanto em exames teóricos como práticos.
He graduated with first class certificates in both the theory and practical examinations.
Outros teóricos usam fatores culturais que influenciam o sucesso reprodutivo para explicar a monogamia.
Other theorists use cultural factors influencing reproductive success to explain monogamy.
Esta mudança estratégica do SPD teve dois grandes teóricos Karl Kautsky e Eduard Bernstein.
The book was in great contrast to the positions of August Bebel, Karl Kautsky and Wilhelm Liebknecht.
Acredita se que o algoritmo seja seguro na forma de 3DES embora existam ataques teóricos.
The algorithm is believed to be practically secure in the form of Triple DES, although there are theoretical attacks.
Inquéritos recentes , estudos empíricos e modelos teóricos sugerem que as empresas beneficiam do investimento no estrangeiro .
Recent surveys , empirical studies and theoretical models suggest that firms benefit from investing abroad .
Modelos de computador também são utilizados como instrumentos teóricos para investigar camadas mais profundas do Sol.
Computer modeling of the Sun is also used as a theoretical tool to investigate its deeper layers.
Viveu uma vida excitante entre Roma e Paris e publicou textos teóricos e livros sobre arte.
For much of his life he divided his time between Paris and Rome.
É improvável que Rick Santorum, ou muitos dos seus seguidores, tenham lido algum dos teóricos pós modernos.
It is unlikely that Rick Santorum, or many of his followers, have read any post modern theorists.
Teóricos das categorias propuseram a teoria de topos como uma alternativa à tradicional teoria axiomática dos conjuntos.
Category theorists have proposed topos theory as an alternative to traditional axiomatic set theory.
Ele conheceu os teóricos famosos e intelectuais da época, e foi capaz de exibir suas habilidades poéticas.
He met famous theorists and intellectuals of the time, and was able to display his poetic skills.
Os físicos teóricos ainda não formularam uma teoria consistente que combine a relatividade geral com a mecânica quântica.
Theoretical physicists have not yet formulated a widely accepted, consistent theory that combines general relativity and quantum mechanics.
Principais teóricos Richard Dawkins, autor de o Gene Egoísta (1976), O Fenótipo estendido (1982), O relojoeiro cego (1986).
The individual level categories (often called proximate explanations ) are the development of the individual (i.e., ontogeny) and the proximate mechanism (e.g., brain anatomy and hormones).
Os teóricos dizem, bem, acho que é isto que está acontecendo, e o experimentalista diz, não, você está errado
And so the theorist guys say, well, I think this is what's going on, and the experimentalist says, no, you're wrong.
Seguiram se às críticas de Foulcault feitas por outros teóricos pós estruturalistas como Michel de Certeau e Gilles Deleuze.
It has followed the critiques of Foucault made by other 'poststructuralist' theorists such as Michel de Certeau and Gilles Deleuze.
Ele contrastou o argumento ontológico (literalmente qualquer argumento preocupado com o ser ) com o cosmológico e argumentos físico teóricos.
He contrasted the ontological argument (literally any argument concerned with being ) with the cosmological and physio theoretical arguments.
(Estes teóricos morais também definem inocente de modo a excluir combatentes inimigos, enquanto a guerra que se travar for justa.)
(These moral theorists also define innocent to exclude enemy combatants, as long as the war one is fighting is just.)
O poder numa rede flui a partir da ligação, ou daquilo a que os teóricos de rede denominam como centralidade.
Power in a network flows from connectedness, or what network theorists call centrality.
Durante seu tempo em Roma, Fermi e seu grupo fizeram importantes contribuições a muitos aspectos práticos e teóricos da física.
During their time in Rome, Fermi and his group made important contributions to many practical and theoretical aspects of physics.
No início dos anos 2000, teóricos da teoria das cordas retomaram seu interesse em um velho conceito, a corda cósmica.
String theory eventually made it out of the dustbin, but for the following decade all work on the theory was completely ignored.
Alguns destes problemas são teóricos, significando que as teorias existentes parecem incapazes de explicar alguns fenômenos observados ou resultados experimentais.
Some of the major unsolved problems in physics are theoretical, meaning that existing theories seem incapable of explaining a certain observed phenomenon or experimental result.
Resumo Analisa problemas das medições da pobreza feitas nos EUA examina vários avanços teóricos e metodológicos na medição da pobreza.
Abstract Reviews shortcomings of the official U.S. measure examines several theoretical and methodological advances in poverty measurement.
O veterano anarquista italiano Luigi Fabbri foi um dos primeiros críticos teóricos do fascismo, descrevendo o como a contra revolução preventiva .
The veteran Italian anarchist, Luigi Fabbri, was one of the first critical theorists of fascism, describing it as the preventive counter revolution.
Há alguns anos, um grupo de físicos teóricos do MIT chegaram a um conceito de transferência de eletricidade sobre uma distância.
What happened back a few years ago was a group of theoretical physicists at MIT actually came up with this concept of transferring power over distance.
Os movimentos das taxas de câmbio em horizontes para além de um ano não funcionam de acordo com os modelos teóricos.
Exchange rate movements over horizons as long as a year do not function according to theoretical models.
Existe uma razão pela qual os teóricos da conspiração que existem nos cantos sombrios da Internet agora dirigirem a Casa Branca.
There s a reason conspiracy theorists that existed in the dark corners of the Internet now run the White House.
Teóricos da Escola de Frankfurt corrigiriam isso afirmando que quando a ação falha, então o orientador da teoria deve ser revisto.
Frankfurt School theorists would correct this by claiming that when action fails, then the theory guiding it must be reviewed.
Críticas sobre Understanding Media Alguns teóricos atacaram as definições e o tratamento de McLuhan à palavra meio , por ser muito simplista.
Critiques of Understanding Media Some theorists have attacked McLuhan s definition and treatment of the word medium for being too simplistic.
Química teórica é o estudo da química através de raciocínios teóricos (geralmente abordando em conjunto a física e ou a matemática).
Theoretical chemistry is the study of chemistry via theoretical reasoning (usually within mathematics or physics).
Recebeu o Nobel de Física de 1983, por estudos teóricos de processos físicos referentes à estrutura e à evolução das estrelas.
Chandrasekhar was awarded, along with William A. Fowler, the 1983 Nobel Prize for Physics, with Chandrasekhar cited for his mathematical theory of the physical processes of importance to the structure and evolution of the stars.
Muitos teóricos observaram que este aumento do PIB mundial ao longo do tempo coincide com o surgimento do sistema mundial capitalista moderno.
Many theorists have noted that this increase in global GDP over time coincides with the emergence of the modern world capitalist system.
Teóricos críticos da Escola de Frankfurt desenvolveram numerosas teses sobre estruturas de dominação econômica, política, cultural e psicológica da civilização industrial avançada.
Frankfurt School critical theorists developed numerous theories of the economic, political, cultural, and psychological domination structures of advanced industrial civilization.
Ademais, seus conceitos também têm inspirado teóricos políticos tanto de centro como de direita, sendo a sua ideia de hegemonia muito citada.
Political theorists from the center and the right have also found insight in his concepts his idea of hegemony, for example, has become widely cited.

 

Pesquisas relacionadas : Em Termos Teóricos - Em Termos Teóricos - Conceitos Teóricos - Cálculos Teóricos - Meios Teóricos - Princípios Teóricos - Insights Teóricos - Achados Teóricos - Fundamentos Teóricos - Pratos Teóricos - Resultados Teóricos - Fundamentos Teóricos - Pressupostos Teóricos - Aspectos Teóricos