Translation of "teste realizado" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Realizado - tradução : Realizado - tradução : Realizado - tradução : Teste - tradução : Teste - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| 1946 Operação Crossroads, teste Baker realizado no Atol de Bikini. | 1946 Operation Crossroads An atomic bomb is detonated underwater in the lagoon of Bikini Atoll. |
| Em seguida o teste é realizado na narina do lado oposto. | The test is then repeated on the other nostril. |
| O teste foi realizado com sucesso, provando que prata realmente tinha sido misturada. | The test was conducted successfully, proving that silver had indeed been mixed in. |
| Comercial patrocinado pelo governo promovendo o teste de SIDA realizado pelo popular comediante Puppet Muppet. | Government sponsored ad promoting AIDS testing performed by the popular comedian Puppet Muppet |
| Um teste do raio de calor de Arquimedes foi realizado em 1973 pelo cientista grego Ioannis Sakkas. | A test of the Archimedes heat ray was carried out in 1973 by the Greek scientist Ioannis Sakkas. |
| A explosão do pré teste foi realizado em 7 de maio de 1945 para calibragem dos instrumentos. | A pre test explosion was conducted on 7 May 1945 to calibrate the instruments. |
| O teste do reconhecimento de notas é realizado com um conjunto de notas de euro genuínas e usadas . | The recognition test is conducted with a test set of genuine used euro banknotes . |
| Uso aeronáutico Um vôo de teste foi realizado por um avião a jato tcheco completamente movido por biodiesel. | Aircraft use A test flight has been performed by a Czech jet aircraft completely powered on biodiesel. |
| Desde o primeiro ensaio nuclear em 1945 até ao último teste realizado pelo Paquistão em 1998, nunca houve um período de mais de 22 meses sem qualquer teste nuclear. | From the first nuclear test in 1945 until tests by Pakistan in 1998, there was never a period of more than 22 months with no nuclear testing. |
| O quarto teste de tanque foi realizado em 24 de Outubro, sem nenhuma entrada de oxigênio ou hidrogênio excessiva. | The fourth mini tanking test was performed on 24 October, with no excessive hydrogen or oxygen leakage detected. |
| A informação relativa a determinado teste será retirada do sítio 12 meses após o mês em que o teste foi realizado , excepto se a capacidade de detecção de contrafacções do tipo de máquina tiver sido novamente testada , num teste anual ou num re teste , por um BCN e tenha passado esse teste . | Information about a test will be removed from the website after the expiry of 12 months following the calendar month during which the test was completed , unless the machine type 's ability to detect counterfeits has been re tested either in an annual test or in a re test on an ad hoc basis by an NCB , and has passed such test . |
| O brasileiro Armando dos Santos, atleta do bobsled foi expulso dos Jogos depois de um teste antidoping preventivo ter acusado positivo (os resultados foram de um teste realizado no Brasil). | Brazilian bobsled athlete Armando dos Santos, ejected from the Games after a preventive antidoping test came positive (the results were from a test conducted in Brazil). |
| O teste da verificação da qualidade das notas é realizado recorrendo a um conjunto de teste de notas de euro genuínas que exibem defeitos artificialmente criados semelhantes aos causados pelo uso . | The fitness test is conducted with a test set of genuine euro banknotes exhibiting artificially created defects similar to those caused by use in circulation . |
| Uma bomba explode no Voo 434 da Philippine Airlines, matando um homem de negócios japonês, num teste realizado por Ramzi Yousef. | 1994 A bomb explodes on Philippine Airlines Flight 434, en route from Manila, Philippines, to Tokyo, Japan, killing one. |
| Em novembro de 1977, foi realizado um teste entre três redes TCP IP entre os sites nos EUA, Reino Unido e Noruega. | In November, 1977, a three network TCP IP test was conducted between sites in the US, the UK, and Norway. |
| Durante um teste realizado relatado pelo exército russo em 1999, o T 90 foi exposto a uma variedade de RPG, ATGM e munições APFSDS. | During a reported test conducted by the Russian military in 1999 the T 90 was exposed to a variety of RPG, ATGM and APFSDS munitions. |
| Essa técnica é aplicável a todas as fases de teste teste unitário, teste de integração, teste de sistema e teste de aceitação. | This method of test can be applied to all levels of software testing unit, integration, system and acceptance. |
| O pré teste é realizado com notas de euro genuínas e aptas para circulação com vista a verificar o funcionamento geral do tipo de máquina . | The pre test is conducted with genuine and fit euro banknotes in order to check the machine type 's general functioning . |
| E, finalmente, teste e teste novamente. | And, finally, test and test it again. |
| O teste da detecção de contrafacções é realizado com um conjunto normalizado de documentos de teste , que é composto por contrafacções detectadas em circulação e por documentos artificialmente criados que foram fabricados pelo Eurosistema para imitarem certas propriedades das notas de euro . | The counterfeit test is conducted with a standardised test deck , which is composed of counterfeits found in circulation and of artificially created documents that have been manufactured by the Eurosystem to imitate certain properties of euro banknotes . |
| A especificação de teste é chamada plano de teste. | (i.e., does it implement the requirements). |
| O teste da detecção de contrafacções é realizado recorrendo a um conjunto normalizado de documentos de teste , composto por uma selecção representativa de contrafacções de notas de euro detectadas em circulação e por documentos artificialmente criados para imitarem certas propriedades das notas de euro . | The counterfeit test is conducted with a standardised test deck , which is composed of representative counterfeit euro banknotes found in circulation and of artificially created documents imitating certain properties of euro banknotes . |
| As instituições só devem utilizar fazem testar as suas tipos de máquinas de tratamento de moedas aprova dos num teste de detecção realizado pelas autoridades nacionais designadas ou pelo Centro Técnico e Científico Europeu ( CTCE ) mediante a realização de um teste de de tecção . | The institutions shall only use have their types of coin processing machines that have passed a detection test conducted tested by the designated national authorities or by the European Technical and Scientific Centre ( ETSC ) by conducting a detection test . |
| Teste Kana | Kana test |
| teste guidata | guidata tests |
| Pré teste | Pre test |
| O isolamento do vírus é realizado em cultura celular o ARN viral é detetado através de reação em cadeia da polimerase ( PCR ) e as proteínas são detectadas através do teste ELISA. | Isolating the virus by cell culture, detecting the viral RNA by polymerase chain reaction (PCR) and detecting proteins by enzyme linked immunosorbent assay (ELISA) are methods best used in the early stages of the disease and also for detecting the virus in human remains. |
| Execução de teste | Dry run |
| Acção de teste | Sample action |
| acessibilidade desenvolvimento teste | accessibility development test |
| Teste de sistema | System Testing |
| Procedimento de teste | Test procedure |
| Teste de dispositivos | Testing of devices |
| Data do teste | Date of the test |
| Teste da rastreabilidade | Tracing system test |
| Vocês todos sabem o teste de inteligência artificial o teste de Turing. | You all know the test for artificial intelligence the Turing test. |
| Uma coleção de casos de teste é chamada de suite de teste. | Test suite The most common term for a collection of test cases is a test suite. |
| O interesse em Aquenáton aumentou depois da descoberta da tumba do faraó Tutancâmon no Vale dos Reis, que provou se ser filho de Aquenáton em um teste de DNA realizado em 2010. | Interest in Akhenaten increased with the discovery in the Valley of the Kings, at Luxor, of the tomb of King Tutankhamun, who has been proved to be Akhenaten's son according to DNA testing in 2010. |
| Agora proponho um teste para as vozes de computador o teste de Ebert. | I now propose a test for computer voices the Ebert test. |
| O primeiro dispositivo nuclear a ser detonado foi uma bomba de implosão no teste Trinity , realizado no Bombardeio de Alamogordo com artilharia de alcance no Novo México em 16 de julho de 1945. | The first nuclear device ever detonated was an implosion type bomb at the Trinity test, conducted at New Mexico's Alamogordo Bombing and Gunnery Range on 16 July 1945. |
| Capital realizado ( em euros ) | Paid up capital ( Euros ) |
| Um inquérito será realizado. | An inquest will be conducted. |
| Ele conduziu o teste. | He ran his trial. |
| Como teste, escreva .tar.gz. | As a test, type .tar.gz. |
| Aqui vai um teste. | Here is the test. |
Pesquisas relacionadas : Teste é Realizado - Teste Não Realizado - Realizado Com - Altamente Realizado - Realizado Com - é Realizado - Ter Realizado - Mais Realizado - Trabalho Realizado
