Translation of "território soberano" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Em 1952, a Baja California converteu se de território a estado livre e soberano. | In California, and particularly in Southern California, it is often referred to as T.J. . |
| Estas inspeções têm afetado o território soberano de 81 Estados signatários, desde abril de 1997. | These inspections have affected the sovereign territory of 81 States Parties since April 1997. |
| A nação e grande parte da comunidade internacional considera as regiões como parte integrante de seu território soberano, sob ocupação militar russa. | Georgia and a major part of the international community consider the regions to be part of Georgia's sovereign territory under Russian military occupation. |
| No entanto, a comunidade internacional rejeita as reivindicações israelenses de posse da área e considera a região como um território soberano sírio. | However, the international community rejects Israeli claims to title to the territory and regards it as sovereign Syrian territory. |
| A China Continental considera Taiwan como parte do seu território soberano, e que a República da China é uma entidade extinta (logo ilegítima). | Since democratization and the lifting of martial law, a distinct Taiwanese identity (as opposed to Taiwanese identity as a subset of a Chinese identity) is often at the heart of political debates. |
| Soberano do Dia do Juízo. | King of the Day of Judgement. |
| Um país é uma região geográfica considerada o território físico de um Estado soberano, ou de uma menor ou antiga divisão política dentro de uma região geográfica. | A country may be an independent sovereign state or one that is occupied by another state, as a non sovereign or formerly sovereign political division, or a geographic region associated with sets of previously independent or differently associated peoples with distinct political characteristics. |
| O reino era independente e soberano. | The kingdom was sovereign and independent. |
| Quando Luís Filipe retribuiu a visita em 1844, tornou se no primeiro soberano francês a visitar um soberano britânico. | When Louis Philippe made a reciprocal trip in 1844, he became the first French king to visit a British sovereign. |
| Portugal, oficialmente República Portuguesa, é um país soberano unitário localizado no Sudoeste da Europa, cujo território se situa na zona ocidental da Península Ibérica e em arquipélagos no Atlântico Norte. | It is located on the Iberian Peninsula, and it is the westernmost country of mainland Europe, being bordered by the Atlantic Ocean to the west and south and by Spain to the north and east. |
| Eduardo alegou à época que era contrário ao precedente de um soberano ou ex soberano participar da coroação de outro. | The Duke said that it was contrary to precedent for a Sovereign or former Sovereign to attend any coronation of another. |
| O atual soberano é o grão duque Henri. | The present sovereign is Grand Duke Henri. |
| Na monarquia o monarca é o soberano(a). | A monarch is the sovereign head of state in a monarchy. |
| Um súdito e um soberano são coisas muito diferentes . | A subject and a sovereign are clean different things. |
| Em agosto de 2007, a soberania canadense nas águas do Ártico foi contestada depois de uma expedição subaquática russa ao Polo Norte o Canadá tem considerado a área como parte do território soberano desde 1925. | In August 2007, Canada's territorial claims in the Arctic were challenged after a Russian underwater expedition to the North Pole Canada has considered that area to be sovereign territory since 1925. |
| O soberano pode degradar os membros que tenham cometido crimes graves, como traição, fugindo do campo de batalha ou que tenham pegado em armas contra o soberano. | Degradation of members The Sovereign may degrade members who have committed very serious crimes, such as treason or fleeing the battlefield, or those who have taken up arms against the Sovereign. |
| As principais funções das forças armadas são defender o território nacional soberano da Venezuela, o espaço aéreo, as ilhas, a luta contra o narcotráfico, busca e salvamento e, no caso de um desastre natural, a proteção civil. | The main roles of the armed forces are to defend the sovereign national territory of Venezuela, airspace, and islands, fight against drug trafficking, to search and rescue and, in the case of a natural disaster, civil protection. |
| Adão permaneceu em oração diante do seu Criador Soberano do universo! | Adam stood in prayer before his Creator 'Sovereign of the universe! |
| Sem ajuda de fundo soberano, uma empresa nigeriana acumulando capital no exterior. | Without any sovereign backing, a Nigerian company raising capital offshore. |
| Política São Cristóvão e Névis é um Estado soberano, democrático e federal. | Politics Saint Kitts and Nevis is a sovereign, democratic and federal state. |
| O selo não poderia ser legalmente afixado sem autorização prévia do soberano. | The Seal could not be legally affixed without the prior authorisation of the Sovereign. |
| Desde 1929, foi o primeiro soberano do Estado da Cidade do Vaticano. | He was the first sovereign of Vatican City from its creation as an independent state on 11 February 1929. |
| A rainha Vitória foi o último soberano a vetar uma nomeação ministerial. | Queen Victoria was the last monarch to veto a ministerial appointment. |
| Geografia Com de área territorial e de água jurisdicionais e pequenas ilhas pluviais, o Uruguai é o segundo menor país soberano na América do Sul (depois do Suriname) e o terceiro menor em território (Guiana Francesa é o menor). | Geography With of continental land and of jurisdictional water and small river islands, Uruguay is the second smallest sovereign nation in South America (after Suriname) and the third smallest territory (French Guiana is the smallest). |
| Em 1999, após um ato de autodeterminação patrocinado pelas Nações Unidas, o governo indonésio deixou o controle do território e o Timor Leste tornou se o primeiro novo Estado soberano do século XXI, em 20 de maio de 2002. | In 1999, following the United Nations sponsored act of self determination, Indonesia relinquished control of the territory, and East Timor became the first new sovereign state of the 21st century on May 20, 2002. |
| O Território do Missouri foi um território dos Estados Unidos. | The United States surrendered a significant portion of the Missouri Territory to Spain in exchange for Spanish Florida. |
| Mas ver a varíola da perspectiva de um soberano é a perspectiva errada. | But to see smallpox from the perspective of a sovereign is the wrong perspective. |
| Reuniu se um conselho com o soberano, os oficiais e parte da comitiva. | He met with an advising council, the officials and part of the escort. |
| O Território de Indiana foi um território americano criado em 1800. | The eastern part of Michigan was added to the Indiana Territory at that time. |
| Ele é o Soberano absoluto dos Seus servos e Ele é Onisciente, o Prudentíssimo. | It is He who prevails over His creatures, and He is all wise and aware. |
| Paquistão ( , ), oficialmente República Islâmica do Paquistão ( , ), é um país soberano do Sul da Ásia. | Pakistan ( or ALA LC , ), officially the Islamic Republic of Pakistan ( ALA LC ), is a sovereign country in South Asia. |
| O soberano, que assumira em março de 1914, retirou se em 3 de setembro. | The regime of Prince of Wied collapsed and he left the country on 3 September 1914. |
| Exemplos Tradicionalmente, um grão duque, tais como Luxemburgo, foi, em geral independente e soberano. | Examples Traditionally, a grand duchy, such as Luxembourg, was generally independent and sovereign. |
| O povo Udege refere se ao tigre como o Amba (grande soberano grande rei). | The summer fur on the back is long, along the top of the neck, on the abdomen, and on the tail. |
| A partir do , o soberano fez suas escolhas com base no parecer do governo. | From the 18th century, the Sovereign made his or her choices on the advice of the Government. |
| Território Antárctico Britânico | British Antarctic Territory |
| No , à semelhança da maior parte da Anatólia, o soberano era um dere bey (senhorio). | In the 19th century, in common with most of Anatolia, its sovereign was a dere bey (land lord or landowner). |
| Ares (), na mitologia grega, é filho do famoso Zeus (o soberano dos deuses) e Hera. | He is one of the Twelve Olympians, and the son of Zeus and Hera. |
| O soberano poderia escolher como candidatos quantos foram necessários para preencher as vagas na ordem. | The Sovereign would choose as many nominees as were necessary to fill any vacancies in the Order. |
| o ordenamento do território | town and country planning |
| A nuvem tem território? | Is the cloud a territory? |
| Em 1803, a adição do território dobrou o tamanho do território total estado unidense. | On July 4, 1803, the treaty reached Washington, D.C.. |
| O Território de Dakota ou Território do Dakota era a região setentrional da Luisiana, constituída como território organizado dos Estados Unidos, sendo que a maior parte do Dakota era parte do Território de Minnesota. | The Territory of Dakota was an organized incorporated territory of the United States that existed from March 2, 1861, until November 2, 1889, when the final extent of the reduced territory was split and admitted to the Union as the states of North and South Dakota. |
| A Nigéria celebrou 51 anos como Estado soberano independente no último 1º de outubro de 2011. | Nigeria marked 51 years as an independent sovereign state on October 1, 2011. |
| Este soberano era considerado o descendente direto dos reis visigodos, representantes eles mesmos do Império Romano. | Such a sovereign was considered the most direct representative of the Visigothic kings, who had been themselves the representatives of the Roman Empire. |
Pesquisas relacionadas : Soberano - Soberano - Fundo Soberano - Setor Soberano - Choque Soberano - Mestre Soberano - Ato Soberano - Apoio Soberano - Estresse Soberano - País Soberano - Governo Soberano - Empréstimo Soberano
