Translation of "tesouraria internacional" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Internacional - tradução : Tesouraria - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Departamento de Emissão e Tesouraria NMDT
Departamento de Emissão e Tesouraria NMDT
Artigo 6.o Comunicação dos saldos de tesouraria 1 .
Article 6 Reporting of working balances 1 .
Parecer do BCE sobre o regime de tesouraria do Estado na Eslováquia
ECB Opinion on the Slovak state treasury system
obsta 3 detençao e gestao , pelos governos dos Estados membros , de saldos de tesouraria em divisas .
the holding and management by the governments of Member States of foreign exchange working balances .
Discriminação Periodicidade Prazo limite Interpretação Todos os saldos de tesouraria em moeda estrangeira , sem desagregação por moedas .
Breakdown Frequency Deadline Interpretation all foreign currency working balances , no breakdown by currency .
Discriminação Periodicidade Prazo limite Interpretação Todos os saldos de tesouraria em moeda estrangeira , sem desagregação por moedas .
Breakdown Periodicity Deadline Interpretation All foreign currency working balances , no breakdown by currency .
2 não obsta à detenção e gestão, pelos Governos dos Estados Membros, de saldos de tesouraria em divisas.
Paragraph 2(c) shall be without prejudice to the holding and management by the governments of Member States of foreign exchange working balances.
Direito Internacional Política Internacional Comércio Internacional Mar cefzng Economia aplicada, apenas em
International trade marketing
51 Estados membros participantes na área do euro que envolvam a utilização dos seus saldos de tesouraria em divisas .
A similar monitoring framework will be put in place for transactions performed by euro area Member States involving the use of their foreign exchange working balances .
Swap acordo de câmbio de fluxos de tesouraria futuros de acordo com uma fórmula pré acordada ( ver swap cambial ) .
Standard tenders are carried out within 24 hours .
internacional .
level .
O Tribunal Penal Internacional Corte Penal Internacional (TPI) é o primeiro tribunal penal internacional permanente.
The International Criminal Court (ICC or ICCt) is an intergovernmental organization and international tribunal that sits in The Hague in the Netherlands.
Transportes Moscou é atendida primariamente por quatro aeroportos comerciais Aeroporto Internacional Moscou Sheremietevo (SVO) Aeroporto Internacional Domodedovo (DME) Aeroporto Internacional Vnukovo (VKO) Aeroporto Internacional Bykovo (BKA) e Aeroporto Internacional Ostafievo.
Transportation Air There are four primary commercial airports serving Moscow Sheremetyevo International Airport (SVO) Domodedovo International Airport (DME) Vnukovo International Airport (VKO) Ostafyevo International Airport (OSF)Sheremetyevo International Airport is the most common entry point for foreign visitors, handling sixty percent of all international flights.
Organização internacional O Conselho Internacional de Críquete (ICC) é a instituição internacional responsável pela organização do esporte.
International structure The International Cricket Council (ICC), which has its headquarters in Dubai, is the international governing body of cricket.
1 1 ( 2 ) Títulos Os saldos de tesouraria excedentários foram aplicados diariamente em Bilhetes do Tesouro da República Federal da Alemanha .
1 1 ( 2 ) Securities Excess cash balances were employed on a daily basis in
Cooperação internacional
International cooperation
Cooperação internacional
International cooperation
Conformidade internacional
International Compliance
Resposta internacional
International response
aumento da concentração das actividades de gestão de tesouraria em euro , em comparação com a situação vigente nos mercados monetários anteriormente fragmentados
increased concentration of euro cash management activities compared with the situation prevailing in the formerly fragmented money markets
Os serviços respeitantes à actividade de correspondente bancário podem diminuir , devido à centralização das operações de tesouraria por parte das grandes empresas .
Correspondent banking services might decrease owing to the centralisation of treasury functions by large firms .
Em 1961, destacou se no cenário internacional quando recebeu o primeiro prêmio internacional de editores, o Prêmio Formentor Internacional.
In 1961 he came to international attention when he received the first Formentor prize (Prix International), which he shared with Samuel Beckett.
ANEXO V Modelo de comunicação ex post ao BCE dos saldos de tesouraria em divisas detidos pelos Estados Membros participantes , nos termos do n.o 2 do artigo 6.o As administraçoes centrais dos Estados Membros participantes ficam obrigadas a comunicar mensalmente o valor dos seus saldos de tesouraria em divisas .
ANNEX V Standard format for ex post reporting to the ECB of foreign exchange working balances held by participating Member States pursuant to Article 6 ( 2 ) The participating Member States central governments are required to report their outstanding foreign currency working balances on a monthly basis .
ANEXO V Modelo de comunicação ex post ao BCE dos saldos de tesouraria em divisas detidos pelos Estados Membros participantes , nos termos do n.o 2 do artigo 6.o As administrações centrais dos Estados Membros participantes ficam obrigadas a comunicar mensalmente o valor dos seus saldos de tesouraria em divisas .
ANNEX V Standard format for ex post reporting to the ECB of foreign exchange working balances held by participating Member States pursuant to Article 6 ( 2 ) The participating Member States central governments are required to report their outstanding foreign currency working balances on a monthly basis .
0 Direito Internacional
0 International Law
0 Direito Internacional
0 International law
C Direito Internacional
0 International law
0 Comércio Internacional
0 International trade
Fundo Monetário Internacional
Receivables from the IMF
Fundo Monetário Internacional ) .
International Monetary Fund ) .
10 Ajuda internacional
10 International Assistance
O terceiro travessão do n.o 2 não obsta à detenção e gestão , pelos Governos dos Estados Membros , de saldos de tesouraria em divisas .
The third indent of paragraph 2 shall be without prejudice to the holding and management by the governments of Member States of foreign exchange working balances .
O terceiro travessão do n.º 2 não obsta à detenção e gestão , pelos governos dos Estados Membros , de saldos de tesouraria em divisas .
The third indent of paragraph 2 shall be without prejudice to the holding and management by the governments of Member States of foreign exchange working balances .
o BCE controla a utilização desses activos bem como dos saldos de tesouraria residuais em divisas detidos pelos Estados Membros ( ver Secção 3.2 ) .
the ECB controls the use of these holdings as well as Member States residual working balances in foreign currencies ( see Section 3.2 ) .
A alínea c ) do n.º 2 não obsta à detenção e gestão , pelos governos dos Estados Membros , de saldos de tesouraria em divisas .
Paragraph 2 ( c ) shall be without prejudice to the holding and management by the governments of Member States of foreign exchange working balances .
Cooperação internacional e europeia Oitavo relatório sobre o papel internacional do euro
International and European cooperation
Internacionalmente, é membro da Internacional Democrata Centrista e da União Internacional Democrata.
Internationally, the CDU is a member of the Centrist Democrat International and the International Democrat Union.
A União Internacional de Matemática ou União Matemática Internacional, conhecida como IMU (do inglês International Mathematical Union ) é uma organização não governamental internacional dedicada à cooperação internacional no campo da matemática.
The International Mathematical Union (IMU) is an international non governmental organisation devoted to international cooperation in the field of mathematics across the world.
Internacionais de federações anarquistas em atividade incluem a Internacional de Federações Anarquistas, a Associação Internacional dos Trabalhadores e a Solidariedade Internacional Libertária.
International anarchist federations in existence include the International of Anarchist Federations, the International Workers' Association, and International Libertarian Solidarity.
Tribunal Penal Internacional e a Situação na República Democrática do Congo O Tribunal Penal Internacional é o primeiro tribunal penal internacional permanente.
The bushmeat crisis has emerged in the DRC mainly as a result of the poor living conditions of the Congolese people and a lack of education about the dangers of eating it.
Eles conclamam a criação de uma nova Internacional operária ou uma Quinta Internacional.
They call for the establishment of a new workers' international or a Fifth International.
Foi presidente honorária internacional da Liga Internacional de Mulheres pela Paz e Liberdade.
It changed its name to the Women's International League for Peace and Freedom, and was based in Geneva.
Confederação Internacional de Tiro Prático (, IPSC) é a organização internacional do tiro prático.
While IPSC is an international organization, countries have their own organizations under the IPSC umbrella.
O terceiro travessão do n.o 2 não obsta à detenção e gestão , pelos Governos dos Estados Membros , de saldos de tesouraria em divisas . 4 .
The ruling given by the Court of Justice in response to such a request shall not apply to judgments of courts or tribunals of the Member States which have become res judicata .
Os grupos membros do Comitê Internacional da Quarta Internacional habitualmente descrevem a si mesmos como seções da Quarta Internacional, enquanto a organização como um todo se descreve como a liderança da Quarta Internacional .
The International Committee of the Fourth International member groups customarily describe themselves as sections of the Fourth International, and the organisation as a whole describes itself as the leadership of the Fourth International .

 

Pesquisas relacionadas : Tesouraria - Tesouraria Advogado - Orçamento Tesouraria - Banco Tesouraria - Atividade Tesouraria - Tesouraria Bancária - Tesouraria Profissional - Tesouraria Net - Posição Tesouraria - Tesouraria Empresa - Tesouraria Geral - Acordo Tesouraria - Tesouraria Corporativa