Pergunta Qual é o testemunho mais fidedigno?	Ask Of all things what is most vital as evidence?
Serei direto.	I'll be direct.
O Movimento Nacional da Índia foi testemunho disto.	The National Movement of India was testimony to that.
Realmente bem direto.	Pretty straightforward really.
Um testemunho marcante e notável do poder da evolução.	A remarkable, remarkable testament to the power of evolution.
Direto de Düsseldorf, Alemanha.	Reporting from Düsseldorf, Germany.
Vá direto ao ponto!	Get to the point!
Vá direto ao ponto.	Get to the point!
É um voo direto?	Is it a direct flight?
Vamos direto à praia.	Let's go straight to the beach.
Vá direto ao ponto.	Get to the point.
Vão direto ao ponto.	Get to the point.
Vou direto para casa.	I'll go straight home.
Vá direto para casa.	Go straight home.
Tom era mais direto.	Tom was more direct.
Seja honesto e direto.	Be honest and straightforward.
Vamos direto ao assunto.	Let's cut the crap.
Enquanto deputado pelo Loire Atlântico posso, infelizmente, dar testemunho disso.	As an elected representative for the Loire Atlantique region, unfortunately, I can testify to this.
The Uncultured Project escreve um testemunho ocular de Dhaka, Bangladesh	The Uncultured Project writes eye witness accounts from Dhaka, Bangladesh It felt like something out of a movie.
Direto nas encostas de Koiariti.	Right on the slopes of the Koariti.
Um deles era bem direto.	So one of them was fairly straightforward.
Ele foi direto ao presidente.	Went straight to the president.
Então vamos direto ao ponto.	So let's cut to the chase.
Então vamos direto ao ponto.	So we're going to go straight into this.
Meu processo é muito direto.	So my process is very straightforward.
De bicicleta direto à água	By bike straight to the water
Gustavo foi direto para casa.	Gustavo went straight home.
Erros assim, você comete direto.	Mistakes like these, you make them often.
Eu vou direto para casa.	I'm going straight home.
Eu vou direto pra casa.	I'm going straight home.
Eu fui direto para cama.	I went straight to bed.
Tom foi direto para casa.	Tom went straight home.
Tom foi direto ao ponto.	Tom got right to the point.
Tom é um cara direto.	Tom is a straight guy.
Tom foi direto para casa.	Tom headed straight home.
Eu fui direto para casa.	I went straight home.
E isso é na verdade o grosso do que fazemos, pessoas indo direto do trabalho, direto de casa, direto para sala de aula e trabalhando diretamente com os alunos.	And that's actually the brunt of what we do is, people going straight from their workplace, straight from home, straight into the classroom and working directly with the students.
Aponte direto para a testa dele,	Point directly at his forehead.
Então, direto aos dias de hoje.	So, cut to the modern day.
Elas vão direto para os médicos.	They go right to doctors.
Eu vou direto para os slides.	I'm going to go right into the slides.
Vá direto para o seu quarto,	Just go on, go on in your room.
Vou seguir direto para os resultados.	Just quickly on the results.
Você baixa direto para o telefone.	It downloads right to the phone.
Bem, eu proponho um teste direto.	Well, I propose a direct test.

Pesquisas relacionadas : Testemunho - Testemunho - Preste Testemunho - Falso Testemunho - Falso Testemunho - Do Testemunho

Exibir esta página em português