Translation of "teste do sistema" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Sistema - tradução : Teste - tradução : Teste - tradução : Teste do sistema - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Teste de sistema
System Testing
Teste a compatibilidade do seu sistema com Ubuntu.
Test your systems compatibility with Ubuntu.
Opções de Sistema de Teste
Scratchbox Options
Sistema de teste de insanidade
Insanity testing system
Essa técnica é aplicável a todas as fases de teste teste unitário, teste de integração, teste de sistema e teste de aceitação.
This method of test can be applied to all levels of software testing unit, integration, system and acceptance.
Data do teste
Date of the test
Isto foi um teste do sistema de acoplamento em preparação para as uniões de ônibus espaciais com a Mir.
This was a test of the docking system in preparation for dockings by the Space Shuttles with Mir.
Consola de teste do Anjuta
Anjuta test shell
Lembrem do teste de Rorschach.
Remember the Rorschach test.
E, finalmente, teste e teste novamente.
And, finally, test and test it again.
Vamos esperar os resultados do teste.
Let's wait for the test results.
Força do teste Tratabilidade e simplicidade O poder e apelo do teste de Turing vem de sua simplicidade.
Strengths of the test Tractability and simplicity The power and appeal of the Turing test derives from its simplicity.
progressos efectuados relativamente aos aspectos organizativos , aplicação e teste da infra estrutura dos sistemas de informação e comunicação do SEBC e sistema TARGET
progress with regard to organisational aspects , implementation and testing of the ESCB 's IT infrastructure and the TARGET system
Para solicitar o teste do seu dispositivo
Apply to have your product tested
Versão do conjunto de documentos de teste
Version of the test deck used in the test
Ele foi reprovado no teste do bafômetro.
He failed the breathalyzer test.
Ele foi reprovado no teste do alcoolímetro.
He failed the breathalyzer test.
Além disso , no que se refere às máquinas operadas por clientes , o funcionamento correcto do sistema de reconstituição do histórico das transacções é também verificado ( teste da rastreabilidade ) .
In addition , for customer operated machines , the proper functioning of the tracing system is verified ( tracing system test ) .
A especificação de teste é chamada plano de teste.
(i.e., does it implement the requirements).
Novas versões do Fedora são lançadas aproximadamente a cada 6 meses, tendo como padrão três versões teste para validação e correção de defeitos, reportados através do sistema bugzilla do projeto.
Fedora has a relatively short life cycle version X is supported only until 1 month after version X 2 and with approximately 6 months between versions, this means that a version of Fedora is supported for approximately 13 months.
Jogo da imitação vs. Teste padrão de Turing Controvérsia surgiu sobre as formulações alternativas do Teste de Turing.
Imitation Game vs. Standard Turing Test Controversy has arisen over which of the alternative formulations of the test Turing intended.
A informação relativa a determinado teste será retirada do sítio 12 meses após o mês em que o teste foi realizado , excepto se a capacidade de detecção de contrafacções do tipo de máquina tiver sido novamente testada , num teste anual ou num re teste , por um BCN e tenha passado esse teste .
Information about a test will be removed from the website after the expiry of 12 months following the calendar month during which the test was completed , unless the machine type 's ability to detect counterfeits has been re tested either in an annual test or in a re test on an ad hoc basis by an NCB , and has passed such test .
Teste Kana
Kana test
teste guidata
guidata tests
Pré teste
Pre test
identificarem correctamente as notas de euro genuínas contidas num conjunto de documentos de teste ( teste do reconhecimento de notas ) .
correctly identify genuine euro banknotes contained in a test deck of genuine banknotes ( recognition test ) .
Fraquezas do teste Turing não declarou explicitamente que o Teste de Turing poderia ser usado como medida de inteligência.
Weaknesses of the test Turing did not explicitly state that the Turing test could be used as a measure of intelligence, or any other human quality.
Um sistema eficiente para revisão da pertinência ética dos testes clínicos é primordial para proteger os participantes de todo teste clínico.
An effective system for reviewing the ethical suitability of clinical trials is primordial to safeguard participants within any clinical trial.
Se passar nos teste do microscópio, fazemos a coleta.
If it passes the microscopic test, we go for a collection.
Notas do conjunto de teste correctamente identificadas como contrafacções
Notes of the test deck correctly identified as counterfeit
Notas do conjunto de teste correctamente identificadas como genuínas
Banknotes of the test deck correctly identified as genuine
Os procedimentos do Eurosistema para o teste e actualização do conjunto normalizado de documentos de teste asseguram que a utilização das contracções mais recentes identificadas a nível nacional não resulta em diferentes normas nacionais de teste .
The Eurosystem test procedure and procedure on updating the standardised test deck ensure that the use of recent national counterfeits would not lead to the existence of different national test standards .
Execução de teste
Dry run
Acção de teste
Sample action
acessibilidade desenvolvimento teste
accessibility development test
Procedimento de teste
Test procedure
Teste de dispositivos
Testing of devices
Teste da rastreabilidade
Tracing system test
Essa prática pode resultar na fase de teste ser usada para compensar atrasos do projeto, comprometendo o tempo devotado ao teste.
This practice often results in the testing phase being used as a project buffer to compensate for project delays, thereby compromising the time devoted to testing.
Vocês todos sabem o teste de inteligência artificial o teste de Turing.
You all know the test for artificial intelligence the Turing test.
Uma coleção de casos de teste é chamada de suite de teste.
Test suite The most common term for a collection of test cases is a test suite.
Agora, os pesquisadores precisam fazer todo esforço para garantir que uma intervenção que se demonstrou benéfica durante um teste clínico seja acessível aos participantes do teste uma vez que o teste foi completado.
Now, researchers need to make every effort to ensure that an intervention that has been shown to be beneficial during a clinical trial is accessible to the participants of the trial once the trial has been completed.
Diferente do teste alfa, o desenvolvedor geralmente não está presente.
The process is repeated until the components at the top of the hierarchy are tested.
Agora proponho um teste para as vozes de computador o teste de Ebert.
I now propose a test for computer voices the Ebert test.
Algumas recentes críticas das abordagens feministas no cinema tem se centrado em torno de um sistema de classificação sueco chamado teste de Bechdel.
Some recent criticism of feminist film approaches has centred around a Swedish rating system called the Bechdel test.

 

Pesquisas relacionadas : Teste De Aceitação Do Sistema - Teste De Desempenho Do Sistema - Sistema De Teste - Do Teste - Do Sistema - Sistema De Teste Automático - Teste Do Protótipo - Especificação Do Teste - Data Do Teste - Escopo Do Teste - Antes Do Teste - Leitura Do Teste - Resposta Do Teste - Teste Do Equipamento