Translation of "teste de faísca" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| onde conseguimos esta faísca de imaginação? | Where do we get this spark of imagination? |
| Mas apenas uma faísca de imaginação não é suficiente. | But just a spark of imagination is not good enough. |
| Isso foi, naquele momento, apenas a faísca de uma ideia. | It was at that point, just the spark of an idea. |
| Essa técnica é aplicável a todas as fases de teste teste unitário, teste de integração, teste de sistema e teste de aceitação. | This method of test can be applied to all levels of software testing unit, integration, system and acceptance. |
| E ele sinaliza para o restante do cérebro enviando uma pequena faísca elétrica. | And it signals to the rest of the brain by sending a little electrical spike. |
| A especificação de teste é chamada plano de teste. | (i.e., does it implement the requirements). |
| E quando ele dispara uma pequena faísca de eletricidade, vai ocorrer um ponto vermelho e um clique. | And when it fires a little spike of electricity, there's going to be a red dot and a click. |
| Uma coleção de casos de teste é chamada de suite de teste. | Test suite The most common term for a collection of test cases is a test suite. |
| E, finalmente, teste e teste novamente. | And, finally, test and test it again. |
| Execução de teste | Dry run |
| Acção de teste | Sample action |
| Teste de sistema | System Testing |
| Procedimento de teste | Test procedure |
| Teste de dispositivos | Testing of devices |
| Vocês todos sabem o teste de inteligência artificial o teste de Turing. | You all know the test for artificial intelligence the Turing test. |
| Agora proponho um teste para as vozes de computador o teste de Ebert. | I now propose a test for computer voices the Ebert test. |
| E é claro que esta justaposição é de grande interesse para mim porque cria um tipo de faísca de nova energia. | And of course that juxtaposition is of great interest to me because it creates a kind of a spark of new energy. |
| Teste de HIV obrigatório??? | Compulsory HIV test??? |
| Somos animais de teste. | We are test animals. |
| Planejamento Nesta fase é elaborada a Estratégia de Teste e o Plano de Teste. | Test planning Test strategy, test plan, testbed creation. |
| Opções de Sistema de Teste | Scratchbox Options |
| Operações de ficheiros de teste | Sample file operations |
| Sistema de teste de insanidade | Insanity testing system |
| Teste Kana | Kana test |
| teste guidata | guidata tests |
| Pré teste | Pre test |
| Consola de teste do Anjuta | Anjuta test shell |
| OpenCASCADE DRAWEXE equipamento de teste | OpenCASCADE DRAWEXE test harness |
| Utilitário de teste Qt V4L2 | Qt V4L2 test Utility |
| Lembrem do teste de Rorschach. | Remember the Rorschach test. |
| Teste da detecção de contrafacções | Counterfeit test |
| Amanhã haverá teste de matemática. | There will be a math test tomorrow. |
| No momento em que ele pressionou a pólvora para o buraco, o atrito fez uma faísca, fazendo a explodir. | As soon as he is fit, he goes back to work with horses, which is what he has been doing for years. |
| Por fim, o automatizador de teste é o técnico responsável pela automação de situações de teste em ferramentas. | Test development Test procedures, test scenarios, test cases, test datasets, test scripts to use in testing software. |
| identificarem correctamente as notas de euro genuínas contidas num conjunto de documentos de teste ( teste do reconhecimento de notas ) . | correctly identify genuine euro banknotes contained in a test deck of genuine banknotes ( recognition test ) . |
| Teste de dispositivos de autenticação de notas | Testing of banknote authentication devices |
| Estes são sujeitos de teste ingênuos. | These are naive subjects. |
| Teste de atores para King Kong . | This is the audition for King Kong. |
| Iniciador de teste Unity Webapps QML | Unity Webapps QML Test Launcher |
| Vamos fazer um teste de saúde. | Let's do a health test. |
| Não precisávamos de mais um teste. | We hardly needed another test. |
| Vamos fazer um teste de gravidez. | Let's do a pregnancy test. |
| Ela passou num teste de inglês. | She's passed an English exam. |
| Terei um teste de direção amanhã. | I will have a driving test tomorrow. |
| Amanhã teremos um teste de matemática. | There's going to be a math test tomorrow. |
Pesquisas relacionadas : Faísca Inicial - Alavanca Faísca - Antecedência Faísca - Faísca Elétrica - Faísca Brilhante - Faísca Acendeu - Detecção Faísca - Inovação Faísca - Debate Faísca - Conversa Faísca - Guarda Faísca - Proteção Faísca - Prendendo Faísca
