Translation of "testados" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Somos testados. | We're tested. |
| Sistemas testados. | All tested out. |
| Número de animais (d) testados | Number of animals (d) tested |
| E lá eles tinham um campo de detenção onde os supostos viatnamitas seriam testados, testados no idioma. | And there they had a detention camp where alleged Vietnamese would be tested, language tested. |
| Número de animais testados individualmente (e) | Number of animals tested individually (e) |
| Número previsto de animais (d)testados | Number of animals (d) expected to be tested |
| Número de de indivíduos indivíduos testados infectados | infected |
| Estes métodos devem ser testados na prática. | The methods must be put to the test in practice. |
| Lista de dispositivos de autenticação de notas testados | List of tested banknote authentication devices |
| Então os fiéis foram testados e sacudidos violentamente. | The faithful were sorely tried there and were shaken completely, |
| Então os fiéis foram testados e sacudidos violentamente. | That proved be the testing ground for the Muslims, and they were subjected to a severe shake. |
| Então os fiéis foram testados e sacudidos violentamente. | there it was that the believers were tried, and shaken most mightily. |
| Então os fiéis foram testados e sacudidos violentamente. | There were the believers proven and shaken with a mighty shaking |
| Então os fiéis foram testados e sacudidos violentamente. | There, the believers were tried and shaken with a mighty shaking. |
| Então os fiéis foram testados e sacudidos violentamente. | There and then the believers were tested, and were shaken most severely. |
| Então os fiéis foram testados e sacudidos violentamente. | The believers were then put to a severe test and were most violently convulsed. |
| Então os fiéis foram testados e sacudidos violentamente. | There were the believers sorely tried, and shaken with a mighty shock. |
| Então os fiéis foram testados e sacudidos violentamente. | it was there that the faithful were tested and jolted with a severe agitation. |
| Então os fiéis foram testados e sacudidos violentamente. | there the believers were tried, they were shaken, a severe quake. |
| Então os fiéis foram testados e sacudidos violentamente. | There the believers were tested and shaken with a severe shaking. |
| Então os fiéis foram testados e sacudidos violentamente. | There the believers were tested and tremendously shaken. |
| Então os fiéis foram testados e sacudidos violentamente. | There the believers were tried and they were shaken with severe shaking. |
| Então os fiéis foram testados e sacudidos violentamente. | There the faithful were put to the proof and they were shaken as if by an earthquake. |
| Então os fiéis foram testados e sacudidos violentamente. | In that situation were the Believers tried they were shaken as by a tremendous shaking. |
| A esta hora todos os animais foram testados. | At this time those animals have all been tested. |
| Número de animais a serem testados individualmente (e) | Number of animals to be tested individually (e) |
| O transdutor e seu cabo foram substituídos e testados. | The transducer and its cable harness were replaced and tested. |
| (Será) o dia em que serão testados no fogo! | The day they will be burnt in the Fire, |
| (Será) o dia em que serão testados no fogo! | It will be on the day when they will be roasted in the fire. |
| (Será) o dia em que serão testados no fogo! | Upon the day when they shall be tried at the Fire |
| (Será) o dia em que serão testados no fogo! | It will be the Day whereon in the Fire they will be burned |
| (Será) o dia em que serão testados no fogo! | (It will be) a Day when they will be tried (i.e. burnt) over the Fire! |
| (Será) o dia em que serão testados no fogo! | The Day they are presented to the Fire. |
| (Será) o dia em que serão testados no fogo! | It will be the Day when they shall be scourged by the Fire |
| (Será) o dia em que serão testados no fogo! | (It is) the day when they will be tormented at the Fire, |
| (Será) o dia em que serão testados no fogo! | It is the day when they will be tormented in the Fire, |
| (Será) o dia em que serão testados no fogo! | On that Day they shall be tried at the Fire, |
| (Será) o dia em que serão testados no fogo! | It is the Day they will be tormented over the Fire |
| (Será) o dia em que serão testados no fogo! | On the Day of Judgment they will be punished by the fire |
| (Será) o dia em que serão testados no fogo! | (It is) the day on which they shall be tried at the fire. |
| (Será) o dia em que serão testados no fogo! | It will be the Day when they are tormented at the Fire. |
| (Será) o dia em que serão testados no fogo! | (It will be) a Day when they will be tried (and tested) over the Fire! |
| Eles são totalmente funcionais, testados no campo, pronto para rolarem. | They're fully functional, field tested, ready to roll out. |
| Ver a lista de dispositivos de autenticação de notas testados | See list of tested banknote authentication devices |
| Contudo, testemunhos podem ser testados e avaliados quanto à confiabilidade. | However, witness testimony can be tested and assessed for reliability. |
