Translation of "testando estratégias" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Testando - tradução : Testando - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Estou testando agora.
I'm testing it now.
Talvez Deus esteja testando a gente testando nossa caridade, ou nossa fé.
Perhaps God is testing us testing our charity, or our faith.
Esse sou eu testando.
This is me testing it out.
Estão testando a sua virulência.
So they're testing its virulence.
Estou testando minha câmera nova.
I'm testing my new camera.
E testando impactos em postes de sinalização.
And testing breakaway signpost pillars.
Estratégias
Strategies
Nós praticamente acabamos de construir, e agora estamos testando.
We're mostly done building it, and now we're testing it.
Agora eles estão testando os limites da regulamentação online.
They are now testing the limits of online regulation.
Estou testando se a detecção de idiomas funciona novamente.
I'm testing if the language detection works again.
E esse oftalmologista, ele não se incomodou testando meus olhos.
And that eye specialist, he didn't bother testing my eyes.
Haverá muitas pessoas ao redor testando os próprios super poderes e força.
There will be communities of folks all around her testing their super powers and finding strength within themselves.
Novamente, aqui estou testando seu córtex cingulado anterior, causando detecções de padrão conflitantes.
Again, I'm putting your anterior cingulate cortex to the test here, causing you conflicting pattern detections.
E nós estávamos testando se os ratos também se auto medicariam com antidepressivos.
And we were testing if the mice would also self administer SSRIs.
Eu vou descrever duas estratégias.
I'll describe a couple strategies.
Se for o mais rápido de todos que estamos testando hoje ganha 20 dólares.
If you're the fastest of everyone we're testing here today, you get 20 dollars.
Testando as placas de arduino para futuros protótipos de sensores de qualidade da água.
Testing arduino plates to future prototypes of water quality sensors.
Uma outra é estratégias não oposicionistas.
And another is, non oppositional strategies.
Eu só preciso de algumas estratégias.
I just need some strategies.
Elaboração de estratégias de desenvolvimento institucional
Formulation of institutional development strategies
É possível decidir efetivamente se um número natural é primo testando cada possível fator não trivial.
It is possible to effectively decide whether a given natural number is prime by testing every possible nontrivial factor.
As estratégias, expostas pelo blog Fairy GodSisters
The strategies as best expounded by Fairy GodSisters Blog
Descobrimos, testando milhares de indivíduos, que 5 por cento da população não libera ocitocina através de estímulos.
We found, testing thousands of individuals, that five percent of the population don't release oxytocin on stimulus.
Os estudos qualitativos tiveram início imediatamente , testando ideias que seriam utilizadas em todos os materiais da campanha .
Qualitative research started immediately , testing ideas that would be used in all campaign materials .
Então desenvolvemos algumas tácticas e estratégias para disfarçar.
So we've developed certain tactics and strategies to cover up.
E então, também, estava trabalhando com estratégias abrangentes.
And then, also, was working with broad strategies.
Esta é uma das estratégias. Usamos uma impressora.
This is actually one of the strategies. We use a printer.
O que sabemos sobre outras estratégias como essa?
What do we know about other old strategies like this?
Vou falar sobre o cérebro que cria estratégias.
I'm going to talk about the strategizing brain.
Há muitas estratégias diferentes que nós poderíamos tentar.
There are many different strategies we could try.
Shun é perito em criar estratégias de batalhas.
Shun is a Virgo, according to Miku.
Caixa 3.2 Estratégias alternativas de política monetária Várias outras estratégias de política monetária são ou têm sido prosseguidas por outros bancos centrais .
Box 3.2 Alternative monetary policy strategies A number of other monetary policy strategies are , or have been , pursued by other central banks .
E nós passamos esse tempo desenvolvendo protótipos interativos para softwares de computador e testando esses softwares com meninas.
And we spent that time designing interactive prototypes for computer software and testing them with little girls.
Quando procuramos por informação online, usamos, basicamente, duas estratégias.
When we look for information online, we basically have two strategies.
Uma dessas estratégias consiste no estabelecimento de objectivos monetários .
One such strategy is monetary targeting .
São necessárias estratégias fortemente centradas na reforma da despesa .
A strong focus on expenditure reforms is needed .
Estratégias de política monetária e cambial Durante os últimos anos as estratégias de política monetária e cambial dos países candidatos têm sido bastante diversificadas .
Monetary and exchange rate policy strategies Over the past few years there has been a significant diversity in the monetary policy and exchange rate strategies of accession countries .
Alguns estudiosos distinguiam estratégias adaptativas humanas das estratégias altamente instintivas dos animais como também dos primatas e de outras espécies não humanas de hominídeos.
Although most anthropologists try to define culture in such a way that it separates human beings from other animals, many human traits are similar to those of other animals, particularly the traits of other primates.
As estratégias que discuti nesta tarde adotar a dissidência, assumir os experts, democratizar o especialismo, estratégias rebeldes, são estratégias que penso nos fariam bem a todos abraçar ao tentarmos lidar com os desafios destes muito confusos, complexos, tempos difíceis.
The strategies that I have discussed this evening embracing dissent, taking experts on, democratizing expertise, rebellious strategies are strategies that I think would serve us all well to embrace as we try to deal with the challenges of these very confusing, complex, difficult times.
Este é um exemplo várias estratégias para fabricar órgãos complexos.
This is actually an example several strategies to engineer solid organs.
Um mesmo condutor pode ter estratégias diferentes para cães diferentes.
So, for example, there may be competitions for Novice dogs, Intermediate dogs, and Masters dogs.
Após a morte de Niépce, em 1833, Louis Daguerre continuou seus estudos, desta vez testando placas sensibilizadas com iodeto de prata.
After Niépce's death in 1833, Daguerre continued to research the chemistry and mechanics of recording images by coating copper plates with iodized silver.
A campanha combinava publicidade tradicional e publicidade com estratégias mais focadas.
Its campaign combined traditional advertising and publicity with more focused strategies.
Estratégias durante a Guerra fria também lidava ataque nucleares e retaliação.
Strategies during the Cold War also dealt with nuclear attack and retaliation.
Eles observam a ação. Esses robôs que projetamos e que atualmente estamos testando no MIT, são chamados OperaBots . Eles acompanham minha música.
They observe the action. We've designed these square robots that we're testing right now at MIT called OperaBots. These OperaBots follow my music.

 

Pesquisas relacionadas : Bem Testando - Testando Normas - Testando Contra - Testando Necessidades - Estou Testando - Testando Meios - Testando Documentos - Estamos Testando - Estão Testando - Testando Com - Testando Tecnologias - Testando Hipóteses