Você já viu um cuco?	Have you ever seen a cuckoo?
Esse companheiro é um pássaro bem legal, esse é o cuco jacobino.	This fellow is a very nice bird, this is the Pied cuckoo.
A Nuvem da Depressão	The Shadow of Depression
A nuvem tem território?	Is the cloud a territory?
Chuva Neblina Nevoeiro Nuvem	The METAR code for drizzle is DZ.
Terra A maior parte dos átomos que constituem a Terra e os seres vivos já estavam presentes, na sua forma atual, na nebulosa que formou o sistema solar a partir de uma nuvem molecular.	Earth Most of the atoms that make up the Earth and its inhabitants were present in their current form in the nebula that collapsed out of a molecular cloud to form the Solar System.
Ele descasca aquela nuvem de gás.	It strips that gas cloud apart.
A nuvem de avó está ali.	The granny cloud sits over there.
Não havia uma nuvem no céu.	There wasn't a cloud in the sky.
Não havia uma nuvem no céu.	There was not a cloud in the sky.
Não há nenhuma nuvem no céu.	There's not a cloud in the sky.
Não havia nenhuma nuvem no céu.	No clouds were in the sky.
Uma nuvem passava encobrindo a lua.	A cloud drifted over the moon.
Um tornado é um fenômeno meteorológico que se manifesta como uma coluna de ar que gira de forma violenta e potencialmente perigosa, estando em contato tanto com a superficie da Terra como com uma nuvem cumulonimbus ou, excepcionalmente, com a base de uma nuvem cumulus.	A tornado is a violently rotating column of air that is in contact with both the surface of the earth and a cumulonimbus cloud or, in rare cases, the base of a cumulus cloud.
E assim, você teria como um alguma coisa que parece uma nuvem, e é uma nuvem ao mesmo tempo.	And in this, you'd have like a something that looks like a cloud, and it is a cloud at the same time.
E se uma nuvem passa, vocês podem ver uma nuvem nas pontas por onde se deixa a luz passar.	And if a cloud goes past, you can see a cloud on the tips where it's letting the light through.
Uma nuvem molecular gigante é uma nuvem muito fria (10 20 K) e densa, consistindo maioritariamente de hidrogénio molecular.	A GMC is a cold (10 20 K) and dense cloud consisting mostly of molecular hydrogen.
Tornados Um tornado é um fenômeno meteorológico que se manifesta como uma coluna de ar que gira de forma violenta e potencialmente perigosa, estando em contato tanto com a superficie da Terra como com uma nuvem cumulonimbus ou, excepcionalmente, com a base de uma nuvem cumulus.	Tornadoes A tornado is a violent, dangerous, rotating column of air that is in contact with both the surface of the earth and a cumulonimbus cloud or, in rare cases, the base of a cumulus cloud.
Não há uma nuvem sequer no céu.	There isn't a single cloud in the sky.
Uma nuvem branca flutua no céu azul.	A white cloud floats in the blue sky.
A segunda coisa é que alguns chamam isso de a nuvem , e você meio que toca a nuvem com isto.	The second thing is that some people call this the cloud, and you're kind of touching the cloud with this.
Este tópico ainda é controverso entre os astrônomos, visto que alguns astrônomos acreditam que Júpiter atrai cometas do cinturão de Kuiper em direção à Terra, enquanto outros acreditam que Júpiter protege a Terra através da estabilização da Nuvem de Oort.	This topic remains controversial among astronomers, as some believe it draws comets towards Earth from the Kuiper belt while others believe that Jupiter protects Earth from the alleged Oort cloud.
A Grande Nuvem de Magalhães e a Pequena Nuvem de Magalhães são as maiores dentre as galáxias satélite da Via Láctea.	As the oldest known object in the Milky Way at that time, this measurement placed a lower limit on the age of the Milky Way.
Esta nuvem é completamente, 100 por cento artificial.	This cloud is completely, 100 percent artificial.
A nuvem microbiana, está bem na nossa frente.	The microbial cloud, it is right in front of us.
A mente dele é baseada em uma nuvem.	His mind is based in a cloud.
Esta é a nuvem de pontos de Tikal.	This happens to be the cloud of points for Tikal.
Vista de longe, a ilha parecia uma nuvem.	Viewed from a distance, the island looked like a cloud.
A nuvem tinha a forma de um urso.	The cloud was in the shape of a bear.
A lua veio por de trás da nuvem.	The moon came out from behind the cloud.
Há uma nuvem de fumaça sobre a província.	There is a smoke cloud over the province.
Quando em voo, há turbulência dentro da nuvem.	Bluish grey is the result of light scattering within the cloud.
Juntamente com a Grande Nuvem de Magalhães, ela está na corrente de Magalhães, uma nuvem de gás que conecta as duas galáxias.	Along with the Large Magellanic Cloud, it lies within the Magellanic Stream, a cloud of gas that connects the two galaxies.
Enredo Uma estação de monitoramento da Frota Estelar detecta uma força alienígena escondida dentro de uma enorme nuvem de energia que se move pelo espaço indo em direção a Terra.	Plot In 2273, a Starfleet monitoring station, Epsilon Nine , detects an alien force, hidden in a massive cloud of energy, moving through space towards Earth.
A terra e a nuvem actuam como duas placas de um condensador, e quando a tensão entre placas aumenta suficientemente alcança se um ponto de ruptura e produz se o raio.	These additions, while still not reducing the resistance of the system in some instances, will allow the of the lightning into the earth without damage to the structure.
Se elas quiserem, podem chamar a nuvem de avó.	If they want, they can call the granny cloud.
Cada carro que passava fazia uma nuvem de poeira.	Each passing car threw up a cloud of dust.
Hoje o céu está azul, sem uma única nuvem.	The sky today is blue, without a cloud.
Tom armazena a maioria de seus dados na nuvem.	Tom stores most of his data in the cloud.
A massa da nuvem de Oort interior continua desconhecida.	The mass of the inner Oort cloud has not been characterized.
Quanto mais a nuvem contrai, mais a temperatura aumenta.	The more the cloud contracts the more the temperature increases.
Não são considerados tornados exceto em raros casos em que se conectam a uma nuvem pyrocumulus ou a uma outra nuvem cumuliforme sobre eles.	They are not considered tornadoes, except in the rare case where they connect to a pyrocumulus or other cumuliform cloud above.
A nuvem interior também é conhecida como nuvem de Hills, em homenagem a J. G. Hills, o astrônomo que propôs a sua existência em 1981.	The inner Oort cloud is also known as the Hills cloud, named after Jack G. Hills, who proposed its existence in 1981.
isto parece assustador, como uma nuvem de monção ou trovoada.	It looks very menacing, like a billowing monsoon cloud or thunderstorm.
O carro passou levantando uma nuvem de poeira atrás dele.	The car passed by, raising a cloud of dust behind it.

Pesquisas relacionadas : Cloud-cuco-terra - Cuco-abelhão - Cuco Europeia - Cuco Faisão - Go Cuco - Criança Cuco - Esquilo Cuco - Nuvem Para Nuvem - Cuco Faturado-preta - Relógio De Cuco

Exibir esta página em português