Translation of "terras da aldeia" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Quando é que devolverão as terras da aldeia? | When will the village lands be given back? |
| Aldeia submersa de Vilarinho das Furnas, Terras de Bouro. | The submersed village Vilarinho das Furnas, Terras de Bouro. |
| terras situadas no interior de uma metrópole, cidade, cidade nova, aldeia ou aldeamento de verão e | an application for recognition signed by the body in accordance with CB 01 (Requirements for Certification Bodies), or its successor and |
| Ajuda da aldeia? | Help from the village? |
| Pessoas da aldeia. | People of the village. |
| Chefe da aldeia! | The chief of the village! |
| És da aldeia? | Are you from the village? |
| Leonor, além das vilas anteriores mencionadas nas rainhas que a precederam, foi dotada pelo rei com as cidades de Silves e Faro, e as terras de Aldeia Galega e Aldeia Gavinha. | The queen consorts of Portugal were awarded fiefs and villages to grant them independent incomes, and Eleanor was granted Silves e Faro and Terras de Aldeia Galega e Aldeia Gavinha for this purpose. |
| ALDEIA DA ROUPA BRANCA | ALDEIA DA ROUPA BRANCA |
| O farmacêutico da aldeia. | The village apothecary. |
| Vem da tua aldeia? | That come from your village? |
| Da aldeia de Llanwelly. | Llanwelly Village. |
| . É da minha aldeia. | It is from my village. |
| Ouve, és da aldeia? | Are you from the village? Do you have a good time here? |
| o tontinho da aldeia! | the silliest of the whole village! |
| Cada aldeia tem um conselho da aldeia que elege o seu presidente. | Each village has a village council that elects its chairman. |
| Era constituído pelas freguesias de Aldeia Galega da Merceana e de Aldeia Gavinha. | In 2013, the parish merged into the new parish Aldeia Galega da Merceana e Aldeia Gavinha. |
| Atiravam nas ao poço da aldeia. | They would throw them into the village pond. |
| Almoçamos num bar da aldeia. | We had lunch in a village pub. |
| Aterrou a sul da aldeia. | Landed South of the village. |
| Uma rapariga da nossa aldeia! | A girl of our village |
| Já devemos estar perto da aldeia. | We must be getting close to the village now. |
| Toda a gente da aldeia sabe. | Everybody in the village knows about it. |
| Vou deixálo a caminho da aldeia. | Halfway to the village! |
| Vá a um lado da aldeia. | Go up one side of the village. |
| Levaram mais dois homens da aldeia. | Two more of the men of the village have been taken. |
| Elas conhecem qualquer criança da aldeia. | They know every child in the village. |
| Digamos que June está numa aldeia, uma aldeia rural. | So let's say, June, you're in a village, rural village. |
| PH Sabe, McLuhan falava da aldeia global. | PH You know, McLuhan talked about the global village. |
| ligo para o operador local da aldeia. | I call up the local village operator. |
| Pela nossa tradição e regras da aldeia | Because of our tradition and the regulations of the village |
| Saiu da sua aldeia pela primeira vez. | First time ever going out of her village. |
| Sou o Burgomestre da aldeia, Herr Barão. | I am Burgomaster of the village. |
| Põe cinco homens naquele lado da aldeia. | Put about five men that end of the village. |
| Alguns da aldeia se foi em Copenhaga? | Has anyone from this village gone to Copenhagen before? |
| Ele é o mais velho da aldeia? | He's the village elder? |
| Aldeia Xavante. | Xavante Village. |
| À aldeia? | The village? |
| Uma aldeia. | A village. |
| Na aldeia. | I was in the village. |
| Aldeia... aterrorizada. | Village... terrorstricken. |
| E Andrea Neves, moradora da aldeia Maracanã, declarou | And Andrea Neves, who lives in Maracanã, said |
| Wolfgang é padeiro numa pequena aldeia da Alemanha. | Wolfgang is a baker in a small village in Germany. |
| As pessoas da cidade procuram emprego na aldeia. | It's blue gold. |
| Isto são ótimas ideias, ao nível da aldeia . | These are great ideas, village level ideas. |
Pesquisas relacionadas : Da Aldeia - Vida Da Aldeia - Líder Da Aldeia - Conselho Da Aldeia - Fora Da Aldeia - Habitantes Da Aldeia - Desenvolvimento Da Aldeia - Dentro Da Aldeia - Acima Da Aldeia - Praça Da Aldeia - Chefe Da Aldeia - Anciãos Da Aldeia
