Um sistama de resfriamento da Unidade de Potência Auxiliar (APU) 2 falhou em ativar se durante um teste em órbita.	A cooling system for Auxiliary Power Unit (APU) 2 failed to activate during an on orbit test.
Em 1988 a corrida entrou em greve em protesto a respeito de um teste de drogas em Pedro Delgado.	In 1988 the race went on strike in a protest concerning a drugs test on Pedro Delgado.
Enquanto isso, o governo considera a possibilidade de introduzir o teste obrigatório para detectar o uso de drogas nas escolas.	Meanwhile, the government considers the possibility of introducing compulsory drug use tests in schools.
A empresa Bayer, então uma subsidiária da IG Farben, comprava prisioneiros de Birkenau para servirem de cobaias no teste de novas drogas.	Bayer, then a subsidiary of IG Farben, bought prisoners to use as research subjects for testing new drugs.
Falhou.	It failed.
Durante os Jogos Olímpicos de Inverno de 2006, apenas um atleta foi pego em um teste de drogas e teve sua medalha revogada.	During the 2006 Winter Olympics, only one athlete failed a drug test and had a medal revoked.
Tom falhou.	Tom failed.
O Capitalismo Falhou?	Did Capitalism Fail?
A austeridade falhou.	Austerity has failed.
O experimento falhou.	The experiment failed.
Ele falhou novamente?	Has he failed again?
O plano falhou.	The plan has failed.
Essa técnica é aplicável a todas as fases de teste teste unitário, teste de integração, teste de sistema e teste de aceitação.	This method of test can be applied to all levels of software testing unit, integration, system and acceptance.
E de modo geral, isto falhou.	And by and large, this has failed.
Estou consciente de que você falhou.	I'm aware that you failed.
O plano de Cícero, contudo, falhou.	Cicero s plan to drive out Antony failed.
Porque Falhou o Estímulo	Why Stimulus Has Failed
Ele falhou no exame.	He failed the exam.
O nosso projeto falhou.	Our project failed.
O teu plano falhou.	Your plan failed.
A empresa sueca Uppsala Biomedical, de maneira mais séria, desenvolve um dispositivo acoplável que pode processar teste de drogas nos campos, fazer upload de informações e mostrar resultados.	Swedish firm Uppsala Biomedical, more seriously, makes a mobile phone add on that can process blood tests in the field, uploading the data, displaying the results.
Ele falhou apesar de seus grandes esforços.	He failed in spite of his great efforts.
É claro que ela falhou.	Now obviously she failed.
O que falhou em 2008?	What Failed in 2008?
Ela tentou duro e falhou.	She tried hard and she failed.
A especificação de teste é chamada plano de teste.	(i.e., does it implement the requirements).
Falhou, então inventou a faca gama.	He failed, so he then invented the gammaknife.
Meu pulmão esquerdo falhou no parto.	My left lung had collapsed when I was born.
Uma coleção de casos de teste é chamada de suite de teste.	Test suite The most common term for a collection of test cases is a test suite.
E, finalmente, teste e teste novamente.	And, finally, test and test it again.
A terceira tentativa desse homem de deixar de fumar falhou.	The man's third attempt to stop smoking failed.
Execução de teste	Dry run
Acção de teste	Sample action
Teste de sistema	System Testing
Procedimento de teste	Test procedure
Teste de dispositivos	Testing of devices
Vocês todos sabem o teste de inteligência artificial o teste de Turing.	You all know the test for artificial intelligence the Turing test.
O plano falhou, no fim das contas.	The plan failed after all.
Tom fez o seu melhor, mas falhou.	Tom did his best, but he failed.
Agora proponho um teste para as vozes de computador o teste de Ebert.	I now propose a test for computer voices the Ebert test.
Nunca usei drogas.	I've never done drugs.
Teste de HIV obrigatório???	Compulsory HIV test???
Somos animais de teste.	We are test animals.
Alcoolismo e o uso de drogas.	Patient R.B. Patient R.B.
Os rumores agravaram se na subsequente prova alemã, em Berlim, quando surgiu um confronto durante um teste de drogas porque havia funcionários que queriam obter uma amostra não selada, devido à falta de recipientes.	Thorpe's difficulties heightened at the subsequent German leg of the tour in Berlin, when a standoff over a drug test arose when officials wanted to take an unsealed sample due to lack of containers.

Pesquisas relacionadas : Teste Falhou - Teste Falhou - Teste Falhou - Teste De Drogas - Teste De Drogas - Teste De Drogas - Teste Foi Falhou - Teste De Drogas Aleatório - Falhou Em Um Teste - Teste De Rastreio De Drogas

Exibir esta página em português