Translation of "testa ainda em curso" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| A implementação da estratégia de seguimento ainda está em curso . | The implementation of the latter is class='bold'>class='bold'>still class='bold'>ongoing . |
| Estão ainda em curso trabalhos relacionados com diversas iniciativas importantes . | Work is class='bold'>class='bold'>still under way on several important initiatives . |
| Reeleição (1864) Enquanto a guerra ainda estava em curso, Lincoln enfrentou sua reeleição em 1864. | 1864 re election While the war was class='bold'>class='bold'>still being waged, Lincoln faced reelection in 1864. |
| Testa o 'software'. | Test the software. |
| Franza a testa! | Knit your eyeclass='bold'>brows! |
| Como você testa isso? | How do you test this? |
| Tom franziu a testa. | Tom frowned. |
| O presente balanço da situação financeira não inclui ainda valores definitivos devido aos procedimentos de fim de ano ainda em curso . | This weekly financial statement does not class='bold'>yet contain final balance sheet figures due to the class='bold'>ongoing year end procedures . |
| O asteroide 11667 Testa foi assim nomeado em sua homenagem. | In recognition of his achievements, asteroid 11667 Testa was named after him. |
| Você testa 10 variações naquele. | You try out 10 variations on that one. |
| Agora estou franzindo a testa. | Now I'm frowning. |
| Minha testa queimava de febre. | My class='bold'>forehead burned with fever. |
| Ele me beijou na testa. | He kissed me on the class='bold'>forehead. |
| Ela o beijou na testa. | She kissed him on the class='bold'>forehead. |
| Deus testa aqueles que ama. | God tries those he loves. |
| Tom beijou Maria na testa. | Tom kissed Mary on her class='bold'>forehead. |
| Ele enxugou a testa suada. | He dried his sweaty class='bold'>forehead. |
| Ele beijou a testa dela. | He kissed her class='bold'>forehead. |
| Os pormenores e o calendário da integração do CENB na estrutura do CEP ainda não foram clarificados , estando o processo ainda em curso . | Details and timing of the integration of ECBS into the EPC structure are class='bold'>class='bold'>still unclear . This is class='bold'>class='bold'>still an class='bold'>ongoing process . |
| O processo de avaliação está ainda em curso e os resultados serão disponibilizados ao longo de 2010 . | The assessment process is class='bold'>class='bold'>still class='bold'>ongoing , and the assessment results will become available in the class='bold'>course of 2010 . |
| Aponte direto para a testa dele, | Point directly at his class='bold'>forehead. |
| Arrancaram o 'bindi' de sua testa. | They wiped her bindi off her class='bold'>forehead. |
| Isto faz a minha testa doer! | It quite makes my class='bold'>forehead ache!' |
| Ele limpou o suor da testa. | He wiped the sweat from his class='bold'>forehead. |
| Ele colocou a mão na testa. | He put his hand to his class='bold'>forehead. |
| Ele beijou sua filha na testa. | He kissed his daughter on the class='bold'>forehead. |
| Ele beijou a filha na testa. | He kissed his daughter on the class='bold'>forehead. |
| Tom beijou a testa de Maria. | Tom kissed Mary's class='bold'>forehead. |
| Mary limpou o suor da testa. | Mary wiped the sweat from her class='bold'>forehead. |
| Tom limpou o suor da testa. | Tom wiped the sweat from his class='bold'>forehead. |
| O curso do Gender foi modificado, mas o Dommel ainda passa na cidade. | The Gender was dammed short of the city centre in the 1950s but the Dommel class='bold'>class='bold'>still runs through the city. |
| Uma equipe em terra testa o envio de informações para o servidor. | Viewing submissions to the server in the field. |
| Estão também em curso iniciativas no sentido de reforçar ainda mais os mecanismos de supervisão comunitários ( ver Capítulo 7 ) . | In the meantime , initiatives to further strengthen the EU supervisory arrangements are already under way ( see chapter 7 ) . |
| A filha dela, eu, a idiota do interior com casquinha de sorvete no meio da testa ainda está lá de pé, boquiaberta. | Her daughter, me, the village idiot with the ice cream cone in the middle of her class='bold'>forehead, is class='bold'>class='bold'>still standing there, slack jawed. |
| Ela testa uma pedra contra a parede. | She tests a rock now against the wall. |
| Ele beijou a filha dele na testa. | He kissed his daughter on the class='bold'>forehead. |
| O Tom beijou a Mary na testa. | Tom kissed Mary on the class='bold'>forehead. |
| E ainda assim, a realidade é que fizemos quase nada para mudar o curso. | And class='bold'>yet, the reality is we've done pretty much nothing to change class='bold'>course. |
| O processo de ratificação do Tratado de Lisboa pelos Estados Membros , em conformidade com as respectivas normas constitucionais , ainda está em curso . | The Treaty of Lisbon is class='bold'>class='bold'>still in the process of being ratified by the Member States , in accordance with their respective constitutional requirements . |
| Isso parece especialmente verdadeiro para o doloroso e atrozmente prolongado na verdade, ainda em curso processo de salvar o euro. | That seems especially true of the painful and excruciatingly prolonged indeed, class='bold'>class='bold'>still class='bold'>ongoing process of saving the euro. |
| SUA PRETA, TESTA DE BATE BIFE DO CARA ! | BLACK GIRL, FLAT class='bold'>FOREHEADED ! |
| Eu apertei a minha testa contra a dele. | I pressed my class='bold'>forehead against his. |
| resolução de todos os acordos e operações em curso ou exigência do reembolso antecipado de créditos ainda não vencidos ou contingentes . | terminating all outstanding agreements and transactions or demanding accelerated performance of claims that have not class='bold'>yet matured or are contingent . |
| O cerco está em curso há muito tempo, mas a situação ficou ainda pior desde que o regime cortou a água. | The siege has been class='bold'>ongoing for a long time, but the situation has gotten even worse since the regime cut the water supply. |
| Naquele fone você tem sensores de tecido em sua testa e acima da orelha. | In that headset you have fabric sensors on your class='bold'>forehead and above the ear. |
Pesquisas relacionadas : Ainda Em Curso - Ainda Em Curso - Processo Ainda Em Curso - Ainda Estava Em Curso - Estão Ainda Em Curso - Ainda Está Em Curso - Estavam Ainda Em Curso - Investigação Ainda Em Curso - Testa Franzida - Ele Testa - Da Testa - Testa Febril
