Translation of "terrier tibetano" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Em um estudo de 1985 realizado por Ben Hart e Lynette, ao beagle foi dada a mais alta classificação de excitabilidade, juntamente com o yorkshire terrier, cairn terrier, schnauzer miniatura, west highland white terrier e fox terrier. | In a 1985 study conducted by Ben and Lynette Hart, the Beagle was given the highest excitability rating, along with the Yorkshire Terrier, Cairn Terrier, Miniature Schnauzer, West Highland White Terrier, and Fox Terrier. |
| Terrier escocês () é um cão de origem escocesa. | The Scottish Terrier (also known as the Aberdeen Terrier), popularly called the Scottie, is a breed of dog. |
| Os Fuzileiros são como o meu Terrier 'West Highland'. | The Marines are like my West Highland Terrier. |
| __NOTOC__American staffordshire terrier é uma raça canina oriunda dos Estados Unidos. | The American Staffordshire Terrier also known as Amstaff is a medium sized, short coated American dog breed. |
| The American Staffordshire Terrier Gamester e Guardião de 1998, 139 páginas ISBN 0 87605 003 8 Linzy, janeiro americanos Campeões Staffordshire Terrier, 1988 1995 , 1998, 84 páginas, ISBN 1 55893 054 X Linzy, janeiro americanos Campeões Staffordshire Terrier, 1996 2001 , 2002, 84 páginas ISBN 1 55893 102 3 Janish, Joseph. | The American Staffordshire Terrier Gamester and Guardian , 1998, 139 pages ISBN 0 87605 003 8 Linzy, Jan. American Staffordshire Terrier Champions, 1988 1995 , 1998, 84 pages ISBN 1 55893 054 X Linzy, Jan. American Staffordshire Terrier Champions, 1996 2001 , 2002, 84 pages ISBN 1 55893 102 3 Janish, Joseph. |
| O Rio Tuotuo é conhecido em tibetano como Maqu (Rio Vermelho). | Red River or (perhaps Wound Red River? )). |
| Um pequeno terrier de olhos brilhantes, você sabe, com oh, pêlos marrons enrolados tão longos! | A little bright eyed terrier, you know, with oh, such long curly brown hair! |
| Gelug(pa) é uma das linhagens do Budismo tibetano, fundada por Tsongkhapa. | It was founded by Je Tsongkhapa (1357 1419), a philosopher and Tibetan religious leader. |
| Uma forma prevalente de religião no palácio era o Budismo tibetano, ou Lamaísmo. | Another prevalent form of religion in the Qing dynasty palace was Buddhism. |
| Lama () é um título dado, no budismo tibetano, a um professor de darma. | Lama ( chief or high priest ) is a title for a teacher of the Dharma in Tibetan Buddhism. |
| O que intriga é que no mesmo mês em que blogues em tibetano começaram a fechar, o Diário do Povo lança uma edição em tibetano com uma página na internet http tibet.people.com.cn | Intriguingly, the same month that Tibetan language blogs start to close down, the People's Daily launches a Tibetan edition with a web home here http tibet.people.com.cn |
| American Staffordshire Terrier , 2003, 155 páginas ISBN 1 59378 248 9 Ligações externas (em português do Brasil) | American Staffordshire Terrier , 2003, 155 pages ISBN 1 59378 248 9 See also Staffordshire Bull Terrier American Pit Bull Terrier Bull Terrier References External links American Staffordshire Terrier History, Traits and Temperament, Health |
| A música foi inspirada no livro de Timothy Leary, O Livro Tibetano da Morte . | The lyrics were inspired by Timothy Leary's book, The Psychedelic Experience A Manual Based on The Tibetan Book of the Dead . |
| Etimologia O termo tülku é a tradução para o tibetano do termo filosófico nirmanakaya . | The term tülku became associated with the translation of the Sanskrit philosophical term nirmanakaya . |
| Temperamento O American Pit Bull Terrier é um cão extremamente forte, autoconfiante e tem muita alegria de viver. | When compared with the English Staffordshire Bull Terrier, the American Pit Bull Terrier is larger by margins of in height and in weight. |
| E vivem em Chang Tang, no planalto tibetano, ele fica na parte ocidental do país. | And they live up on the Chang Tang, the Tibetan Plateau, way in the western part of the country. |
| O escritor tibetano Woeser retweetou uma imagem que circula na internet para combater a mentira | Tibetan writer Woeser retweeted an image circulating online to counter the lie |
| O American Pit Bull Terrier (APBT) ou simplesmente Pit Bull, é uma raça de cão de origem norte americana. | The American Pit Bull Terrier (APBT) is a medium sized, solidly built, short haired dog whose early ancestors came from England and Ireland. |
| Da mesma maneira, o budismo tibetano é chamado de lamaísmo por alguns acadêmicos e viajantes ocidentais, que não compreenderam que estavam testemunhando uma forma de budismo, e desconheciam a distinção entre o budismo tibetano e o Bön. | Similarly, Tibetan Buddhism was referred to as Lamaism by early western scholars and travelers who perhaps did not understand that what they were witnessing was a form of Buddhism they may also have been unaware of the distinction between Tibetan Buddhism and Bön. |
| Janssen apareceu com seu Licorice cão, um tigrado Boston Terrier, em 2007 Campanha de Sensibilização para os Direitos dos Animais. | Janssen appeared with her dog Licorice, a brindle Boston Terrier, in a 2007 PETA campaign to raise awareness for animal rights. |
| Jetsun Jamphel Ngawang Lobsang Yeshe Tenzin Gyatso (nascido Lhamo Döndrub, em tibetano ལ མ ད ན འག བ , Wylie Lha mo Don 'grub , Taktser, 6 de julho de 1935) é o 14º e atual Dalai Lama, líder espiritual do budismo tibetano. | The 14th Dalai Lama (religious name Tenzin Gyatso, shortened from Jetsun Jamphel Ngawang Lobsang Yeshe Tenzin Gyatso, born Lhamo Dondrub, 6 July 1935) is the current Dalai Lama, as well as the longest lived incumbent. |
| A cada ano, tenho o privilégio de sair em algumas missões pelo Himalaia e o planalto tibetano. | Every year or so, I have the privilege of taking clinicians into the Himalayas and the Tibetan Plateau. |
| Os mosteiros budistas são chamados de Vihara (embora no budismo tibetano possa ser usado o termo gompa ). | A monastery may be an abbey (i.e., under the rule of an abbot), or a priory (under the rule of a prior), or conceivably a hermitage (the dwelling of a hermit). |
| O Dalai Lama é também o líder oficial do governo tibetano em exílio, ou Administração Central Tibetana. | The then Indian Prime Minister, Jawaharlal Nehru, allowed in the Dalai Lama and the Tibetan government officials. |
| A música tibetana é principalmente religiosa, refletindo a profunda influência do budismo tibetano sobre a cultura do país. | First and foremost Tibetan music is religious music, reflecting the profound influence of Tibetan Buddhism on the culture. |
| Como 22 de fevereiro é o Ano Novo Tibetano, ativistas estão chamando para uma nova rodada de ação solidária. | As February 22 is the Tibetan New Year, activists are calling for another round of solidarity action. |
| Impacto no clima O Himalaia tem um efeito profundo sobre o clima do subcontinente indiano e do planalto tibetano. | Impact on climate The Himalayas have a profound effect on the climate of the Indian subcontinent and the Tibetan Plateau. |
| No contexto do budismo tibetano, o tülku costuma se referir à existência corpórea dos mestres iluminados budistas em geral. | In the context of Tibetan Buddhism, tülku is used to refer to the corporeal existence of enlightened Buddhist masters in general. |
| Consta que um pequeno cão da rainha, um skye terrier, estaria escondido nas suas saias, e não tinha sido visto pelos presentes na execução. | A small dog owned by the queen, a Skye terrier, is said to have been hiding among her skirts, unseen by the spectators. |
| O American Pit Bull Terrier não é a melhor escolha para os que procuram cães de guarda por ser extremamente amigável mesmo com desconhecidos. | The APBT is not the best choice for a guard dog since they are extremely friendly, even with strangers. |
| As manifestações coincidem com o 49. aniversário do mal sucedido levante do povo Tibetano contra a ocupação da China comunista sobre a teocracia local, e acontecem um dia depois que a assim chamada manifestação mundial para o levante do povo tibetano foi retida na fronteira indiana. | Protests in Lhasa set to coincide with the 49th anniversary of the Tibetan people's unsuccessful uprising against PRC occupation of the former theocracy which began on March 10, the day on which what was being called the worldwide Tibetan people's uprising was stopped at the Indian border, turned violent on March 13 and may now be spreading to neighboring Gansu province. |
| Fala (7 de Abril de 1940 21 de junho de 1953) foi um famoso Scottish Terrier , o cão do presidente dos Estados Unidos, Franklin Roosevelt. | Fala (April 7, 1940 April 5, 1952), a Scottish terrier, was the dog of U.S. President Franklin D. Roosevelt. |
| Após isso, o comércio do povo tibetano de peles de tigre tornou se uma ameaça relativamente mais importante para os tigres. | After this, the Tibetan people's trade in tiger skins became a relatively more important threat to tigers. |
| E se nós deixarmos o reino do mar e formos ao reino do espírito da imaginação, entramos no reino do Budismo Tibetano. | And if we slip from the realm of the sea into the realm of the spirit of the imagination, you enter the realm of Tibetan Buddhism. |
| Isto continua até hoje com a linhagem de ordenação Dharmaguptaka na Ásia Oriental e a linhagem de ordenação Mūlasarvāstivāda no budismo tibetano. | This continues today with the Dharmaguptaka ordination lineage in East Asia, and the Mūlasarvāstivāda ordination lineage in Tibetan Buddhism. |
| No final do século XVI, na sequência de conflitos violentos entre as seitas do budismo tibetano, a escola Gelug surgiu como dominante. | Emergence as dominant school By the end of the 16th century, following violent strife among the sects of Tibetan Buddhism, the Gelug school emerged as the dominant one. |
| Lobsang Rampa, (1910 1981) era o pseudónimo de Cyril Hoskins, escritor que alegava ter sido um Lama Tibetano com 20 livros publicados. | He did not deny that he had been born as Cyril Hoskin, but claimed that his body was now occupied by the spirit of Lobsang Rampa. |
| O último serviço de hospedagem de blogues em idioma tibetano a continuar no ar é, inexplicavelmente, ChodMe (Lâmpada de Manteiga) http www.cmbod.cn index.html | The last Tibetan language blog hosting site standing is, inexplicably, ChodMe (Butterlamp) http www.cmbod.cn index.html |
| Em 2004, organizações internacionais de conservação lançaram campanhas de propaganda ambiental de sucesso na China contra o comércio de pele de tigre tibetano. | In 2004, international conservation organizations launched successful environmental propaganda campaigns in China against the Tibetan tiger skin trade. |
| Este não prevê uma grande quantidade de peças seculares, embora elas existam (mas geralmente estão relacionadas de alguma forma com o budismo tibetano). | This does not provide for a large body of secular pieces, although they do exist (but are usually related in some way to Tibetan Buddhism). |
| Com o teste, não foi inserido mais sangue de American Staffordshire Terrier e se convenceu criar a raça, fechando o sangue nos exemplares de bull boxers já existentes. | However, no more American Bull Terrier crosses were made in the following generations and soon the studbook was closed in order to continue the breeding solely by using already existing Bull Boxers. |
| Na prática vajrayana do budismo tibetano, o lama freqüentemente é um guia espiritual tântrico, o guru para o aspirante a yogi ou yogini budista. | In the Vajrayana path of Tibetan Buddhism, the lama is often the tantric spiritual guide, the guru to the aspiring Buddhist yogi or yogini . |
| Em 1856, Stonehenge (o pseudônimo de John Henry Walsh, editor da revista The Field ), calssificou no Manual of British Rural Sports divisões de beagles em quatro variedades o beagle médio o beagle anão o beagle raposa (a versão menor e mais lenta do foxhound) e o beagle terrier, que ele classificou como um cruzamento entre qualquer uma das outras variedades e uma das raças terrier escocesas. | In 1856, Stonehenge (the pseudonym of John Henry Walsh), writing in the Manual of British Rural Sports , was still dividing Beagles into four varieties the medium Beagle the dwarf or lapdog Beagle the fox Beagle (a smaller, slower version of the Foxhound) and the rough coated or terrier Beagle, which he classified as a cross between any of the other varieties and one of the Scottish terrier breeds. |
| Há uma certa especulação circulando entre os blogues tibetanos de que esses fechamentos estão relacionados à prisão do escritor tibetano Tashi (cujo pseudônimo é Therang). | There is some speculation on Tibetan blog sites that these closures are related to the arrest of Tibetan writer Tashi (pen name, Therang). |
| De acordo com o budismo praticado no leste asiático e o budismo tibetano, há um estado intermediário (o bardo ) entre uma vida e a próxima. | According to East Asian and Tibetan Buddhism, there is an intermediate state (Tibetan Bardo ) between one life and the next. |
Pesquisas relacionadas : Budismo Tibetano - Mastiff Tibetano - Tibetano Prata - Platô Tibetano - Terrier Staffordshire - Terrier Irlandês - Fox Terrier - Terrier Airedale - Cairn Terrier - Terrier Australiano - Terrier Escocês - Terrier Escocês